(Đã dịch) Bất Hủ Phàm Nhân - Chương 663: Tiên giới Phàm thôn
Cực Trạch Hải, nằm ở biên giới Vĩnh Anh Tiên Vực.
Vĩnh Anh Tiên Vực vốn là một trong bảy đại tiên vực có tiên linh khí thiếu thốn nhất, vùng biên giới lại càng thiếu thốn hơn, gần như là nơi không thể tu luyện.
Tiên Kỳ Thôn nằm ở biên giới Cực Trạch Hải, có thể coi là một tiểu ngư thôn nơi biên giới này.
Ở tiên giới, rất ít nơi gọi là thôn. Dù là nơi tiên linh khí thiếu thốn nhất, cũng gọi là Tiên phường, Tiên giác hoặc phụ Tiên thành. Những nơi gọi là thôn, cơ bản là bị tiên giới vứt bỏ, không có bất kỳ giá trị gì.
Thực tế, Tiên Kỳ Thôn nguyên lai tên là Tiên Khí Thôn, sau đó thôn này xuất hiện một nhân vật lớn, mới đổi thành Tiên Kỳ Thôn. Bất luận Tiên Kỳ Thôn có từng xuất hiện nhân vật lớn hay không, hiện tại vẫn là một xó xỉnh bị tiên giới bỏ rơi.
Nơi này không có nhiều người sinh sống, chưa tới ba mươi hộ. Người ở đây có một đặc điểm chung, là không thể tu luyện. Cơ bản là không có linh căn, hoặc linh căn bị phế, hoặc tự biết không có hy vọng gì.
Bởi vì nguyên khí đất trời ở tiên giới cao hơn nhiều so với giới vực thông thường, nên dù nơi này không thích hợp cho tiên nhân tu luyện, người ở lại vẫn là những người bình thường không có linh căn. Tuổi thọ trung bình ở đây vượt quá hai trăm tuổi, một số người khỏe mạnh hơn, hoặc vô tình dùng qua tiên tài, có thể sống đến hai trăm năm mươi tuổi trở lên.
Tiên Kỳ Thôn tuy không thể tu luyện, cũng không có tiên nhân cao cấp, càng không có yêu thú lui tới.
Tiên Kỳ Thôn có một điểm tốt, là sản vật phong phú. Nơi này gần Cực Trạch Hải, đủ để người bình thường không có linh căn áo cơm vô ưu. Họ chủ yếu đánh bắt cá trên biển, thỉnh thoảng khai khẩn một vài khu đất gần bờ biển, trồng các loại rau quả.
Úc Kinh Phượng là một ngư dân ở Tiên Kỳ Thôn. Dù mới mười ba tuổi, nhưng cậu có sức mạnh phi thường, đã có thể một mình ra khơi đánh cá.
Thông thường, Úc Kinh Phượng sẽ ra khơi từ lúc hừng đông, đến tối mới trở về.
Hôm nay, khi Úc Kinh Phượng vừa mở thuyền ra, cậu kinh ngạc phát hiện dưới thuyền, trên bờ cát, có một người chết nằm đó... Không đúng, chính xác hơn là một bộ xương khô chỉ còn lại đầu người. Những con sóng thỉnh thoảng ập vào, rửa bộ hài cốt trắng bệch.
Ánh mắt Úc Kinh Phượng lập tức rơi vào ngón tay bộ hài cốt. Ngón tay gãy thành mấy đoạn, không còn chút huyết nhục, nhưng lại có một chiếc nhẫn.
Úc Kinh Phượng không có linh căn, mới mười ba tuổi, không có nghĩa là cậu không biết về tiên nhân.
Sống ở biên giới Vĩnh Anh Tiên Vực, cậu đã từng nghe kể về những sự tích của tiên nhân. Thậm chí thỉnh thoảng có thể thấy vài đạo phi kiếm bay qua Tiên Kỳ Thôn. Cậu đôi khi cũng ước ao những tiên nhân có thể đạp không phi hành, nhưng đáng tiếc là cậu không có linh căn, không thể tu luyện.
Cậu vẫn nhớ lời gia gia an ủi: "Phượng nhi, không có linh căn chưa chắc là chuyện xấu. Nhiều người có linh căn, còn chưa chắc sống lâu bằng chúng ta. Năm đó cha con cũng vì phát hiện linh căn không tệ, rời nhà đi tìm tông môn, kết quả đi rồi bặt vô âm tín. Còn có ca ca con, hắn chết như thế nào? Chẳng phải vì biết mình có linh căn, không muốn ở lại Tiên Kỳ Thôn, muốn đi tu tiên, kết quả thì sao? Người ta mang tin về, là hắn đã chết rồi. Chỉ đáng thương chị dâu con..."
Năm đó gia gia nói những lời này, cậu mới năm tuổi. Tám năm trôi qua, mười ba tuổi cậu đã quen với việc mưu sinh trên biển, sống cuộc sống của một ngư dân bình thường. Nhưng hôm nay, cậu lại nhìn thấy tiên nhân, không chỉ thấy tiên nhân, còn thấy nhẫn.
Cậu nghe nói, nhẫn là bảo vật không gian, mọi thứ tốt đẹp của tiên nhân đều ở trong nhẫn.
Lúc này, lòng Úc Kinh Phượng đập loạn xạ. Dù cậu không thể tu tiên, chiếc nhẫn này chắc chắn là vô tận của cải.
Từ xa có vài thôn dân đi tới, Úc Kinh Phượng không kịp để ý sự kích động của mình, vội vàng chuyển bộ hài cốt lên thuyền, đồng thời khởi động thuyền đánh cá.
Cậu không ngốc, một khi cậu lấy chiếc nhẫn trên tay bộ hài cốt, mà không mang hài cốt đi, chắc chắn sẽ bị phát hiện.
Úc Kinh Phượng tăng tốc, nhanh chóng điều khiển thuyền đánh cá ra khơi. Nhìn xung quanh không còn ai, cậu mới vào khoang thuyền, cậu muốn lấy chiếc nhẫn.
Khi tay Úc Kinh Phượng sắp chạm vào chiếc nhẫn, cậu đột nhiên phát hiện trái tim vừa rồi bị nước biển rửa trắng bệch, lúc này lại có chút hồng hào. Không chỉ vậy, trái tim mang chút hồng hào dường như còn hơi động đậy.
Dưới bộ xương chỉ có một trái tim, trái tim còn đang đập, thật khó tin và đáng sợ. Nhưng Úc Kinh Phượng đã từng nghe nhiều về tiên nhân, cậu biết tiên nhân đôi khi không có thân thể vẫn có thể sống lại.
Trái tim tiên nhân này còn có thể đập, hiển nhiên là chưa chết.
Úc Kinh Phượng cố gắng trấn tĩnh lại sự kích động, lời của gia gia vẫn còn văng vẳng bên tai: "Kinh Phượng, nơi này là tiên giới, chúng ta chỉ là tầng lớp thấp nhất trong tiên giới. Muốn nhiều của cải như vậy để làm gì? Giàu sang khiến người ta thêm lười biếng, giàu sang khiến người ta sinh lòng tham dục. Một khi đã có tham dục, là đã lạc lối chính mình. Hãy nhớ lời gia gia, sống sót là hạnh phúc lớn nhất. Người có thể không giàu sang, nhưng không thể không có kiên trì."
"Gia gia, kiên trì là gì?"
"Sau này con sẽ hiểu."
Tay Úc Kinh Phượng theo đường viền chiếc nhẫn dịch chuyển, cậu nghĩ cậu đã hiểu kiên trì mà gia gia nói là gì. Sự kích động trong lòng cậu bỗng nhiên bình tĩnh lại, cậu rời khỏi khoang thuyền bắt đầu kiểm tra lưới cá, chuẩn bị đánh bắt.
Cuộc đời mỗi người là một hành trình dài, và đôi khi sự kiên trì chính là chìa khóa để vượt qua mọi khó khăn.
...
Mạc Vô Kỵ cảm giác có người di chuyển mình, hắn muốn cố gắng mở mắt, nhưng không có khả năng. Thậm chí hắn muốn tiến vào Bất Hủ Giới, nhưng cũng không thể.
Hắn cảm nhận được thân thể mình tan nát, kinh mạch gần như đứt gãy chín phần mười, chỉ còn Sinh Cơ Lạc và Trữ Thần Lạc là không bị tổn hại.
Mạc Vô Kỵ biết lúc này hắn không có khả năng phản kháng, người ta muốn nghiền hắn thành tro bụi, hắn cũng chỉ có thể chịu mệnh.
Hắn hiểu rõ việc liên lạc với Bất Hủ Giới lúc này rất nguy hiểm, nhưng Mạc Vô Kỵ không còn lựa chọn nào khác. Nếu không tự cứu, dù sống sót, hắn cũng không thể tu luyện được nữa. Không thể tu luyện, hắn sống và chết có gì khác nhau?
Hắn khác với những tu sĩ khác, hắn không có Nguyên Thần, tu vi cao đến đâu cũng chỉ là phàm nhân. Vì vậy cơ thể hắn không thể bị phá hủy hoàn toàn, lúc này hắn phải chữa trị cơ thể.
Thông qua thần niệm từ Trữ Thần Lạc, hắn liên lạc với thức hải, rồi đến Bất Hủ Giới.
"Đại gia?" Vừa tiến vào Bất Hủ Giới, Súy Oa đã cảm nhận được sự suy yếu và bất ổn của Mạc Vô Kỵ.
"Mở tử hồ lô..." Đây là ý niệm duy nhất Mạc Vô Kỵ có thể truyền cho Súy Oa. Với tình trạng hiện tại, hắn không thể tự mở hồ lô, dù nó là của hắn.
Súy Oa hiểu chuyện gì xảy ra, vội vàng xông tới mở hồ lô. Một đạo Hồng Mông Sinh Tức lập tức được thần niệm của Mạc Vô Kỵ bao lấy, thẩm thấu vào cơ thể hắn.
Dù lúc này Mạc Vô Kỵ chỉ còn Sinh Cơ Lạc và Trữ Thần Lạc, thức hải vẫn hoàn hảo. Sinh Cơ Lạc và Trữ Thần Lạc nhanh chóng hình thành một chu thiên, bắt đầu chữa trị những kinh mạch còn lại của Mạc Vô Kỵ.
Mạc Vô Kỵ chỉ còn lại chút ý chí, vận chuyển công pháp luyện thể, lần nữa rơi vào hỗn độn. Hắn biết cơ thể tàn tạ, kinh mạch đứt gãy, dù có Hồng Mông Sinh Tức, vận chuyển công pháp luyện thể vẫn tốt hơn nhiều so với công pháp tu luyện.
Một tia khí tức nhạt nhòa bắt đầu chậm rãi chữa lành cơ thể tàn tạ của Mạc Vô Kỵ. Theo chu thiên vận chuyển của Trữ Thần Lạc và Sinh Cơ Lạc, những kinh mạch tàn tạ cũng bắt đầu được chữa trị.
Mỗi khi chữa lành một kinh mạch, khí tức chữa lành cơ thể hắn lại mạnh hơn một chút.
Trong những khoảnh khắc khó khăn nhất, sự kiên trì và niềm tin vào bản thân có thể tạo nên điều kỳ diệu.
...
"Gia gia, con về rồi." Úc Kinh Phượng cõng Mạc Vô Kỵ trên lưng, tay xách hai bao cá lớn, bước vào sân một căn nhà đá.
Một giọng nói già nua vang lên: "Kinh Phượng, sao hôm nay về muộn vậy? Trời tối rồi."
Úc Kinh Phượng vội vàng cởi Mạc Vô Kỵ đặt lên ghế đá bên cạnh: "Gia gia, tại con thấy người này trên bờ cát, con sợ về sớm sẽ bị người khác thấy."
"Người tu tiên?" Lão giả nhíu mày.
Thấy gia gia cau mày, Úc Kinh Phượng vội nói: "Gia gia, nếu con không cứu hắn, hắn chắc chắn sẽ chết. Lúc con cứu hắn, hắn còn thảm hơn bây giờ nhiều, chỉ mới một ngày, con cảm thấy hắn dường như có thêm chút sinh khí. Với lại, gia gia nhìn xem, hắn có một chiếc nhẫn."
Lão giả thở dài, nói với Úc Kinh Phượng: "Con đưa hắn vào phòng con nằm trên giường, ra đây gia gia nói chuyện với con."
"Vâng, gia gia." Úc Kinh Phượng vội vàng đỡ Mạc Vô Kỵ vào phòng mình, đặt lên giường, rồi đóng cửa đi ra.
"Kinh Phượng, con biết hắn là người tu tiên, còn biết hắn có một chiếc nhẫn chứa đồ." Lão giả nghiêm mặt hỏi.
Úc Kinh Phượng có chút hoảng sợ, cậu và gia gia nương tựa lẫn nhau, gia gia nghiêm trọng như vậy, chẳng lẽ cậu đã làm sai điều gì?
"Con không lấy nhẫn của hắn, vậy là đúng." Lão giả trầm giọng nói.
"Gia gia đã dạy con, người có thể không giàu sang, nhưng không thể không có kiên trì." Úc Kinh Phượng cảm thấy gia gia không có ý trách mắng, trong lòng bớt lo lắng.
Lão giả thở dài: "Không sai, con làm được như vậy là rất tốt rồi. Từ bây giờ, con phụ trách chăm sóc người trong phòng con, nhớ kỹ không được nói cho bất kỳ ai."
"Vâng, gia gia." Úc Kinh Phượng vội đáp.
Do dự một chút rồi hỏi: "Chị dâu về cũng không được nói sao?"
"Nhàn nhi về ta sẽ nói với nó." Lão giả thở dài.
Ông còn một câu không nói cho Úc Kinh Phượng, dù tiên nhân này chết rồi, lấy nhẫn của hắn chẳng phải là giàu sang sao? Nhưng như vậy lại càng nhanh chết. Huống hồ một vị tiên nhân không thể động vào, không phải phàm nhân có thể chạm vào, vì tiên nhân còn có Nguyên Thần.
Việc cứu tiên nhân này là tốt hay xấu, ông không biết. Mạng phàm nhân trong mắt tiên nhân chỉ là sâu kiến. Người tu tiên này bị thương nặng như vậy, hiển nhiên là bị kẻ thù gây thương tích. Bất kể kẻ thù của hắn đuổi tới, hay tiên nhân này sau khi tỉnh lại diệt khẩu, hai ông cháu đều chỉ có một con đường chết. Đáng tiếc là, từ khi Kinh Phượng cứu người về, hai người họ không còn đường lui.
Trong cuộc sống, đôi khi chúng ta phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn, không biết liệu quyết định của mình là đúng hay sai.