Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Hủ Tà Thần - Chương 330: Nghe lén

Trong tĩnh thất, Sử Diêu Khiêm cười tủm tỉm nhìn Liễu Nhược Vân, trong mắt lóe lên một tia tham lam khó lòng nhận thấy. Thế nhân đều nói hắn tham tài, thật ra hắn cũng là kẻ háo sắc. Chỉ là, những cô gái bình thường không lọt vào mắt xanh của hắn. Nhưng Liễu Nhược Vân thì khác. Liễu Nhược Vân dù đã sinh con, nhưng cũng chỉ ngoài ba mươi tuổi, đang ở độ tuổi quyến rũ và trưởng thành nhất. Hơn nữa, Liễu Nhược Vân vốn đã cực kỳ xinh đẹp, thân hình đẫy đà lại càng thêm phần gợi cảm, đầy đặn, sở hữu nét quyến rũ trưởng thành mà thiếu nữ không thể có được. Bảng xếp hạng thập đại mỹ nữ của tông môn, đó là chuyện vặt vãnh mà các đệ tử rỗi hơi hay làm. Liễu Nhược Vân thân là trưởng lão, lại là người làm mẹ, bởi vậy vẫn chưa được xếp vào bảng đó. Thế nhưng, với kiểu đàn ông trung niên như Sử Diêu Khiêm, hắn không hề có hứng thú với những cô gái mới lớn như Liễu Hàn Yên hay Tô Như. Nhưng kiểu đào mật chín mọng, trưởng thành như Liễu Nhược Vân lại khiến hắn thèm khát không thôi. Tuy nhiên, Liễu Nhược Vân không chỉ là nội môn trưởng lão, mà còn là đệ tử của Thánh Nhân. Sử Diêu Khiêm dù có lòng tà, cũng chẳng dám hành động liều lĩnh. Từ trước đến nay, Sử Diêu Khiêm cũng không có cơ hội nào để tiếp xúc với Liễu Nhược Vân. Nhưng lần này thì khác. Lần này, Liễu Nhược Vân chủ động tìm đến tận cửa, hơn nữa lại là có việc muốn nhờ hắn. Cơ hội tốt như vậy, Sử Diêu Khiêm tự nhiên không thể bỏ qua. “Liễu trưởng lão, đây chính là trà cực phẩm mới hái năm nay, hương thơm ngào ngạt không gì sánh được, dư vị thanh ngọt, mời cô nếm thử!” Sử Diêu Khiêm cười tủm tỉm lấy trà ngon ra chiêu đãi Liễu Nhược Vân. Với thân phận và địa vị của Liễu Nhược Vân, Sử Diêu Khiêm dù có thèm khát đến mấy, cũng không dám dùng bất kỳ thủ đoạn hèn hạ nào. Trừ phi Liễu Nhược Vân tự nguyện! “Sử trưởng lão, trà này thật không tệ, nhưng so với Lá Trà Ngộ Đạo mà tôi tìm kiếm, thì còn kém xa lắm. Không biết Lá Trà Ngộ Đạo mà ngài tìm giúp tôi, đã có tung tích chưa?” Liễu Nhược Vân nhấp một ngụm trà, sau đó không dài dòng, đi thẳng vào vấn đề. Lá Trà Ngộ Đạo? Trần Phàm khẽ giật mình, hắn đã từng nghe nói về loại bảo vật này, rằng một mảnh lá trà thôi cũng đủ để giúp người ta ngộ đạo. Phải biết, tu hành Võ đạo cần có đại cơ duyên vô cùng lớn mới có thể đốn ngộ. Mà ngộ đạo, lại càng hiếm thấy hơn đốn ngộ. Một mảnh lá trà nhỏ nhoi thôi, lại có thể giúp người ta ngộ đạo, đây quả thực là chuyện không thể tin nổi. Nhưng trời đất bao la, không thiếu chuyện kỳ lạ. Lá Trà Ngộ Đạo, một loại bảo vật như vậy, dù hiếm có, nhưng cũng không phải là không tồn tại. “Liễu trưởng lão, lần trước cô nói với tôi xong, tôi liền về vận dụng tất cả nhân mạch để tìm kiếm. Nói ra cô đừng tin, tôi quả thật đã tìm thấy rồi.” “Tìm thấy rồi sao?” Đôi mắt Liễu Nhược Vân sáng bừng lên. Tâm nguyện lớn nhất đời nàng, chính là bồi dưỡng Liễu Hàn Yên thành tài. Mà bây giờ, Liễu Hàn Yên lại bị Trần Phàm phá vỡ Đạo tâm, hơn nữa còn bị gieo mầm tâm ma. Việc này, Liễu Nhược Vân thân là một người mẹ, tự nhiên vô cùng lo lắng. Mà nàng biết được Lá Trà Ngộ Đạo có thể giúp người ta ngộ đạo, cũng có thể khôi phục Đạo tâm, loại bỏ tâm ma. Cho nên nàng mới tìm đến Sử Diêu Khiêm. Bàn về thực lực, Sử Diêu Khiêm không được xem là mạnh mẽ. Bàn về địa vị, Sử Diêu Khiêm cũng chỉ là một nội môn trưởng lão của Vạn Bảo Điện. Nhưng rắn có rắn đạo, chuột có chuột đạo. Sử Diêu Khiêm dù thân phận và thực lực không cao, nhưng năng lực lại không hề kém. Rất nhiều bảo vật mà người khác không tìm thấy, hắn có lẽ sẽ có cách. “Lá Trà Ngộ Đạo thật đã tìm được rồi, nhưng lại không phải hoàn chỉnh, chỉ là một mảnh vỡ. Cô cũng biết đấy, Lá Trà Ngộ Đạo có thể sánh với Thánh dược, làm sao có thể dễ dàng có được như vậy? Cho dù chỉ là mảnh vỡ, nó vẫn có giá trị liên thành. Dù hiệu quả của mảnh vỡ Lá Trà Ngộ Đạo có kém hơn một chút, nhưng dù sao cũng có thể giúp ngộ đạo, chắc chắn đủ để đáp ứng nhu cầu của cô.” Sử Diêu Khiêm vừa rót một ly trà mới cho Liễu Nhược Vân, vừa mở miệng giới thiệu. “Là mảnh vỡ cũng được! Không biết giá cả thế nào?” Liễu Nhược Vân khẽ cau mày, dù mảnh vỡ có chút không hoàn mỹ, nhưng dù sao cũng vẫn tốt hơn là không có gì. Mà lúc này, nàng lo lắng rằng mảnh vỡ ngộ đạo sẽ có giá quá đắt, khiến bản thân không đủ Linh thạch để chi trả. “Liễu trưởng lão, cô cũng biết đấy, Lá Trà Ngộ Đạo có thể sánh với Thánh dược, mà giá trị của một Thánh dược thì không thể dùng Linh thạch để đong đếm. M�� cho dù mảnh Lá Trà Ngộ Đạo này là mảnh vỡ, cũng có giá trị liên thành. Để có được loại bảo vật này, tôi đã phải tốn rất nhiều công sức và cái giá không nhỏ, thậm chí còn phải mạo hiểm cả tính mạng. Cho nên, nói chuyện Linh thạch e là không thỏa đáng lắm.” Sử Diêu Khiêm cười tủm tỉm nói, từng bước thăm dò giới hạn cuối cùng của Liễu Nhược Vân. “Ý ngài là gì?” Liễu Nhược Vân cũng không phải một cô thỏ trắng ngây thơ, rất nhanh đã nghe ra ý đồ ẩn sau lời nói của Sử Diêu Khiêm. “Liễu trưởng lão, cô là một người thông minh. Một loại bảo vật như Lá Trà Ngộ Đạo là vật có thể gặp nhưng không thể cầu. Tôi có thể tặng cho cô Lá Trà Ngộ Đạo này, mà không cần bất kỳ một khối Linh thạch nào. Chỉ là, tôi hi vọng Liễu trưởng lão có thể cùng tôi uống một bữa rượu tối nay. Chỉ cần cô đáp ứng, tôi sẽ hai tay dâng Lá Trà Ngộ Đạo cho cô ngay.” Sử Diêu Khiêm lúc này mới tiết lộ mưu đồ, nói ra mục đích thực sự của mình. Thật vất vả lắm mới có một cơ hội chiếm đoạt được Liễu Nhược Vân, nếm thử mùi vị của 'quả đào mật' này, làm sao hắn có thể bỏ lỡ được chứ? Huống chi hắn chỉ dùng lời lẽ uy hiếp và dụ dỗ, chứ chưa hề dùng sức mạnh. Cho dù bị người tố giác, hắn cũng sẽ không phải chịu trọng phạt. Điểm này, hắn đã sớm nghĩ rất rõ ràng. “Ngươi...” Đôi mắt đẹp của Liễu Nhược Vân ánh lên vẻ căm hờn, trừng mắt nhìn Sử Diêu Khiêm. Nàng không nghĩ tới Sử Diêu Khiêm lại vô sỉ đến mức đó, lại dám lấy Lá Trà Ngộ Đạo ra để ép buộc mình. “Liễu trưởng lão đừng giận dữ, tôi chỉ đang thương lượng với cô thôi mà. Nếu như cô không nguyện ý, thì cứ coi như những lời tôi vừa nói chưa từng nói ra.” Sử Diêu Khiêm cầm Lá Trà Ngộ Đạo trong tay, hắn không tin Liễu Nhược Vân lại không ngoan ngoãn chấp thuận. Ngược lại, đối với hắn, căn bản không tổn thất gì cả. Lồng ngực Liễu Nhược Vân phập phồng kịch liệt, khiến Sử Diêu Khiêm nhìn mà miệng đắng lưỡi khô. “Nếu Liễu trưởng lão không nguyện ý, vậy tôi cũng không miễn cưỡng. Tôi còn có những việc khác cần bận rộn, xin thứ lỗi tôi không thể tiếp đãi thêm, xin cáo từ!” Sử Diêu Khiêm chờ một lát, thấy Liễu Nhược Vân vẫn chưa đưa ra quyết định, sau đó lấy lui làm tiến, ép thêm một bước. “Chỉ là uống rượu thôi sao?” Liễu Nhược Vân rốt cục lên tiếng. Mà nàng dù không trực tiếp đáp ứng, nhưng rơi vào tai Sử Diêu Khiêm, lại như đã thành công một nửa. “Chỉ là một bữa rượu thôi!” Sử Diêu Khi��m mặt mũi tỏ vẻ chân thành. Liễu Nhược Vân nghiến răng ngà, cuối cùng gật đầu đáp ứng. “Được, tôi đáp ứng ngài! Sau khi uống rượu, Lá Trà Ngộ Đạo phải đưa cho tôi!” Vì Liễu Hàn Yên, Liễu Nhược Vân không thể không tạm thời khuất phục. “Tối nay tôi sẽ tìm đến cô, không gặp không về!” Tâm nguyện đã đạt thành, Sử Diêu Khiêm trong lòng đắc ý khôn nguôi, vội vàng ấn định thời gian. Liễu Nhược Vân không muốn nói thêm lời nào nữa, quay người rời khỏi tĩnh thất. Rất nhanh, Liễu Nhược Vân rời khỏi Vạn Bảo Điện, mà nàng và Sử Diêu Khiêm đều không hề hay biết rằng Trần Phàm đang lén nhìn. “Liễu Nhược Vân, sự khôn khéo và tâm cơ thường ngày của cô đi đâu cả rồi? Chỉ vì một mảnh Lá Trà Ngộ Đạo mà lại cam tâm tình nguyện hi sinh nhan sắc sao?” “Đã như vậy, vậy trò vui tối nay, tôi nhất định không thể bỏ qua!” Mối quan hệ giữa hắn và Liễu Nhược Vân rất hoang đường, và cũng rất phức tạp. Nhưng hắn tuyệt không hi vọng Liễu Nhược Vân bị bất kỳ người đàn ông nào khác nhúng chàm. Cho nên hắn quyết định, tối nay s��� đi tìm hiểu thực hư!

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free