(Đã dịch) Bất Hủ Tà Thần - Chương 41: Ba năm ân oán
Khi Trần Phàm và Liễu Hàn Yên đứng đối đầu, tất cả sự chú ý đều đổ dồn về phía họ.
Liễu Hàn Yên sở hữu Hàn Băng Linh thể, là thiên kiêu số một ngoại môn, vả lại đã đột phá đến Đan Điền cảnh. Bất kể là thiên phú hay thực lực, nàng đều đứng đầu ngoại môn.
Còn Trần Phàm, ba năm trước cũng từng là thiên kiêu số một ngoại môn. Dù bị trọng bệnh ba năm, nhưng giờ đây hắn đã khôi phục đến Chân Khí cảnh tầng chín.
Điều quan trọng hơn cả là Trần Phàm không chỉ loại bỏ Hàn Nhất Đao, mà còn có mối thù sâu như biển với Liễu Hàn Yên.
Giờ đây hai người chạm trán, đây chắc chắn sẽ là trận chiến đỉnh cao nhất trong kỳ khảo hạch ngoại môn lần này.
Thắng bại của trận chiến này không chỉ liên quan đến ân oán cá nhân giữa Trần Phàm và Liễu Hàn Yên, mà còn ảnh hưởng đến vị trí hạng nhất của kỳ khảo hạch ngoại môn.
Càng đáng nói hơn, nó còn liên quan đến trận cá cược giữa Lý Phạn Tâm và Hàn Thiên Quân.
Bởi vậy, trận chiến này đã khuấy động tâm can vô số người.
"Trần Phàm và Liễu Hàn Yên cuối cùng cũng đối đầu! Trận chiến này sẽ quyết định ai là người đứng đầu kỳ khảo hạch ngoại môn!"
Đôi mắt Lý Phạn Tâm sáng rỡ, nàng không rời mắt khỏi huyền quang ảo ảnh, trong lòng thầm dâng lên một niềm mong đợi.
Mặc dù Liễu Hàn Yên là cường giả Đan Điền cảnh, cảnh giới của Trần Phàm lại kém xa.
Nhưng Lý Phạn Tâm biết, Trần Phàm ôm hận thù sâu sắc với mẹ con nhà họ Liễu.
Lần này Trần Phàm tham gia khảo hạch ngoại môn, mục tiêu chính cũng là Liễu Hàn Yên.
Bởi vậy, Lý Phạn Tâm tin rằng Trần Phàm chắc chắn đã chuẩn bị kỹ càng.
Chỉ là một Chân Khí cảnh làm sao có thể đánh bại Đan Điền cảnh thì Lý Phạn Tâm vẫn chưa thể hình dung ra, nên nàng hy vọng Trần Phàm có thể mang lại bất ngờ lớn hơn cho mình.
"Trần Phàm, ngươi đừng hòng thắng!"
Mặt Hàn Thiên Quân lạnh như tiền, ánh mắt thâm độc dán chặt vào Trần Phàm trong huyền quang ảo ảnh.
Dù là thương vong nặng nề của con cháu Hàn gia, hay trận cá cược với Lý Phạn Tâm, tất cả đều khiến hắn căm hận Trần Phàm tận xương tủy, tuyệt đối không mong Trần Phàm có thể chiến thắng.
"Phụ thân, con nhất định phải tận mắt chứng kiến hắn thất bại!"
Tô Như Họa đứng cạnh Tô Dưỡng Hạo, lúc này nghiến chặt hàm răng, hung hăng trừng mắt nhìn Trần Phàm trong huyền quang ảo ảnh, lửa giận trong lòng nàng bùng lên.
Đến tận bây giờ, mông nàng vẫn còn đau nhức.
Điều này khiến nàng tràn đầy oán hận đối với Trần Phàm.
Kẻ đã bị ta vứt bỏ thì đừng hòng ngóc đầu lên!
Lúc này, vô số ánh mắt đều đổ dồn về phía Trần Phàm, ngay cả Lãnh trưởng lão cũng chuyển sự chú ý sang hắn.
Nhưng người quan tâm nhất trận chiến này, không phải Lý Phạn Tâm, cũng chẳng phải Hàn Thiên Quân, mà lại chính là Liễu Nhược Vân.
"Đáng chết, cái tên Trần Phàm khốn kiếp này vậy mà thật sự đi tìm Hàn Yên!"
Nàng cắn nhẹ răng ngà, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ u oán.
Chuyện hoang đường giữa nàng và Trần Phàm tuyệt đối không thể để ai biết.
Nàng thà một mình chịu đựng sự trả thù của Trần Phàm, còn hơn để hắn tìm đến Liễu Hàn Yên gây phiền phức.
Nhưng mọi chuyện đã vượt ngoài dự liệu của nàng.
Điều nàng không muốn thấy nhất, cuối cùng vẫn xảy ra.
"Hàn Yên đã đột phá đến Đan Điền cảnh, thực lực cường đại, tên hỗn đản kia tuyệt đối không phải đối thủ."
"Mình phải bình tĩnh, Hàn Yên nhất định có thể đánh bại tên khốn đó, đến lúc đó mình sẽ tìm cơ hội báo thù!"
Liễu Nhược Vân hít sâu một hơi, kìm nén sự bất an trong lòng.
Nàng tự trấn an bản thân, để mình tin chắc rằng Liễu Hàn Yên nhất định sẽ chiến thắng.
Lúc n��y, vô số ánh mắt đổ dồn về phía Trần Phàm và Liễu Hàn Yên.
Nhưng đa số mọi người đều không đặt niềm tin vào Trần Phàm.
Bởi vì Liễu Hàn Yên là cường giả Đan Điền cảnh.
Đan Điền cảnh và Chân Khí cảnh, hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.
Giống như một trò bắt nạt kẻ yếu, dễ dàng vô cùng.
Trước những lời bàn tán xôn xao và sự chú ý đặc biệt từ bên ngoài, Trần Phàm đương nhiên không hay biết.
Mà dù có biết, hắn cũng chẳng bận tâm.
Lúc này, phía sau hắn là Đồng Nhan cùng một đám đệ tử chỉ biết a dua theo.
Nhưng Trần Phàm lúc này lại như thể bước vào một không gian riêng biệt.
Trong mắt hắn chỉ còn lại Liễu Hàn Yên.
Cả đất trời dường như tĩnh lặng, chỉ còn lại hai người hắn và Liễu Hàn Yên.
Đây là một trận quyết đấu chỉ thuộc về riêng hai người họ!
"Trần Phàm, ta luôn xem ngươi như anh trai ruột của mình, ngươi thật sự cam lòng ra tay với ta sao?"
Liễu Hàn Yên ra vẻ điềm đạm đáng yêu, với gương mặt vô tội.
"Liễu Hàn Yên, trước mặt ta, đừng giả vờ nữa!"
Trong mắt Trần Phàm chỉ có sát ý lạnh lẽo và lòng căm thù ngút trời.
"Ba năm, ngươi có biết ba năm qua ta sống thế nào không?"
"Ta bị các ngươi giam cầm trong hầm ngầm không thấy ánh mặt trời, mỗi tháng lại bị ngươi rút một lần Thuần Dương linh huyết."
"Mẹ con các ngươi không những coi ta như chó, giam cầm trong hầm ngầm, mà còn đánh đập, sỉ vả, khiến ta phải chịu đựng hết thảy khuất nhục."
"Cuối cùng còn muốn dùng hút Dương tà thuật hút khô ta đến chết. Mẹ con các ngươi thật sự là tâm địa rắn độc!"
"Ba năm này ta không sụp đổ, chính là nhờ mối thù hận này chống đỡ ta."
"Ta nằm mơ cũng muốn báo thù, để các ngươi phải trả giá đắt!"
Giọng điệu Trần Phàm u ám, sát ý không hề che giấu.
Hắn nhìn thấy Liễu Hàn Yên, liền không tự chủ được nhớ lại những tháng ngày ba năm chịu đựng tra tấn và khuất nhục.
Những ký ức như ác mộng ấy đã in sâu vào tâm trí hắn, khiến mỗi lần nhớ lại đều khiến hận ý ngập trời.
Mà hắn đã đòi được một phần "lợi tức" từ Liễu Nhược Vân, nhưng đối với Liễu Hàn Yên, hắn vẫn chưa thực sự báo thù.
Hắn đã chờ đợi khoảnh khắc này rất lâu rồi.
Cho nên, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Liễu Hàn Yên!
"Ha ha ha, đây thật sự là chuyện cười nực cười nhất mà ta từng nghe trong đời."
Liễu Hàn Yên cười rộ lên, hai ngọn núi trước ngực nàng rung động.
"Ngươi chỉ là một con chó ta nuôi trong nhà, ta muốn đùa giỡn thế nào thì đùa giỡn thế ấy."
"Một con chó cũng đòi cắn người sao?"
"Chó không nghe lời thì nên đánh chết thôi."
Liễu Hàn Yên vẫn chưa coi Trần Phàm là mối đe dọa.
Cho dù Trần Phàm đã phục hồi đến Chân Khí cảnh tầng chín, nhưng thì đã sao chứ?
Bây giờ nàng là cường giả Đan Điền cảnh, vững vàng áp đảo Trần Phàm.
Huống chi nàng đã tra tấn Trần Phàm suốt ba năm, ấn tượng của nàng về hắn vẫn luôn là một kẻ có thể tùy ý chà đạp.
Bây giờ Trần Phàm đứng trước mặt nàng nhe nanh giương vuốt, đối với nàng mà nói, giống như con chó mình nuôi đòi cắn chủ.
Một con chó như vậy, đương nhiên nên bị một gậy đập chết.
"Trần Phàm, lần trước coi như ngươi mạng lớn, may mắn thoát chết."
"Nhưng nếu ngươi nghĩ như vậy là có thể trợn mắt với ta, thì ngươi đã hoàn toàn sai lầm."
"Trước đây ngươi là một con chó dưới chân ta, bây giờ ngươi vẫn chỉ là một con chó."
"Hôm nay, ta sẽ phế ngươi triệt để, biến ngươi thành một phế vật đúng nghĩa."
"Nhưng ngươi yên tâm, lần này ta sẽ không giết ngươi, vì ta muốn ngươi với thân phận một kẻ phế nhân, chậm rãi nếm trải hết thống khổ của phần đời còn lại."
"Chỉ có như vậy, ta mới có thể báo đáp "đại ân đại đức" mà gia đình ngươi dành cho ta!"
Liễu Hàn Yên vẫn mỉm cười, nhưng những lời nói ra lại độc địa vô cùng.
Gia đình Trần Phàm đã cưu mang mẹ con nàng.
Nhưng nàng chưa bao giờ biết ơn, ngược lại còn coi đó là một sự sỉ nhục.
Bởi vậy, có cơ hội là nàng liền trả thù tàn nhẫn, giam cầm Trần Phàm như một con chó.
Và bây giờ, nàng vẫn muốn chà đạp Trần Phàm dưới chân.
"Hôm nay, hãy để ngươi nếm trải sự cường đại của Đan Điền cảnh đi!"
Liễu Hàn Yên không nói thêm lời, lập tức ra tay.
Bạch!
Một đạo Hàn Băng chân khí từ trong cơ thể Liễu Hàn Yên bắn ra, tựa như một thanh kiếm sắc, thẳng tắp lao về phía Trần Phàm.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.