(Đã dịch) Bất Hủ Tinh Không - Chương 589: Vòng xoáy
"Nhớ kỹ, nếu ngươi có thể thuận lợi tiến vào Thế giới Sông Hằng, sẽ sống lại thành một sinh linh Sông Hằng."
Xích sắc lão giả tiếp tục nói: "Mặc dù ngươi vẫn giữ tất cả ký ức hiện tại của mình, nhưng trong dấu ấn linh hồn ngươi, vẫn sẽ bị khắc sâu bản năng 'giết chết tất cả sinh linh Hỗn Độn vũ trụ'."
Vương Tu trong lòng chấn động. Bị khắc sâu bản năng? Vậy sau này mình chẳng phải sẽ vĩnh viễn không thể tiếp cận sinh linh Hỗn Độn vũ trụ sao?
"Ngươi không cần lo lắng, đây chỉ là bản năng, chứ không phải linh tính cưỡng chế." Bạch sắc lão giả nói: "Sinh linh có bản năng khao khát sống sót, nhưng đôi khi sẽ bị ý thức chi phối, làm ra những việc vượt quá bản năng. Bởi vậy, điểm này chỉ cần ý chí ngươi đủ mạnh mẽ, là có thể chống lại ảnh hưởng mà bản năng mang đến cho ngươi."
Nghe lời ấy, Vương Tu thoáng thở phào nhẹ nhõm. Đích xác, con người khao khát sinh tồn vô hạn, để sống sót, có thể làm bất cứ chuyện gì. Nhưng đôi khi, con người cũng sẽ hành động theo cảm tính, thậm chí không tiếc hy sinh tính mạng của mình. Tựa như Vương Tu vì cứu sống người thân, có thể dùng tính mạng mình để trao đổi, đây chính là biểu hiện vượt quá bản năng.
"Tiền bối, chẳng phải người nói Chân lý mầm móng ở đâu trong Thế giới Sông Hằng?" Vương Tu hỏi.
"Đây chính là điều ta sắp nói cho ngươi biết kế tiếp, ngươi phải khắc ghi trong lòng, khắc sâu vào tận cùng linh hồn!"
Xích sắc lão giả trịnh trọng nói: "Dựa trên những ký ức mà chúng ta có được từ việc sưu hồn, Thế giới Sông Hằng được chia làm 'Sông Hằng ngoại vi' và 'Chân Lý Chi Vực Sông Hằng' hai khu vực."
"Sông Hằng ngoại vi, chính là con Sông Hằng chúng ta đang thấy, do vô số linh hồn hội tụ mà thành, hoàn toàn ngăn cách Hỗn Độn khỏi Thế giới Sông Hằng."
"Còn Chân Lý Chi Vực Sông Hằng, thì được coi là 'khu vực nội vi Sông Hằng', nằm ở trung tâm Sông Hằng. Có một gốc cây phi thường khổng lồ, tên là 'Cây Chân Lý Sông Hằng'. Từ khi Thế giới Sông Hằng ra đời, gốc cây đó đã tồn tại. Chỉ cần là sinh linh Sông Hằng trong Thế giới Sông Hằng, đều đã được Cây Chân Lý Sông Hằng tẩy lễ."
"Cây Chân Lý Sông Hằng rất lớn, rễ cây của nó bao trùm toàn bộ khu vực nội vi Sông Hằng. Phàm là nơi nó bao phủ tới, đều là thánh địa mà sinh linh Sông Hằng hướng tới. Bởi vậy, khu vực nội vi Sông Hằng mới được gọi là 'Chân Lý Chi Vực Sông Hằng'."
Ánh mắt Xích sắc lão giả lẫm liệt.
"Nhiệm vụ của ngươi chính là tiến vào Chân Lý Chi Vực Sông Hằng, và nghĩ mọi cách để tiếp cận trung tâm Cây Chân Lý Sông Hằng, từ đó đoạt lấy 'Chân lý mầm móng'!"
"Chân lý mầm móng vô cùng trân quý. Trong mắt sinh linh Sông Hằng, đó là thánh vật chí cao vô thượng. Ngươi phải cẩn thận, cẩn thận hơn nữa, cẩn thận gấp bội. Một khi thất bại, e rằng sẽ không còn cơ hội thứ hai."
Theo lời Xích sắc lão giả nói ra, không khí trong chớp mắt trở nên vô cùng căng thẳng.
"Ta sẽ cố hết sức." Vương Tu nghiêm túc nói.
Dù là vì Hỗn Độn, hay vì bạn bè, người thân của hắn, hoặc là vì chính hắn, hắn cũng phải thu được Chân lý mầm móng. Chỉ có như vậy, Hỗn Độn mới có thể thấy được một chút hy vọng trong cuộc chiến tranh sắp tới.
"Đi thôi, khi nào ngươi chuẩn bị xong, có thể dùng vật này để liên lạc với ta, chúng ta sẽ đưa ngươi đến con đường đó."
Xích sắc lão giả vung tay lên, một khối vòng tròn ngọc lưu ly thất thải rơi vào tay Vương Tu.
Lập tức, Vương Tu thi lễ một cái, Xích sắc lão giả lần thứ hai phất tay đưa hắn ra khỏi Chí Cao Ngục, thân hình biến mất khỏi trụ đá cao ngất.
"Hắn có cơ hội không?"
Bạch sắc lão giả thở dài.
"Không có." Xích sắc lão giả lắc đầu: "Hỏa chủng thôn phệ của hắn không phải loại cường đại nhất. Tuy nói có Thân thể viễn cổ, nhưng căn bản không thể sánh bằng cường giả thôn phệ lúc trước."
"Ngay cả 'Đệ Nhị Cổ Thể' cũng không có, chỉ thôn phệ hai Hỗn Độn chi hạch, thực sự quá mức yếu ớt. Nhưng kỳ thực, người thôn phệ trước đó, 'Chân Tu', thực lực của hắn là người mạnh nhất trong số các Thôn phệ giả cảnh Thủy Tổ mà ta từng thấy, có lẽ hắn còn có một tia cơ hội." Lục sắc lão giả nói.
"Cầu nguyện thôi, tất cả đều chỉ nghe theo mệnh trời." Bạch sắc lão giả thở dài.
...
Vương Tu chớp mắt một cái, hắn đã thấy mình ở trong Chấn Phủ Vực.
"Đi trước Sông Hằng sao?"
Vương Tu trong lòng suy nghĩ. Sự kiện lần này, tuy rằng đối với hắn mà nói hung hiểm vô cùng, nhưng có một điều tốt mà các Chí Cao Chưởng Khống Giả không nói tới —— hắn có thể giữ được tính mạng! Không sai, một khi Vương Tu sống lại trở thành sinh linh Sông Hằng, vậy hắn sẽ không còn là một thành viên của Hỗn Độn, tự nhiên sẽ không bị sinh linh Sông Hằng chinh phạt. Mặc dù Hỗn Độn bị nghiền nát, hắn cũng có thể bảo toàn tính mạng.
"Có thể những người thôn phệ trước đây đồng ý việc này, đều là vì nguyên nhân đó chăng." Vương Tu thầm nghĩ. Nói là đi trước Thế giới Sông Hằng tìm kiếm Chân lý mầm móng vì Hỗn Độn, nhưng mục đích thực sự là tranh thủ một con đường sống cho bản thân.
"Vô luận như thế nào, ta đều phải bảo vệ gia nhân của ta, dù cho không tiếc tính mạng, cũng phải để cho bọn họ sống sót!"
Ý niệm trong lòng Vương Tu kiên định vô cùng. Không phải vì bản thân, mà là vì Hỗn Độn, vì người nhà và bạn tốt! Hắn có thể chịu đựng toàn bộ Hỗn Độn đều bị tàn sát không còn gì, nhưng hắn không thể chấp nhận người nhà, bạn tốt của mình chết đi ly biệt... Bởi vậy, nhiệm vụ lần này, chỉ cho phép thành công, không được thất bại!
Các Chí Cao Chưởng Khống Giả đã cho Vương Tu một khoảng thời gian chuẩn bị. Dưới sự giúp đỡ của Chấn Phủ Vực Chủ, Vương Tu chỉ mất sáu trăm vạn năm đã trở lại Phong Duệ.
Nhiên mà lần này, Vương Tu không làm kinh động bất kỳ ai ở Phong Duệ.
"Hãy để lại những bảo vật này cho hậu nhân Phong Duệ."
Vương Tu lấy ra tất cả bảo vật trên người: bí tàng chấn động trời đất, bí dược Đại Đế, Hỗn Độn Nguyên Thuật, v.v. Hắn xây dựng một nơi Cổ Tích thất lạc, bày trận pháp Đại Đế, sắp đặt từng đạo trạm kiểm soát, để lại cho hậu bối Phong Duệ, để họ có thể nhận được những bảo vật này.
"Hiện tại ta cũng như Huyền Long Đại Đế năm xưa, để lại tất cả bảo vật, cô độc rời đi... Chẳng lẽ Huyền Long Đại Đế năm đó cũng phải cần tiến vào Sông Hằng nên mới làm như vậy?" Vương Tu nhớ lại Huyền Long Đại Đế. Trong thời khắc Hỗn Độn vũ trụ khai sáng, sự rời đi của Huyền Long Đại Đế vẫn là một bí mật. Không ai biết vì sao hắn lại bỏ lại tất cả bảo vật, đơn độc đi vào Hỗn Độn Hư Vô, chỉ biết là từ đó về sau hắn không bao giờ trở lại nữa.
"Huyền Long Đại Đế không phải người thôn phệ, tại sao hắn có thể tiến vào Sông Hằng?" Vương Tu nghi hoặc.
Nhưng cho dù Vương Tu có khó hiểu đến đâu, những câu trả lời này cũng không tìm thấy dấu vết. Sau khi sắp đặt mọi thứ xong xuôi, Vương Tu đứng trên hư không, hài lòng nhìn kiệt tác mình để lại.
"Vương Tu, ngươi có thực sự muốn đi Sông Hằng không?" U Tịch, thân ảnh hồng bào hiện ra bên cạnh hắn, với vẻ mặt nghiêm túc.
"Ta phải đi, và nhất định phải mang về Chân lý mầm móng." Vương Tu gật đầu, kiên định nói.
"Nhưng trong Sông Hằng quá tàn khốc, hơn nữa đám Chí Cao Chưởng Khống Giả kia nói nguy hiểm như vậy. Trên thực tế, sinh linh Sông Hằng chẳng bao lâu nữa sẽ đến. Dù sao cũng là chết, chi bằng ở Hỗn Độn thỏa sức tiêu dao vô tận tuế nguyệt. Đến khi thực sự muốn chết, chúng ta lại tự sát chẳng phải tốt hơn sao?" U Tịch nói.
Vương Tu ách nhiên bật cười. Hắn không ngờ U Tịch lại sa sút tinh thần đến vậy, trong đầu toàn là suy nghĩ "sống được ngày nào hay ngày đó".
"Ta biết ngươi không coi trọng chuyến đi Sông Hằng lần này. Nhưng ta tin rằng, mọi chuyện sẽ không quá tệ." Vương Tu nói: "Hơn nữa ta không phải một người tiêu dao, ta thích khám phá mọi điều chưa biết, đặt chân đến mọi nơi thần kỳ. Nếu như ta trước khi chết mà còn không biết Thế giới Sông Hằng trông thế nào, vậy thật đáng tiếc."
Vương Tu nói xong, tự mình bật cười trước. U Tịch thì chỉ thở dài một tiếng, rồi quay trở lại trong cơ thể Vương Tu. Hắn biết, Vương Tu đã quyết tâm, không thể thay đổi. Chuyến này, phải đi.
"Cha, mẹ. Các người chờ con nhé, con nhất định sẽ trở lại. Vô luận thế nào, con dù phải trả giá bằng tính mạng, cũng sẽ bảo vệ các người, không để các người chịu bất kỳ tổn thương nào, con thề!" Ánh mắt Vương Tu nhìn xa xăm, phảng chừng xuyên thấu qua vô tận hư không, nhìn thấy người nhà đang vui vẻ tự tại trong Tiên Đường Thần Cung.
...
Hô hô... Hỗn Độn Hư Vô là một nơi u tối, cho dù là Hỗn Độn vũ trụ có thể tản mát ra vô tận ánh sáng, cũng bị Hỗn Độn Hư Vô ăn mòn phần lớn quang mang. Thế nhưng, dù Hỗn Độn Hư Vô có thể ăn mòn ánh sáng của Hỗn Độn vũ trụ, nhưng lại không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến Sông Hằng.
Màu xanh lam, trải dài đến vô tận, dường như chảy trôi trên quỹ đạo thời gian, Sông Hằng vẫn tĩnh lặng tồn tại, vô số quang điểm chậm rãi lưu động. Nhưng không ai phát hiện, theo Sông Hằng tiếp tục tiến về phía trước, thẳng đến nơi mà ngay cả Hỗn Độn vũ trụ cũng không còn nhìn thấy, một dị biến đã xuất hiện.
"Đây là vòng xoáy?"
V��ơng Tu đứng trước Sông Hằng, bên cạnh Bạch sắc lão giả đứng lặng, ngọn lửa băng lam bao quanh hai người, không bị khí tức linh hồn đáng sợ của Sông Hằng làm tổn thương. Mà trước mặt Vương Tu, Sông Hằng xanh lam bỗng nhiên xuất hiện một "vết nứt". Đó là một vòng xoáy, các quang điểm chuyển động theo hình xoắn ốc, và tốc độ chuyển động nhanh hơn nhiều so với tốc độ dòng chảy.
"Đây là điều Tư Chỉ đã phát hiện." Bạch sắc lão giả nói: "Hắn là người đầu tiên trong chúng ta thành tựu Vĩnh Hằng Bất Hủ Đại Đế với thân phận người thôn phệ, cũng là Chí Cao Chưởng Khống Giả đầu tiên. Cũng chỉ có hắn mới có thể đi tới nơi này, phát hiện ra sự kỳ lạ này."
"Kết hợp với nhiều năm nghiên cứu của chúng ta, cùng với việc thu thập ký ức linh hồn từ Chân linh Sông Hằng, có thể kết luận rằng đây là 'mật đạo' để đi tới Thế giới Sông Hằng. Nhưng mật đạo này không thể cho sinh linh Hỗn Độn tiến vào, chỉ có linh hồn thuần túy nhất mới có thể đi vào trong đó."
Vương Tu cẩn thận đánh giá vòng xoáy Sông Hằng này.
"Nhớ kỹ, một khi tiến vào trong đó, nhất định phải chống lại lực xé rách mạnh mẽ. Khi đó sẽ có vô biên thống khổ ập đến. Nếu như ngươi thực sự không thể chịu đựng được, thì hãy quay về đường cũ, tuyệt đối không được cậy mạnh, nếu không hậu quả sẽ là tro tàn khói diệt, hiểu chưa?" Bạch sắc lão giả dặn dò.
Vương Tu gật đầu. Một lát sau.
"Tu Thục tiền bối, cởi bỏ bảo hộ đi." Vương Tu nói. Bạch sắc lão giả nhìn Vương Tu thật sâu một cái, lập tức vung tay lên, ngọn lửa băng lam bao quanh hai người tản ra, một khí tức băng hàn đáng sợ vô cùng trực tiếp đánh thẳng vào tâm thần Vương Tu!
Băng lãnh! Lạnh thấu xương tủy, lạnh thấu linh hồn! Mức độ băng lạnh khiến thân thể Vương Tu không tự chủ run rẩy. Hô!
Ngọn lửa đỏ trắng lưu chuyển ra, bao phủ toàn thân Vương Tu, trong chớp mắt cổ ý lạnh lẽo đó đã tan biến hơn phân nửa.
"Tự giải!"
Vương Tu ngưng thần, da trên người bắt đầu nứt nẻ, máu tươi bắn tung tóe. Trong khoảnh khắc, hắn trở thành một 'huyết nhân' hoàn toàn.
Ngay sau đó —— Phốc! Một tiếng vang nhỏ, toàn bộ huyết nhục gân cốt của Vương Tu đều tan vỡ, chỉ còn lại một đoàn lửa đỏ trắng xen kẽ lượn lờ cháy.
"U Tịch, chúng ta đi thôi!" Chưa xong còn tiếp...
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.