(Đã dịch) Bất Hủ Thiên Đế - Chương 693: Chân tướng phơi bày
Cổ Trường Thanh nghe vậy, liền cất chiếc lệnh bài phi thuyền đã phục chế vào trữ vật giới chỉ của mình, sau đó lấy ra một chiếc trữ vật giới chỉ khác đưa cho Mộng Ly: "Tiểu Ly, Thẩm đạo hữu nói đúng. Mối quan hệ giữa ta và nàng vẫn thân thiết như thuở ban đầu, cớ sao lại vì chuyện vặt này mà giận dỗi? Ta thực sự hiểu rõ tình cảnh của Nho Sinh tộc, chuyện này không trách được Thẩm Linh đạo hữu, cũng không trách lời lẽ vô lễ của Thẩm Long đạo hữu."
Mộng Tiên Tử nhận lấy trữ vật giới chỉ, định nói gì đó, nhưng rồi lại thôi, như thể nàng không vui vì bạn mình bị Thẩm Linh cùng đám người kia khinh thường. Cô nàng này đúng là rất biết diễn.
"Hahaha, nào, mời ngồi đã." Thẩm Đồ cười nói.
Chẳng mấy chốc, trong đại điện xuất hiện từng bàn ngọc nhỏ. Cổ Trường Thanh ngồi xếp bằng, ngay trước bàn ngọc của mình. Bàn ngọc của hắn rõ ràng nhỏ hơn những người khác rất nhiều, trông hệt như dành cho một đứa trẻ con vậy. Đây cũng là một sự ưu ái dành cho Nho Sinh tộc.
Chẳng mấy chốc, từng nhóm thị nữ bưng những món ngon mỹ vị bước vào. Điều khiến Cổ Trường Thanh bất ngờ là thị nữ phục vụ hắn lại là một nữ tu Nho Sinh tộc. Nữ tu Nho Sinh tộc kia dung mạo kiều diễm, làn da phấn nộn, vô cùng đáng yêu. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ còn điểm xuyết lúm đồng tiền mờ nhạt. Nàng chắc hẳn là sủng vật của một tu sĩ nào đó trong Thẩm gia, có lẽ ngày thường chưa từng xuất hiện với vai trò thị nữ. Khi rót rượu cho Cổ Trường Thanh, nàng lộ vẻ khá bối rối. Đôi mắt to tròn không kìm được liếc nhìn Cổ Trường Thanh, rồi khuôn mặt nàng ửng đỏ. Có lẽ nàng chưa từng nghĩ rằng Nho Sinh tộc cũng có thể ngồi trong đại điện này, đạt được địa vị như vậy. Hơn nữa, vị Nho Sinh tộc này không hề đáng yêu như những người khác, mà lại toát lên vẻ phong độ và cao ngạo.
"Tần Thường đạo hữu, Tiểu Nho sinh này là ta đã bỏ ra rất nhiều tiền mua về mấy năm trước. Ngày thường ta vẫn nuôi như một sủng vật, chỉ là không có tác dụng gì khác." Thẩm Long nở nụ cười đầy ẩn ý: "Tần Thường đạo hữu xem có vừa ý không? Nếu đạo hữu thích, sau khi yến hội kết thúc có thể mang nàng đi. Haha, nói thật, ta cũng rất tò mò cảm giác của nữ tu Nho Sinh tộc."
Lời nói này bề ngoài có vẻ khách sáo, nhưng thực chất là đang châm chọc Cổ Trường Thanh vốn liếng quá nhỏ nhoi, chỉ đành thành thật tìm nữ tu Nho Sinh tộc. Kiểu người như hắn, Nho Sinh tộc e là cũng không chịu nổi.
Cổ Trường Thanh đánh ra đạo trận văn mờ ảo cuối cùng, âm thầm thở phào một hơi nhẹ nhõm. Đối mặt cường giả chí tôn, nếu không có sự chuẩn bị từ trước, rốt cuộc hắn vẫn cảm thấy có chút bất an. Dù sao thực lực hiện giờ của hắn tổn hao quá nhiều, không cách nào thúc đẩy Lam Ngọc Tiên Trạc.
"Việc này phải xem Tiểu Ly có đồng ý hay không." Cổ Trường Thanh nhìn về phía Mộng Ly, cố ý nói.
Ngươi không phải đang muốn chọc tức tiểu gia đây sao? Vậy tiểu gia sẽ chơi đùa cùng ngươi.
Mộng Ly lúc này khuôn mặt đỏ bừng, nhưng cũng hiểu rõ ý tứ của Cổ Trường Thanh, ôn nhu nói: "Nếu ngươi thích thì cứ mang về nhà đi, một mình ta cũng đâu thể quản được ngươi."
Ngay lập tức, sắc mặt Thẩm Long trở nên vô cùng khó coi, trông hệt như vừa ăn phải ruồi vậy. Hắn (Thẩm Long) thường gọi Mộng Ly là Tiểu Ly, nhưng nàng chưa bao giờ chấp nhận. Vậy mà khi người này (Cổ Trường Thanh) vừa mở miệng gọi "Tiểu Ly", Mộng Ly lại hoàn toàn không phản bác. Chuyện đó thì thôi đi, Mộng Ly lại còn nói ra một câu như vậy, ẩn ý là nàng ta lại cam tâm cùng những nữ nhân khác phục thị nam nhân này. Không đúng, còn là một Nho Sinh tộc! Mối quan hệ của họ, vậy mà đã đến trình độ này rồi ư?
Lúc này, Thẩm Long hai tay nắm chặt, từng trận sát khí tràn ngập hai mắt hắn.
"Xem ra, Tiểu Ly vẫn là hiểu ta." Cổ Trường Thanh cười nói, rồi chắp tay hướng về phía Thẩm Long: "Đa tạ Thẩm đạo hữu đã tặng mỹ nhân Nho Sinh tộc."
"Ngươi . . ."
Thẩm Long lúc này lập tức muốn bùng nổ, Thẩm Đồ vội vàng cười nói: "Thôi được rồi, nói đùa cũng cần có chừng mực. Vị Tần Thường tiểu hữu này lại thật có bản lĩnh, có thể khiến cháu gái Tiểu Ly coi trọng đến vậy."
Trong lúc nói chuyện, món ăn đã được bày lên bàn. Thẩm Đồ giơ ly rượu lên. Lúc này mọi người nhao nhao nâng ly, sau khi cùng cạn một chén, Thẩm Đồ bắt đầu trò chuyện vài chuyện gia đình cùng Mộng Tiên Tử. Trong đó không thiếu những chuyện thú vị đã xảy ra. Nói tới nói lui, Thẩm Đồ liền dẫn đề tài sang chuyện hôn ước từ bé.
"Năm đó, phụ thân ta cùng ông nội của nàng từng say rượu nói đùa, chỉ bụng làm hôn ước, thế nhưng lúc ấy phu nhân ta lại sinh hạ Linh Nhi. Bất quá cũng may, phu nhân ta không hề chịu thua kém, lại sinh được Long Nhi. Tiểu Ly à, Thẩm thúc vẫn luôn rất hài lòng về con. Nếu con là con dâu của Thẩm gia ta, cũng đủ để khiến người cha đã qua đời của ta mỉm cười nơi cửu tuyền." Thẩm Đồ cười nói: "Ngày thường, ta vẫn đưa Long Nhi đến Đan hội, con vẫn luôn bế quan tu hành. Bây giờ đã trùng hợp gặp nhau trên Phá Không Phi Thuyền này, con cần phải cùng Long Nhi tìm hiểu nhau thật kỹ."
"Thẩm thúc, con đối với Thẩm Long cũng không hề có bất cứ tình cảm nào. Hơn nữa, ông nội của con lúc trước chỉ bụng làm hôn ước là với Thẩm Linh tỷ tỷ, mà con và Thẩm Linh đều là nữ tử, thì chính là tỷ muội. Chuyện này không có liên quan gì đến Thẩm Long."
"Ai, không thể nói như vậy. Nếu lúc trước phụ thân ta và Mộng thúc đã có ý nghĩ này, thì điều đó đại diện cho việc hôn ước chỉ bụng vẫn có hiệu lực. Thẩm gia ta đã có Long Nhi, con và Long Nhi vốn dĩ nên ở cùng một chỗ. Nếu con có đệ đệ, ta cũng sẽ để Linh Nhi gả đi. Thẩm gia ta cùng Mộng gia đời đời giao hảo với nhau, chuyện này ta cũng đã nói với Mộng thúc rất nhiều lần rồi. Ý của Mộng thúc cũng là rất vui lòng nhìn thấy mối lương duyên này thành hiện thực. Cháu gái Tiểu Ly, trước đây con còn nhỏ, ta làm thúc thúc không tiện bàn chuyện này với con. Giờ con cũng đã đến tuổi bàn chuyện cưới gả, hôn sự của con và Long Nhi cũng nên được đưa vào danh sách quan trọng." Thẩm Đồ thoáng lắc đầu.
"Thẩm thúc, chuyện này con tuyệt đối sẽ không đồng ý, mong Thẩm thúc đừng nhắc lại nữa." Mộng Tiên Tử kiên định nói.
"Này . . ."
Thẩm Đồ lúc này khẽ nhíu mày: "Cháu gái Tiểu Ly, vì sao ta nghe từ miệng ông nội con lại không phải ý tứ này? Mộng thúc như vậy, không khỏi hơi quá đáng..."
"Ông nội của con vẫn luôn tôn trọng ý nghĩ của con, cũng chưa từng đồng ý với Thẩm thúc. Làm sao có thể nói ông ấy quá đáng?" Mộng Ly đôi mày thanh tú khẽ nhíu nói.
"Nếu không có Mộng thúc ám chỉ, ta cũng sẽ không đem chiếc Phá Không Phi Thuyền Mộng Vân hào này đem tặng. Ta coi con là người của Thẩm gia ta, mới có thể tặng đại lễ này." Thẩm Đồ nhịn không được nói, rồi nở một nụ cười ngượng nghịu: "Cháu gái Tiểu Ly đừng nghĩ nhiều, cũng không phải Thẩm thúc hẹp hòi đâu. Con là cháu gái của ta, ta tặng con đại lễ vốn là chuyện đương nhiên. Chỉ là Phá Không Phi Thuyền cần xuyên qua bão không gian, không có lệnh bài thuyền trưởng, chung quy vẫn thiếu đi một chút bảo hộ. Cũng giống như lần này gặp phải khe nứt không gian, nếu không có cháu gái trùng hợp ở đây, cho dù là bằng vào thực lực của ta, cũng sẽ vô cùng đau đầu."
"Con hiểu ý của Thẩm thúc, đây là lệnh bài thuyền trưởng của Phá Không Phi Thuyền Mộng Vân hào." Khuôn mặt Mộng Ly hơi tái đi, rồi cố nén sự thất vọng trong lòng, lấy lệnh bài ra.
Không lâu trước đây, khi Cổ Trường Thanh truyền âm cho Mộng Ly, đã nói rằng nếu Thẩm gia có ý định gây bất lợi cho nàng, chuyện đầu tiên chính là tước đoạt lệnh bài thuyền trưởng, chuyện thứ hai là lừa gạt nàng xóa bỏ triệt để ấn ký thần hồn trên lệnh bài. Chuyện thứ ba là chân tướng phơi bày. Còn việc là giết Mộng Ly hay dùng cách đó để nàng khuất phục, thì phải xem đối phương muốn gì. Theo phỏng đoán của Cổ Trường Thanh, khả năng Mộng Ly bị giết càng cao hơn. Quả nhiên, đối phương vậy mà thật sự nhân cơ hội này yêu cầu lệnh bài thuyền trưởng. Mộng Ly đương nhiên biết rõ, một khi giao lệnh bài thuyền trưởng ra, bản thân sẽ là cá nằm trên thớt. Thế nhưng, Cổ Trường Thanh đã bảo nàng giao ra, nàng tự nhiên không chút do dự mà tin tưởng Cổ Trường Thanh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách sống động.