(Đã dịch) Bất Hủ Tà Tôn - Chương 166: Hỗn loạn chi thành
Mặc dù không rõ vì sao Vũ Không lại đưa cho Lâm gia nhiều tinh thạch đến vậy, song Lâm Khiếu chẳng cần suy nghĩ cũng hiểu, việc này chắc chắn có liên quan đến Lâm Vũ. Bởi vì cả L��m Vũ và Vũ Không đều không nhắc tới, Lâm Khiếu cũng giữ im lặng. Ba trăm triệu tinh thạch này coi như là bí mật giữa Vũ Không và Lâm gia, ngoài họ ra, không còn ai khác biết đến.
Vũ Không nhanh chóng rời đi, còn Lâm Khiếu thì không khỏi thở dài thật lâu. Mọi điều tốt đẹp hiện tại của Lâm gia đều do lão tứ Lâm Vũ mang lại, nhưng, lão tứ của hắn... Nhớ đến Tử Thanh Vận trọng thương hôn mê, Lâm Khiếu cảm thấy vận mệnh đối với lão tứ thật sự quá tàn nhẫn. Giờ đây, Lâm Khiếu với tư cách một người cha chỉ có thể cố gắng phát triển Vân Hà thành và Lâm gia, để lão tứ không còn phải bận lòng vì gia tộc nữa.
Bên ngoài sơn động nhỏ nơi Lâm Vũ tu luyện, Vũ Không, Vũ Nguyệt và Vũ Dương ba người đã gặp Lâm Vũ. Khi Vũ Nguyệt lần nữa nhìn thấy Lâm Vũ, trong lòng nàng vô cùng kinh hãi. Chỉ là mấy ngày ngắn ngủi không gặp, toàn thân Lâm Vũ đã thay đổi. Vẻ ngây thơ vốn có trên gương mặt đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một sự tang thương nhàn nhạt. Mái tóc của hắn buông lơi tự nhiên, chòm râu lún phún hơi ngả màu đen trên mặt khiến hắn trông già dặn hơn vài tuổi so với tuổi thật. Thay đổi lớn nhất vẫn là đôi mắt của Lâm Vũ; mặc dù ánh mắt hắn vẫn trong trẻo như trước, nhưng trong sự trong trẻo ấy lại ánh lên một tia lạnh lùng, khiến người ta bất giác cảm thấy một trận rợn người.
"Không ngờ, Tử Thanh Vận lại khiến hắn thay đổi nhiều đến thế..." Nhìn Lâm Vũ vì những nữ nhân khác mà trở nên như vậy, trong lòng Vũ Nguyệt không biết là tư vị gì.
Lâm Vũ không hề liếc nhìn Vũ Nguyệt, trực tiếp giao mảnh hài cốt Cổ Thần thứ ba trên người mình cho Vũ Không: "Ta tin ngươi sẽ giữ lời, cũng cảm ơn ngươi đã giúp ta giữ kín bí mật này."
Vũ Không không hề tiết lộ thân phận thật sự của Lâm Vũ, hắn chỉ nói với Lâm Vũ rằng sẽ giúp hắn giữ kín bí mật về việc trên người hắn còn có hài cốt Cổ Thần.
Vũ Nguyệt cho rằng Lâm Vũ sẽ hiểu lầm là mình đã tiết lộ chuyện trên người hắn còn có hài cốt Cổ Thần, vội vàng giải thích: "Không phải ta nói..."
Lâm Vũ lúc này cắt ngang lời Vũ Nguyệt, khẽ cười nói: "Ta biết. Nếu ta biết là ngươi đã tiết lộ chuyện này, ta tuyệt đối sẽ không giao dịch với các ngươi, hơn nữa sẽ lập tức bán tất cả hài cốt Cổ Thần đi."
Vũ Nguyệt thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, Lâm Vũ nguyện ý tin tưởng nàng, điều này khiến nàng có chút không biết phải nói gì.
"Tộc trưởng các hạ, lần này coi như là một giao dịch ngang bằng giữa chúng ta. Ta rất cảm kích việc Yêu tộc các ngươi đã từ bỏ việc truy sát ta, cũng như việc giúp ta giữ kín bí mật này. Coi như ta nợ các ngươi một ân tình, Lâm Vũ ta sẽ ghi nhớ."
Lâm Vũ bình tĩnh nói: "Ta còn có việc phải làm, ba v���, xin cáo từ."
Dứt lời, Lâm Vũ lên phi hành thuyền, mang theo Nguyên Lam và Tiểu Tử nhanh chóng rời đi.
Nhìn thấy Lâm Vũ cứ thế rời đi, thậm chí không thèm liếc nhìn nàng thêm một cái, trong lòng Vũ Nguyệt không hiểu sao cảm thấy trống rỗng, ánh mắt nàng lập tức ảm đạm. Sau đó, nàng gượng cười, tự nhủ: "Cũng đúng thôi, hắn đã có thể rời đi như vậy, mình cũng có thể hoàn toàn tuyệt vọng rồi."
Có được hài cốt Cổ Thần, tâm trạng Vũ Không vô cùng tốt. Hắn thật không ngờ, Lâm Vũ lại có thể thoải mái bán hài cốt Cổ Thần cho mình đến vậy. Có lẽ là vì khi hắn nói chuyện với Lâm Vũ không hề mang ngữ khí uy hiếp nào, cộng thêm giao tình giữa hắn và Vũ Nguyệt, nên việc này mới diễn ra nhẹ nhàng như vậy.
Thế nhưng, ngay lập tức, sắc mặt Vũ Không đột nhiên biến đổi hoàn toàn, nụ cười trên môi cứng lại.
"Cha, người sao vậy?" Vũ Dương và Vũ Nguyệt đồng thanh ân cần hỏi.
Vũ Không liên tục lắc đầu: "Không sao, chỉ là quá đỗi vui mừng thôi."
Trên phi hành thuyền, Nguyên Lam bĩu môi: "Đại ca ca, vừa rồi vì sao không cho mu���i nói thẳng ra?"
Ánh mắt Lâm Vũ đầy vẻ ngưng trọng: "Kẻ có thể hạ độc Vũ Không chắc chắn là người cực kỳ thân cận với hắn, không loại trừ khả năng là Vũ Dương. Nói thẳng với hắn sẽ thành 'đánh rắn động cỏ'. Lén lút báo cho hắn biết, để hắn tự đề phòng là được."
Hóa ra, vừa rồi Nguyên Lam và Tiểu La Lỵ sư phụ cùng lúc cảm nhận được trên người Vũ Không có một loại độc tố mà các nàng vô cùng quen thuộc. Nếu là những Luyện Dược sư khác trên đại lục, tuyệt đối không thể phát giác ra. Thế nhưng trớ trêu thay, Vũ Không lại gặp Nguyên Lam và Tiểu La Lỵ sư phụ, khiến các nàng ngay lập tức phát hiện ra. Loại độc tố này cực kỳ bá đạo, tuy nhiên, chỉ cần kẻ hạ độc không thôi thúc độc tính, người trúng độc sẽ không tự mình phát hiện ra. Điều đáng mừng duy nhất là Vũ Không mới trúng độc chưa lâu, sau này chỉ cần cẩn thận không để lại trúng độc lần nữa, với tu vi hiện tại của hắn chắc chắn có thể hóa giải được.
Người vừa rồi truyền âm cho Vũ Không, đương nhiên chính là Tiểu La Lỵ sư phụ. Mặc dù Tiểu La Lỵ sư phụ không quan tâm sống chết của Vũ Không, nhưng dù sao hắn cũng là phụ thân của Vũ Nguyệt, mà mối quan hệ giữa Vũ Nguyệt và Lâm Vũ lại dây dưa khó phân, nàng không muốn Lâm Vũ lại vì chuyện tình cảm mà bị chấn động. Nếu Lâm Vũ lại bị đả kích, tâm tính của hắn chắc chắn sẽ thay đổi lớn hơn nữa, e rằng đến lúc đó sẽ thật sự triệt để biến thành Yêu Tu La. Vì Lâm Vũ, Tiểu La Lỵ sư phụ mới ra tay giúp đỡ lần này.
Đương nhiên, nàng cũng muốn trực tiếp giải độc cho Vũ Không cho xong chuyện, nhưng kẻ hạ độc dường như có thực lực mạnh hơn nàng hiện tại, nên nàng cũng không thể giải trừ. Nàng cũng đã nói chuyện này với Vũ Không, còn việc Vũ Không có sống được hay không, vậy thì phải xem vận mệnh của chính hắn.
Lúc Vũ Không vừa nghe được những tin tức đó, hắn căn bản không tin. Nhưng rồi hắn lại nghĩ rằng Lâm Vũ và bọn họ không có bất kỳ lợi ích gì khi nói dối, vì vậy liền lén lút vận chuyển chút nguyên khí theo giọng nói của nữ tử kia. Quả nhiên, sau khi hắn nhanh chóng vận chuyển nguyên khí qua hai chu thiên lớn nhỏ, tại đan điền của hắn mơ hồ xuất hiện một vầng hào quang màu vàng sẫm! Nếu không có người nhắc nhở, một Vũ Không bình thường tuyệt đối sẽ không chú ý đến chi tiết nhỏ nhặt như vậy. Vũ Không âm thầm hít vào một ngụm khí lạnh. Mặc dù hiện tại vầng hào quang màu vàng sẫm này chưa gây ra hậu quả nghiêm trọng nào cho hắn, nhưng nếu đợi đến lúc nó có thể uy hiếp đến tính mạng, khi ấy e rằng đã quá muộn!
"Mình nợ Lâm Vũ một ân tình lớn rồi..." Vũ Không lẩm bẩm, đồng thời, trong lòng hắn càng thêm kiên định rằng tuyệt đối không thể để thân phận của Lâm Vũ bị tiết lộ.
Trên bầu trời, phi hành thuyền của Lâm Vũ đang băng băng tiến tới. Nguyên Lam tò mò hỏi: "Đại ca ca, bây giờ chúng ta đi đâu vậy?"
Lâm Vũ nở một nụ cười không mang ý cười: "Đến Hỗn Loạn Chi Thành ở bờ biển Thương Vũ đại lục. Tổng công hội lính đánh thuê ở đó, có thể nhận nhiệm vụ."
Ý định của Lâm Vũ rất đơn giản: đến tổng công hội lính đánh thuê nhận một số nhiệm vụ, xem có kẻ nào tội ác tày trời đáng giết, sau đó hấp thu nguyên khí của chúng để đề thăng thực lực bản thân. Mặc dù cũng là giết người, nhưng giết những kẻ tội ác này ít nhiều cũng sẽ khiến Lâm Vũ cảm thấy an lòng hơn đôi chút. Có lẽ, đây căn bản chỉ là sự tự an ủi của Lâm Vũ mà thôi.
Tiểu La Lỵ sư phụ biết được quyết định này của Lâm Vũ, cũng không nói thêm gì, xem ra là chấp nhận.
Ba ngày sau, Lâm Vũ và Nguyên Lam đã đến Hỗn Loạn Chi Thành, nằm ở phía đông nhất Thương Vũ đại lục, giáp với Thương Vũ Hải Vực. Theo phạm vi thế lực mà nói, Hỗn Loạn Chi Thành lẽ ra phải thuộc về lãnh địa của Vương gia. Thế nhưng, thành này nằm sát Thương Vũ Hải Vực, lại có Tổng công hội lính đánh thuê tọa lạc tại đây, vì vậy Vương gia đã rất thông minh mà buông bỏ tòa đại thành lớn gấp ba Vương Gia Chi Thành này.
Cái tên "Hỗn Loạn" quả thực rất phù hợp với thành này. Bởi vì giáp với biển cả, nơi đây có rất nhiều Tự Do Tộc và Yêu tộc từ các hải đảo trên biển đến giao dịch. So với Thất Đại Gia Tộc và Yêu tộc trên Thương Vũ đại lục, những Tự Do Tộc và Yêu tộc sống trên các h���i đảo này cực kỳ dã man, khi giao dịch luôn không tuân thủ quy tắc. Do đó, trong Hỗn Loạn Chi Thành, thường xuyên xảy ra những chuyện ép mua ép bán hoặc giết người cướp của vì mua bán không thành. Tổng công hội lính đánh thuê căn bản không can thiệp vào những chuyện này. Nơi đây lại không có thế lực lớn nào khác nhúng tay, bởi vậy thành mới được gọi là Hỗn Loạn Chi Thành.
Kỳ thực, Lâm Vũ có thể nhận nhiệm vụ ở bất kỳ Công hội Lính Đánh Thuê nào, hắn lựa chọn thành trì này làm nơi rèn luyện, phần lớn nguyên nhân cũng chính là vì sự hỗn loạn ở đây. Đến lúc đó, những kẻ mù quáng kia nếu muốn giết hắn, thì cũng đừng trách hắn đã hút cạn chúng.
Lâm Vũ vừa bước vào Hỗn Loạn Chi Thành, ngay lập tức đã cảm nhận được thế nào là hỗn loạn. Bên tay trái Lâm Vũ, một gã người cá đầu cá mình người cầm xiên cá, cực kỳ gọn gàng đâm xuyên cổ họng một tên Nhân tộc. Người thường ăn cá nướng, e rằng gã người cá này lại muốn ăn thịt người nướng.
"Dám lừa trân châu của cá gia gia ngươi, không muốn sống nữa à, hừ hừ!"
Bên tay phải Lâm Vũ, vài tên nhân loại xé rách quần áo một nữ yêu Mỹ Nhân Ngư, đè chặt tay chân nàng, rồi để một gã mặt mũi dữ tợn trước mặt mọi người cưỡng bức, trình diễn một màn dị chủng giao phối sống sờ sờ. Nữ yêu Mỹ Nhân Ngư kia kêu thảm thiết tê tâm liệt phế, nhưng điều đó chỉ khiến mấy tên kia cười dâm đãng hơn, và càng kích thích dã tính của gã mặt mũi dữ tợn kia trỗi dậy mạnh mẽ hơn. Xung quanh có rất nhiều người của Nhân tộc và Yêu tộc vây xem, nhưng không ai ra tay giúp đỡ đồng loại của mình, chỉ biết đứng nhìn thờ ơ lạnh nhạt.
Đây chính là Hỗn Loạn Chi Thành, nơi mà sự đen tối của nhân tính và dã man của thú tính hoàn toàn lộ rõ. Nếu nói trước kia Lâm Vũ còn có chút nhiệt huyết muốn xen vào việc người khác, thì hiện tại Lâm Vũ chỉ muốn làm sao nhanh chóng tăng cường thực lực, những chuyện không liên quan đến hắn và bằng hữu của hắn đều chẳng thèm bận tâm.
"Ôi chao, tiểu cô nương này đẹp thật!" Một đám người mặc trang phục hải tặc tiêu chuẩn xông đến, kẻ dẫn đầu là tên độc nhãn còn đeo một miếng che mắt màu đen, trông rất ra dáng.
"Không xong!" Lâm Vũ lập tức kéo Nguyên Lam chạy thẳng ra ngoài thành, đám hải tặc kia cũng lập tức đuổi theo Lâm Vũ và Nguyên Lam.
Tên hải tặc độc nhãn nhe răng cười, mái tóc vàng hoe, nói: "Tiểu mỹ nhân duyên dáng như vậy, tuyệt đối không thể để nàng chạy thoát. Các huynh đệ, bắt lấy tiểu mỹ nhân này, Lão Đại ăn thịt, các ngươi cũng có thể húp chén canh chứ!"
Vừa nghe Lão Đại lên tiếng, lũ lâu la hải tặc kia càng ra sức rượt đuổi Lâm Vũ và Nguyên Lam. Bọn chúng rõ ràng thấy sắp đuổi kịp đôi nam nữ kia rồi, nhưng đến phút chót lại bị đối phương kéo giãn khoảng cách, điều này khiến chúng vô cùng phiền muộn. Trong lúc bất tri bất giác, chúng đã đuổi ra khỏi Hỗn Loạn Chi Thành hơn trăm dặm, lúc này mới bắt kịp Lâm Vũ và Nguyên Lam. Bốn phía nơi đây hoàn toàn hoang lương, ngay cả quạ đen cũng chẳng thèm bay qua, là nơi thích hợp nhất để làm chuyện xấu.
Thấy Lâm Vũ và Nguyên Lam đã bị chúng vây quanh, cặp mắt độc nhãn của tên hải tặc kia lóe lên vẻ dâm tà, chăm chú nhìn Nguyên Lam, miệng chảy nước dãi, thèm thuồng nói: "Xem các ngươi trốn đi đâu!"
Trên mặt Lâm Vũ hiện lên một nụ cười tà dị quỷ mị: "Ai nói chúng ta muốn chạy trốn? Ở lại một chút, xem các ngươi trốn đi đâu!"
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.