(Đã dịch) Bất Hủ Tinh Không - Chương 189: 2 nữ nhân
Trung Đồ, Vương Quân cùng thê nhi vội vã tới. Vừa thấy Vương Tu, liền ôm chầm lấy huynh trưởng.
Vương Nhạn, ái nữ của Vương Quân, tiểu oa nhi bụ bẫm thuở nào, nay đã trổ mã thành thục nữ duyên dáng yêu kiều, phong thái tự nhiên hào phóng, dung nhan diễm lệ động lòng người. Nàng vừa thấy Vương Tu liền ôm chầm lấy, liên tục gọi "Tổ phụ" không chịu buông. Vương Tu bật cười, lật tay một cái, lập tức xuất hiện vô số món mỹ vị thơm ngon, khiến Vương Nhạn không ngừng nuốt nước miếng.
Ánh mắt Vương Quân rơi trên thân Băng Khanh công chúa, không khỏi giật mình kinh ngạc, vội hỏi: "Đại ca, vị nương tử này chính là..."
"Thái Long Băng Khanh." Băng Khanh công chúa khẽ mỉm cười, duyên dáng vươn tay chào. Cùng lúc đó, nàng lật bàn tay còn lại, vô số món điểm tâm ngọt quý hiếm chỉ có trong hoàng cung liền hiện ra. Đây đều là ngự trù xuất sắc nhất toàn vũ trụ tự tay chế biến, mỹ vị không gì sánh kịp, khiến Vương Nhạn lập tức bỏ Vương Tu, nháy mắt đã thân thiết cùng Băng Khanh công chúa.
"Chỉ biết mỗi chuyện ăn uống!" Vương Quân cười mắng trêu.
Gia đình đoàn viên, tràn ngập tiếng cười vui vẻ, ấm áp quây quần bên bàn tiệc. Mọi người chuyện trò rôm rả. Băng Khanh công chúa với tính cách rộng rãi hướng ngoại, lại càng dễ dàng hòa nhập cùng gia đình họ Vương, khiến tiếng cười vang lên không ngớt.
Duy chỉ có Đường Nhạn, nàng luôn mỉm cười phụ họa, nhưng lại trầm mặc ít nói hơn thường ngày.
Sau bữa tối, Vương Tu cùng Đường Nhạn hàn huyên tâm sự hồi lâu, sơ lược nắm được tình hình hiện tại của Địa Cầu.
Phần lớn nhân loại đã đạt đến Tinh Thần Cấp, những nhân vật Hư Không Cấp tân sinh cũng liên tục xuất hiện, nhưng kỳ thực vẫn chưa có bất kỳ một vị cường giả Hắc Động Cấp nào ra đời.
Một tồn tại đạt đến Hắc Động Cấp sẽ có quyền lực trở thành Tinh Thần Lĩnh Chủ. Những tộc quần chưa từng có Hắc Động Cấp cường giả thì ngay cả hành tinh của mình cũng không có, huống chi là giao thiệp với các tộc quần khác hay đứng vững gót chân trong vũ trụ.
Bộ tộc Đa Ma trước đây cũng rơi vào tình cảnh tương tự. Ngay cả hành tinh mẹ của mình cũng không có, đành phải dẫn dắt tộc nhân phiêu bạt trong vũ trụ bao la, hành nghề đạo tặc vũ trụ.
Hiện tại, tập đoàn Vương thị trên Mâu La Tinh đang bị các đại gia tộc dòm ngó, tựa như bầy sói đói khát máu. Chỉ cần có một tia huyết khí thoảng qua, chúng sẽ lập tức xông lên xâu xé, phân chia triệt để tập đoàn Vương thị, rồi trục xuất khỏi Mâu La Tinh.
Nhân loại ngày nay vẫn thiếu đi một thủ lĩnh cường đại. Chỉ khi có một chí cường giả đứng ra, phô bày thực lực, thì nhân loại mới có thể hoàn toàn thoát khỏi hình ảnh yếu kém trong mắt các tộc quần vũ trụ khác, mà trở thành một thế lực cường đại, đáng để kính nể.
Khi ấy, cho dù là bầy sói kia, cũng đành phải gầm gừ mà rút lui trong bất mãn.
***
Sau đó, Vương Tu nhờ Đường Nhạn giúp mình tiếp đãi Băng Khanh công chúa, còn hắn thì đi tìm gặp La.
Bảy trăm năm không gặp, Vương Tu muốn xem La giờ đây đã thay đổi ra sao.
Vương Tu vừa rời đi, mọi người ai nấy đều bận rộn công việc riêng. Vương Nhạn vẫn đang "quên mình chiến đấu" với nghĩa vụ của một kẻ ham ăn. Trong đại sảnh, chỉ còn lại Băng Khanh công chúa và Đường Nhạn hai người.
Tiếng ti vi vẫn huyên náo vang vọng, nhưng cả Băng Khanh công chúa và Đường Nhạn đều trầm mặc, tâm tư không biết đang đặt nơi nào.
"Ngươi..." Một lát sau, Đường Nhạn mở lời, phá vỡ sự tĩnh lặng. "Ngươi thích Vương Tu."
Đường Nhạn nói thẳng, không vòng vo úp mở, giọng điệu kiên quyết.
Băng Khanh công chúa liếc nhìn nàng, ánh mắt khẽ lóe. Nàng cũng không phải người thích quanh co lòng vòng, liền khẽ gật đầu.
Đường Nhạn chợt hít sâu một hơi. Trong ánh mắt nàng thoáng hiện vẻ kinh hoảng, nhưng rất nhanh, nàng mạnh mẽ kìm nén xuống.
"Vì sao?" Đường Nhạn hỏi. Dẫu trong lòng nàng quanh quẩn vô vàn câu hỏi, nhưng cuối cùng thốt ra khỏi miệng cũng chỉ có ba chữ ấy.
"Ta cũng không rõ. Ta chỉ biết, ta muốn nhìn thấy Vương Tu. Bất kể lúc nào, chỉ cần chàng ở trong tầm mắt ta, tâm ta liền có thể bình tĩnh lại." Băng Khanh công chúa trên mặt nổi lên một nụ cười nhàn nhạt.
Điều Đường Nhạn lo lắng nhất, cuối cùng vẫn xảy ra.
Nhìn Băng Khanh công chúa trước mắt, với bộ trường bào đỏ rực, khuôn mặt tuyệt mỹ tinh xảo, ánh mắt ngập tràn tình ý, Đường Nhạn phảng phất thấy lại chính mình năm xưa.
Năm đó nàng cũng vậy, yêu mến Vương Tu, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, chỉ cần nghe được tên chàng, nhìn thấy bóng dáng chàng, trong lòng liền ấm áp như ánh dương chan hòa.
Nữ tử trước mắt đây chính là công chúa của Thái Long Vũ Trụ Quốc, địa vị tôn quý dưới một người trên vạn người. Hơn nữa, khí tức nàng toát ra vô cùng cường đại, ngay cả Cầu Thổ Nhất cũng không thể sánh bằng... Về tướng mạo, thân phận hay thực lực, Đường Nhạn đều không thể nào sánh nổi nàng.
Giờ khắc này, Đường Nhạn cảm thấy tựa như nghẹt thở, trong lòng tràn ngập nỗi sợ hãi, khiến nàng dường như muốn bật khóc.
Nàng sợ hãi, sợ rằng sẽ mất đi Vương Tu.
Trong suốt bảy trăm năm qua, nàng đã từng mơ thấy Vương Tu, cũng mộng thấy chàng vì người nữ nhân khác mà bỏ rơi nàng, cao chạy xa bay... Mỗi lần giật mình tỉnh giấc, trong lòng Đường Nhạn đều khó lòng nguôi ngoai. Vì lẽ đó, nàng dồn hết tâm lực vào công việc, tạm thời quên đi tất cả, đắm chìm trong thế giới bận rộn.
Nhưng dù nàng có trốn tránh thế nào, sự thật tàn khốc này, rốt cuộc vẫn diễn ra.
"... Hơn nữa, không chỉ vậy. Mỗi khi ta gặp nguy nan, vào lúc cần giúp đỡ nhất, Vương Tu đều kịp thời xuất hiện, che chở ta... Đối với ta mà nói, chàng chính là anh hùng vĩ đại nhất trong lòng ta!" Trong đôi mắt to sáng ngời của Băng Khanh công chúa, ngập tràn tình cảm nồng nặc.
"Nhưng chàng đã có thê tử rồi!" Đường Nhạn vội vã thốt lên.
"Ta không bận tâm!" Băng Khanh công chúa kiên quyết nói. "Nàng chỉ là thê tử đầu tiên của chàng, ta có thể làm thê tử thứ hai của Vương Tu. Chỉ cần có thể gả cho chàng, ta chẳng màng bất cứ điều gì!"
Tính cách quật cường của Băng Khanh công chúa lại một lần nữa bộc phát, nàng tranh cãi gay gắt với Đường Nhạn.
"Ngươi là công chúa, thân phận đặc biệt. Cho dù ngươi có nguyện ý, phụ thân ngươi cũng sẽ không chấp thuận!" Đường Nhạn nói.
"Phụ vương ta, ta sẽ tự mình đi thuyết phục ngài ấy, nhưng bất kể là ai, cũng không thể thay đổi tâm ý của ta!" Băng Khanh công chúa kiên định đáp.
"Ngươi..." Đường Nhạn vừa tức vừa vội, "Thật là không thể nói lý lẽ!"
"Ngươi cũng vậy!" Băng Khanh công chúa không hề nhượng bộ.
***
"Vương lão đệ, vận đào hoa của ngươi thật sự quá tốt." La cười nói.
Trên bầu trời vạn dặm, thân ảnh Vương Tu và La lơ lửng giữa không trung. Phía dưới chính là gia trạch của Vương Tu, mọi lời đối thoại giữa Đường Nhạn và Băng Khanh công chúa đều lọt vào tai Vương Tu không sót một chữ.
"La đại ca, huynh đừng trêu chọc ta nữa. Giờ ta đau đầu lắm rồi." Vương Tu bất đắc dĩ đáp.
La, với bộ y phục bào trắng, khí chất thoát tục, ha hả cười nói: "Xem ra, cường giả ở cảnh giới như đệ cũng có lúc phiền não vì tình ái."
Vương Tu thở dài, trong lòng chàng thủy chung chỉ có một người, là Đường Nhạn.
Nhưng khi chàng hay tin Băng Khanh công chúa đã đợi chàng bảy trăm năm trước Cánh Cửa Thanh Đồng khổng lồ, thiếu chút nữa đã tuẫn táng vì mình, tâm Vương Tu lại dao động.
Dù rất không muốn thừa nhận, nhưng cảm tình một khi đã có thì không thể chối bỏ, đó không phải là thứ Vương Tu có thể tự mình kiểm soát.
Vốn dĩ chàng định rời khỏi hoàng cung, không qua lại với Băng Khanh công chúa nữa. Cảm tình nhỏ nhoi ấy rồi sẽ theo thời gian dần phai nhạt, biến mất, cuối cùng chôn vùi hoàn toàn trong dòng năm tháng. Nhưng không ngờ Băng Khanh công chúa lại cùng chàng đồng hành mà đến, khiến chàng muốn quên cũng khó lòng.
Trong tu luyện, Vương Tu là một thiên tài. Nhưng về phương diện tình ái, chàng lại chẳng bằng cả một người bình thường.
Dù chọn ai, cũng đã định trước sẽ làm tổn thương người còn lại. Hiện giờ, tâm ý Vương Tu rõ ràng nghiêng về Đường Nhạn, nhưng chàng lại hiểu rõ tính cách của Băng Khanh công chúa: không đạt mục đích sẽ không bỏ cuộc. Bảy trăm năm chờ đợi trước Cánh Cửa Thanh Đồng khổng lồ chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Vạn nhất Băng Khanh công chúa thực sự vì sự tác động từ chàng mà xảy ra chuyện gì, chỉ riêng cửa ải Quốc Chủ kia đã khó lòng vượt qua.
"Ai, cứ đợi đến khi Tư Cách Chi Chiến trở về rồi tính vậy." Vương Tu thầm nghĩ trong lòng.
***
Từ đó về sau vài ngày, Vương Tu tận lực tránh mặt hai người. Lúc thì chàng đi bái phỏng sư huynh Lục Trầm, lúc lại cùng La hóa thành người thường tản bộ trên đường phố thành thị.
Cũng may Đường Nhạn dù giận dỗi, nhưng cũng không đáng trách. Băng Khanh công chúa có quyền tự do lựa chọn người mình yêu, nàng cũng không có quyền can thiệp. Huống hồ trong vũ trụ, các vũ trụ võ giả vì duy trì huyết mạch, thường cưới rất nhiều thê thiếp, mười người tám người là chuyện thường tình, có khi lên đến trăm người cũng chẳng có gì kỳ lạ.
Ngay sau đó, Đường Nhạn cũng gạt bỏ thành kiến, dẫn Băng Khanh công chúa đi du ngoạn khắp Địa Cầu. Băng Khanh công chúa vốn không suy nghĩ nhiều, lại thích nhất là những nơi náo nhiệt vui đùa, thế là hai nàng tạm thời xem như chung sống hòa bình, giải quyết được cơn nguy khó của Vương Tu.
Vương Tu thở phào nhẹ nhõm, sau đó lên chiếc "Địa Cầu Hào", thẳng tiến Mâu La Tinh.
"Địa Cầu Hào" là tên của chiến hạm cấp Điện Đường này. Vương Tu cố ý khắc hình Địa Cầu dưới đáy chiến hạm, để sau này khi du hành trong vũ trụ, chỉ cần nhìn thấy hình ảnh ấy, là có thể nhớ về cố hương.
"Thiên Linh, đi thôi, thẳng tiến Mâu La Tinh." Vương Tu hạ lệnh một tiếng, liền mở Cửu Trọng Thiên Thần Trận, rời khỏi Địa Cầu.
***
Mâu La Tinh.
Trong thành phố với vô số kiến trúc máy móc cao tầng, một tòa nhà chọc trời trăm tầng sừng sững đứng đó. Trên đỉnh tháp, bốn chữ lớn được đèn neon chiếu sáng, dưới ánh sáng lấp lánh, trông vô cùng chói mắt.
"Tập Đoàn Vương Thị."
Tập Đoàn Vương Thị, với tư cách một thế lực mới nổi trên Mâu La Tinh, chỉ trong sáu trăm năm đã mở rộng việc kinh doanh ra mọi lĩnh vực, thế lực dần lớn mạnh. Giờ đây, tập đoàn sở hữu tòa nhà chọc trời trăm tầng này, càng vang danh khắp Mâu La Tinh.
Thế nhưng, trên đỉnh tòa nhà trăm tầng ấy, trong một văn phòng xa hoa tứ phía thông thoáng, một nam tử trung niên uy nghiêm túc mục đang đứng trước ô cửa sổ sát đất, đôi lông mày nhíu chặt.
Đường Thiên, người phụ trách thứ hai của Tập Đoàn Vương Thị.
Trên ông ta còn có Đường Nhạn. Bởi vậy, nói đúng ra, ông ta là người phụ trách điều hành của tập đoàn, nắm giữ quyền lực lớn nhất trong tập đoàn.
Cốc cốc! Cửa phòng làm việc chợt vang tiếng gõ.
"Vào đi." Sắc mặt Đường Thiên trở nên nghiêm nghị, ông ta xoay đầu lại.
"Chủ tịch." Một đại hán khôi ngô bước vào, trên thân tỏa ra khí tức Hắc Động Cấp, chính là Cầu Thổ Nhất.
Năm đó, sau khi Vương Tu tự tay giải trừ vật khống chế trên người Cầu Thổ Nhất, hắn đã hoàn toàn khôi phục tự do. Nhưng hắn không rời đi, mà chọn ở lại Địa Cầu. Gần một trăm năm tu luyện sau, hắn đã đột phá thành công, cuối cùng đạt tới Hắc Động Cấp.
Theo lời mời của Đường Thiên, Cầu Thổ Nhất đã đến Mâu La Tinh, lấy thực lực Hắc Động Cấp của mình để xây dựng nền móng vững chắc cho Tập Đoàn Vương Thị.
"Cầu Thổ Nhất, chuyện đó đã có kết quả chưa?" Đường Thiên hỏi.
Cầu Thổ Nhất thở dài, đặt một bản văn kiện trước mặt Đường Thiên: "Đây là sách hiệp ước do gia tộc Tư Uy liên kết với ba đại gia tộc còn lại gửi đến. E rằng lần này... chúng ta thật sự khó có thể đặt chân tại đây."
Đường Thiên cầm văn kiện lên, nhanh chóng lướt mắt qua, sắc mặt trở nên khó coi.
Sách hiệp ước chỉ đưa ra một điều: Tập Đoàn Vương Thị phải triệt để thu hồi tất cả các lĩnh vực kinh tế phụ thuộc trong vòng ba năm, không được đụng chạm đến bất kỳ lĩnh vực kinh doanh nào của tứ đại gia tộc.
"Buồn cười!" Đường Thiên phẫn nộ nói. "Tứ đại gia tộc trên Mâu La Tinh đã phân chia hết thảy mọi lĩnh vực kinh doanh, còn chỗ nào để lại cho chúng ta? Đây rõ ràng là muốn xua đuổi Tập Đoàn Vương Thị của ta!"
Không thể không nói, gia tộc Tư Uy rất thông minh. Họ không ép buộc Tập Đoàn V��ơng Thị phải rời khỏi Mâu La Tinh một cách cứng rắn, mà chỉ yêu cầu chúng ta không được nhúng tay vào những lĩnh vực kinh doanh đã được định sẵn. Ý của họ là: Ngươi không động vào ta, ta sẽ không động vào ngươi.
Lời nói này bề ngoài như muốn thể hiện rõ lập trường, thái độ không hề cứng rắn, ngụ ý là trừ khi ngươi động thủ trước, chúng ta mới đáp trả.
Nhưng thực tế là, tứ đại gia tộc đã triệt để phân chia mọi lĩnh vực kinh doanh trên Mâu La Tinh, căn bản không còn chỗ trống nào. Cứ như vậy, Tập Đoàn Vương Thị ngay cả việc kinh doanh cũng không thể làm, còn có thể dựa vào đâu để tồn tại?
Đây là lần đầu tiên tứ đại gia tộc đồng lòng nhất trí nhằm vào Tập Đoàn Vương Thị.
Trước đây, chính họ vẫn thường xuyên tranh giành, ngấm ngầm công khai đả kích lẫn nhau, chém giết tranh đấu như cơm bữa. Nhưng hôm nay, đối mặt kẻ thù bên ngoài, tất cả đều gạt bỏ thành kiến, liên thủ hợp tác, muốn đẩy Tập Đoàn Vương Thị ra khỏi Mâu La Tinh.
Có thể thấy rằng, họ đã dự cảm được rằng, nếu Tập Đoàn Vương Thị tiếp tục tồn tại và phát triển, sớm muộn cũng sẽ vượt qua họ.
"Chủ tịch, các nhà máy cung cấp nguyên vật liệu, kênh phân phối, cùng với mọi mặt khác đều đã bị chặn. Thậm chí ngay cả công nhân trong công ty cũng bắt đầu xao động." Cầu Thổ Nhất trầm giọng nói. "Nếu tình trạng này kéo dài, không cần ba năm, chỉ ba tháng thôi là tập đoàn chúng ta sẽ sụp đổ hoàn toàn."
Đường Thiên bất đắc dĩ thở dài, trầm tư một lát rồi nói: "Hãy liên hệ với gia tộc Tư Uy, ta sẽ đích thân đến bái phỏng họ."
Cầu Thổ Nhất gật đầu, hắn hiểu rõ, Chủ tịch đang dốc sức vãn hồi tình thế trong nỗ lực cuối cùng. Nếu có thể nhượng bộ đủ lợi ích, biết đâu cục diện sẽ có chút xoay chuyển.
"Ngày mai lại có một trận chiến khốc liệt nữa phải đối mặt." Đường Thiên lòng nặng trĩu.
Mọi bản dịch chương này xin được độc quyền thuộc về truyen.free.