(Đã dịch) Bất Hủ Phàm Nhân - Chương 637 : Đạo đế
Thanh niên mặc áo vàng xướng danh, những cái tên Mạc Vô Kỵ quen thuộc hầu hết đều là thiên tài cửu tinh. Bởi vậy có thể thấy, những người hắn không quen biết, cũng phần lớn là thiên tài cửu tinh.
Thanh niên mặc áo vàng đọc tên đủ gần hai mươi người rồi mới dừng lại. Dù một số tông môn không được xướng danh có chút hụt hẫng, nhưng không ai dám tỏ vẻ bất kính với anh ta.
Cảm nhận được sự tôn trọng dành cho mình, thanh niên mặc áo vàng rất hài lòng gật đầu, rồi mới cất tiếng: "Lẽ ra, lần này việc tìm kiếm những đệ tử tư chất thượng giai để đưa đến Thái Thượng Thiên cần phải trải qua sát hạch và sau đó là một đại hội tuyển chọn riêng. Nhưng vì Chư Thần Tháp sắp mở ra, để tiết kiệm thời gian, vòng sát hạch sẽ được miễn. Lần này ta đến Chư Thần Tiên Vực, ngoài việc chiêu mộ các đệ tử này, còn có mục đích là thiết lập kế hoạch tiến vào Chư Thần Tháp. Vì thế, ta cũng không có thời gian chạy đến từng tông môn một, nên nhân tiện mượn buổi tiệc rượu của thành chủ Khổ Trục hôm nay để thông báo tin tức này."
"Xin mời các vị Tiên hữu có mặt hôm nay mang tin tức này đến cho những tông môn chưa thể đến dự, và nói cho họ biết về việc tuyển chọn đệ tử của chúng ta, tuyệt đối đừng để lỡ mất cơ hội đến Thái Thượng Thiên. Tiếp theo, ta còn cần hội đàm với thành chủ Khổ Trục và Thiên Đế Âu Cổ về công việc cụ thể liên quan đến việc mở ra Chư Thần Tháp, nên sẽ không làm mất thêm thời gian gặp gỡ của quý vị. Đến lúc đó, ta sẽ mời thành chủ Khổ Trục gửi tặng quý vị những món quà nhỏ mà Thái Thượng Thiên đã chuẩn bị."
Thanh niên mặc áo vàng vừa rời đi, Mạc Vô Kỵ trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm. Khi nghe anh ta đến vì Chư Thần Tháp, hắn đã lo lắng thầm trong lòng, sợ rằng việc mình nắm giữ Tinh Không bài sẽ bị lộ ra ngoài. Mặc dù chuyện này chỉ có Nại Hà biết, nhưng ai có thể chắc chắn Nại Hà sẽ không nói cho người khác? Nại Hà hiện giờ cũng đang ở Thiên Tiệm Tiên Thành, thậm chí có thể đang ở trong Thiên Tiệm Tiên Trì này.
Thành chủ Khổ Trục cũng đứng ra ôm quyền nói lời xin lỗi với mọi người: "Các vị Tiên hữu, lần này ta đại diện Thiên Tiệm Tiên Thành mời mọi người đến đây, nhưng vì việc Chư Thần Tháp mà tạm thời không thể tiếp đãi chu đáo quý khách, kính xin các vị Tiên hữu lượng thứ. Xin mọi người yên tâm, khi mọi việc liên quan đến Chư Thần Tháp hoàn thành, Khổ Trục ta nhất định sẽ đích thân đến đây tạ lỗi với quý vị, đồng thời gửi tặng những lễ vật từ Thái Thượng Thiên mang đến. Cuối cùng, chúc quý vị có những giây phút vui vẻ tại Thiên Tiệm Tiên Trì."
Khổ Trục đi cùng Khâm Sứ của Thái Thượng Thiên để bàn bạc công việc, mọi người tự nhiên cũng khách sáo đôi câu.
Sau khi Khổ Trục, Âu Cổ và thanh niên mặc áo vàng lần thứ hai rời đi, Mạc Vô Kỵ lại nghe thấy giọng Cái Ngao thì thầm bên tai: "Mạc Đan sư, không biết có rảnh rỗi không?"
Mạc Vô Kỵ nhìn thấy Tát Kiếm cùng Nghê Củ bước ra, biết hiện tại chưa phải là thời cơ tốt nhất để giết hai người này, hắn buộc phải chờ đợi.
"Đương nhiên có rảnh rỗi, không biết Thiên Đế có điều gì chỉ giáo, Mạc Vô Kỵ nhất định sẽ khiêm tốn tiếp nhận." Mạc Vô Kỵ che giấu sát ý trong lòng mình.
Cái Ngao khẽ mỉm cười: "Ngươi ở đây sẽ không lộ sát ý đâu. Chưa kể Bệnh thư sinh không ở đây, cho dù hắn có mặt, nếu ngươi giết người của Đại Kiếm Đạo, cũng chỉ có đường chết."
Trong lòng Mạc Vô Kỵ chợt rùng mình, hắn phát hiện mình dường như đã rơi vào một ngõ cụt. Ý là, việc Đại Kiếm Đạo giết Mạc Vô Kỵ hắn thì không phải chuyện gì quá to tát, nhưng một khi hắn động thủ giết người của Đại Kiếm Đạo, e rằng lại phải bỏ mạng nơi chân trời góc bể.
Hắn vẫn luôn cho rằng mọi người đều đang ở trên cùng một đẳng cấp, nhưng được Cái Ngao chỉ điểm thoáng qua, hắn mới giật mình ngộ ra. Hắn chỉ là một Đan Đế thất phẩm, so với Đại Kiếm Đạo thì còn kém xa, không cùng một đẳng cấp. Đừng xem hắn có rất nhiều người kết giao, một khi hắn thật sự khai chiến với Đại Kiếm Đạo, e rằng sẽ không có ai ra tay giúp hắn, cơ bản đều sẽ đứng ngoài xem trò vui, không bỏ đá xuống giếng đã là may mắn lắm rồi.
"Đa tạ Thiên Đế đã đề điểm, Mạc Vô Kỵ nhớ rồi." Lần này, Mạc Vô Kỵ chân thành cảm tạ một câu.
Cái Ngao cười nhạt: "Đi theo ta."
"Dương di, người không phải nói tìm Mạc Đan sư có chuyện sao?" Nhìn thấy Mạc Vô Kỵ cùng Cái Ngao rời đi, Mạc Tiên Mạch hơi nghi hoặc hỏi một câu.
Thực ra bản thân nàng cũng muốn hỏi thăm một chút xem Mạc Vô Kỵ đến từ đâu. Mạc Vô Kỵ cùng nàng là cùng họ, nàng thậm chí hoài nghi Mạc Vô Kỵ có phải là ngư��i cùng họ hàng với nàng không.
Thanh Dương nhìn bóng lưng Mạc Vô Kỵ, mỉm cười nói: "Vốn dĩ ta muốn se duyên cho Nhược Nguyệt và Mạc Vô Kỵ..."
"Nương..." Thanh Nhược Nguyệt kinh hãi kêu lên một tiếng, trước đó nàng hoàn toàn không hề hay biết chuyện này. Nàng cùng Mạc Vô Kỵ hôm nay là lần đầu tiên gặp mặt, mà lại nói chuyện như vậy, chẳng phải quá đỗi hoang đường sao?
Thanh Dương trầm giọng nói: "Nhược Nguyệt, con không nên coi thường Mạc Đan sư này. Lai lịch của hắn ta nắm rất rõ ràng, hắn đến từ Vĩnh Anh Tiên Vực..."
"Lẽ nào hắn là Vĩnh Anh Tiên Vực phi thăng tu sĩ?" Mạc Tiên Mạch nghi ngờ hỏi.
Thanh Dương hít một hơi, ngữ khí càng thêm kính phục nói: "Nếu như hắn chỉ là phi thăng tu sĩ, thì ta cũng sẽ không coi trọng đến mức này, thậm chí còn điều tra tình hình đằng sau hắn. Cái Vĩnh Anh Bán Tiên Vực đó, ta tin rằng các con đều biết, đó là một phế tích mà Vĩnh Anh Tiên Vực đã tự mình hủy hoại mà thành. Cơ bản, tu sĩ ở Bán Tiên Vực không có cơ hội đặt chân lên Tiên giới, nhưng Mạc Vô Kỵ này, hắn đã vượt qua Tiên Tiệm, tiến đến Vĩnh Anh Giác..."
"Cái gì?" Ngay cả Thanh Nhược Nguyệt đều khiếp sợ nhìn Thanh Dương.
Là người của Thanh Tiên Lâu, họ quá rõ về Vĩnh Anh Tiên Tiệm. Nơi đó, cho dù là Huyền Tiên, thậm chí Đại Ất Tiên đi vào cũng là cửu tử nhất sinh. Khi Mạc Vô Kỵ đến Bán Tiên Vực, tối đa cũng chỉ là một Địa Tiên, dù là Thiên Tiên thì cũng thế nào? Một nơi thập tử vô sinh như vậy, mà hắn lại có thể vượt qua sao? Hắn lại còn là một Đan sư chứ. Mà nói đến Đan sư, sức chiến đấu vốn là thấp nhất.
Thanh Dương gật đầu: "Những gì ta nói đều là sự thật, người này, sau khi đến Vĩnh Anh Giác, đã từng dùng thực lực Thiên Tiên mà giết Kim Tiên. Trước khi Vĩnh Anh Tiên Vực phái ra cường giả, một tu sĩ mạnh mẽ vượt qua Tiên Tiệm như hắn, lại có thể xưng bá ở Vĩnh Anh Giác. Mới trải qua bao nhiêu thời gian, hắn đã trưởng thành đến mức độ này, thậm chí có cường giả như Trác Bình An kề bên. Nếu cho thêm thời gian, người này há lại là cá trong ao? Nhược Nguyệt, con dù là tư chất cửu tinh, lại là đứng đầu trong thất tiên nữ của Thanh Tiên Lâu, Mạc Vô Kỵ này cũng có thể xứng đôi với con. Con đừng thấy hắn không có căn cơ hay chỗ dựa gì, tiềm lực của hắn kinh người."
Thanh Nhược Nguyệt cũng trở nên trầm mặc, nàng biết lời mẫu thân nói đều là sự thật. Mạc Vô Kỵ không có căn cơ, chẳng khác nào một cây cỏ dại ở Tiên giới. Một cây cỏ dại có thể dựa vào sức mạnh của chính mình mà trưởng thành đến trình độ như Mạc Vô Kỵ hiện tại, tuyệt đối không phải điều người bình thường có thể làm được.
"Nếu ta không đoán sai, thì Cái Ngao kia e rằng cũng đang có ý định tương tự. Chắc là ông ta muốn tìm con rể cho con gái mình là Cái Phi Yến, muốn kéo Mạc Vô Kỵ, vị Đan Đế thất phẩm này về Lục Luân Tiên Vực của mình." Thanh Dương nhìn bóng lưng Mạc Vô Kỵ và Cái Ngao biến mất nói.
"A, vậy Dương di sao người lại cứ để Mạc Đan sư đi mất như thế à?" Mạc Tiên Mạch kinh ngạc hỏi.
Thanh Dương khẽ mỉm cười: "Tình hình đã khác xưa rồi. Nếu Nhược Nguyệt không được Thái Thượng Thiên chọn lựa, Mạc Vô Kỵ sẽ là lựa chọn tốt nhất. Nhưng hiện tại thì khác, Nhược Nguyệt sắp đi Thái Thượng Thiên. Thái Thượng Thiên có bao nhiêu thiên tài chứ? Những người như Mạc Vô Kỵ vẫn còn. Hơn nữa, Mạc Vô Kỵ thật sự không biết kiềm chế bản thân, ỷ vào tài hoa của mình mà có phần tự mãn, cũng đắc tội quá nhiều người. Mới trong khoảng thời gian ngắn như vậy, hắn đã đắc tội Lôi Tông, Lôn Thải, Đan Đạo Tiên Minh, Đại Kiếm Đạo... Có thể khẳng định, sau này kiểu người như vậy e rằng sẽ đắc tội càng nhiều người hơn nữa. Một người như vậy dù có bản lĩnh, cũng là một con dao hai lưỡi. Nhược Nguyệt đã có lựa chọn tốt hơn rồi, vẫn nên bỏ qua là hợp lý nhất."
Khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của Thanh Nhược Nguyệt khẽ nhíu lại, nàng có chút không thích kiểu thủ đoạn tính toán vị kỷ này của mẫu thân. Tuy nhiên, nàng lập tức đã nghĩ thông suốt, nàng là người sắp đi Thái Thượng Thiên, tương lai chắc chắn sẽ không cùng đường với Mạc Vô Kỵ, lựa chọn của mẫu thân cũng không có gì sai cả.
Trong một đình các tại Thiên Tiệm Tiên Trì, Cái Ngao ra hiệu Mạc Vô Kỵ ngồi xuống. Bên cạnh, Cái Phi Yến đã mang đến hai chén Tiên Linh tửu cho Mạc Vô Kỵ và Cái Ngao.
"Cái Thiên Đế gọi ta đến đây, không biết có chuyện gì đặc biệt chăng?" Mạc Vô Kỵ hỏi lại.
Trước mặt Cái Ngao, hắn không có lấy nửa điểm tự tin nào. Mặc dù Đại Hoang đang đứng sau lưng hắn, nhưng thực lực Cái Ngao quá mạnh, Đại Hoang cũng không phải đ��i thủ đâu.
"Ngươi chắc là có vài vấn đề muốn hỏi ta, ngươi có thể hỏi ta trước." Cái Ngao uống một ngụm rượu xong, cười tủm tỉm nói.
Mạc Vô Kỵ quả thực có rất nhiều vấn đề, giờ đây Cái Ngao đã nói vậy, hắn cũng sẽ không khách khí nữa, liền ôm quyền nói: "Cái Thiên Đế, Thái Thượng Thiên kia rốt cuộc là một tồn tại như thế nào? Một Khâm Sứ nho nhỏ đến, mà ngay cả Thiên Đế cũng phải thi lễ ư?"
Nghe Mạc Vô Kỵ hỏi về Thái Thượng Thiên, Cái Ngao vẻ mặt nghiêm nghị hơn, hắn giơ tay thi triển mấy lớp cấm chế, lúc này mới chậm rãi nói: "Vô Kỵ, ngươi hẳn là đến từ giới trần tục phải không? Ở giới trần tục có đế vương và thần tử. Nói nôm na, Thái Thượng Thiên chính là nơi đế vương ngự trị, còn chúng ta những người này đều là thần tử của hắn."
"Nam Thiên Môn? Ngọc Hoàng Đại Đế?" Mạc Vô Kỵ theo bản năng kinh ngạc nói.
Cái Ngao khẽ cau mày: "Cái gì Nam Thiên Môn Ngọc Hoàng Đại Đế?"
Mạc Vô Kỵ vội vã xua tay: "Là tiểu tử đột nhiên nhớ đến ở giới trần tục của ta, có một Ngọc Hoàng Đại Đế, lối vào nơi ông ấy ngự trị được gọi là Nam Thiên Môn."
Cái Ngao cũng không để tâm, ông ta gật đầu: "Những gì ngươi nói cũng đại khái không sai, đế vương của Thái Thượng Thiên được gọi là Đạo Đế. Nghe nói thực lực của ông ta đã vượt qua Đại Tiên Đế, tiến vào một cảnh giới mới. Ta cũng được coi là một Đại Tiên Đế, trải qua nhiều năm như vậy, tung hoành Tiên giới, nhưng vẫn không thể chạm đến, chứ đừng nói là đạt tới cảnh giới của Đạo Đế. Không chỉ ta, ngay cả các Tiên Đế khác trong Tiên giới cũng đều như vậy. Đừng xem chúng ta tung hoành ngang dọc ở Tiên giới, trên thực tế, trước mặt Đạo Đế Tử Xương Lạc, chúng ta thậm chí còn không bằng một con giun dế."
Mạc Vô Kỵ thầm hít một hơi khí lạnh, hắn biết rõ Tiên Đế mạnh mẽ đến nhường nào. Đại Đế Lôn Thải chỉ cần một ngón tay cũng có thể bóp chết hắn, cuộc đại chiến giữa Trác Bình An và Lôn Thải hắn cũng đã thấy rõ ràng. Giả như hai người buông tay không kiềm chế trong chiến đấu, chỉ một chiêu cũng có thể khiến mấy tòa Tiên thành rộng lớn biến thành tro bụi. Thế mà loại thủ đoạn này, trước mặt Đạo Đế Tử Xương Lạc, lại chẳng bằng một con giun dế. Vậy Đạo Đế Tử Xương Lạc kia rốt cuộc lợi hại đến mức nào?
"Vậy các Đại Thiên Đế trong Tiên giới đều do Đạo Đế sắc phong sao?" Mạc Vô Kỵ trấn tĩnh hỏi.
Cái Ngao than thở: "Cũng không hoàn toàn đúng, các Đại Thiên Đế trong Tiên giới đều tự mình chiến đấu tranh đoạt được bằng bản lĩnh của mình. Đạo Đế không can thiệp vào những việc này, nhưng một khi có người chạm tới cảnh giới Đạo Đế, e rằng..."
Một luồng khí lạnh từ đáy lòng Mạc Vô Kỵ dâng lên, hắn bỗng nhiên nghĩ đến Bất Hủ Giới của mình. Khoảnh khắc này, hắn có cảm giác Tiên giới chính là tiểu thế giới của Đạo Đế, họ chẳng khác nào bị Đạo Đế nuôi nhốt trong thế giới nhỏ này.
Bản chuyển ngữ tuyệt vời này là thành quả của truyen.free, rất mong độc giả sẽ tiếp tục theo dõi tại nguồn.