(Đã dịch) Bất Hủ Phàm Nhân - Chương 1008: Ta không tin
Mạc Vô Kỵ lấy ra ngọc bài thân phận của mình. Hắn vừa hay cũng thấy tịch Đạo sa màu tím có giá 15.000 Niết Bàn phân. Xem ra hắn chỉ có thể nhận nhiệm vụ tịch Đạo sa trước, rồi sau đó...
Nhưng chẳng có "rồi sau đó" nào cả, Mạc Vô Kỵ nhìn ngọc bài thân phận của mình mà ngây người. Trên ngọc bài của hắn có đến mười vạn lẻ 479 điểm Niết Bàn phân.
Mạc Vô Kỵ không cần đoán cũng biết số điểm này từ đâu mà có. Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được Niết Bàn phân. Số Niết Bàn phân này là phần thưởng sau khi hắn hoàn thành nhiệm vụ truyền tống trận ở Tịch Diệt Hải.
Không cần hỏi, Mạc Vô Kỵ cũng thừa biết ngay cả một phần trăm của mười vạn Niết Bàn phân cho nhiệm vụ này cũng đã là con số kinh người. Sở dĩ hắn có nhiều Niết Bàn phân như vậy, chắc chắn là nhờ Thương Chính Hành. Thương Chính Hành đã hiến dâng trận văn hư không của mình, và nó cũng được quy đổi thành Niết Bàn phân.
Lòng Mạc Vô Kỵ càng thêm biết ơn Thương Chính Hành. Dù cho trận văn hư không của hắn rất quý giá, Thương Chính Hành hoàn toàn có thể giả vờ không hay biết gì. Thế nhưng Thương Chính Hành lại không làm thế, ông ấy biết mình là một Thần Trận Vương cấp năm, vì vậy không thưởng Thần Tinh, mà dứt khoát thưởng mười vạn Niết Bàn phân.
Số Niết Bàn phân này đối với hắn mà nói, quả thực là tuyết trung tống thán.
Mạc Vô Kỵ không chút do dự dùng ngọc bài thân phận để giao dịch. Sau khi mười hai nghìn Niết Bàn phân trên ngọc bài của hắn bị trừ đi, một hộp ngọc có cấm chế tự động được truyền đến, lơ lửng trên ngọc bài thân phận.
Mạc Vô Kỵ nắm lấy hộp ngọc, thần niệm quét vào trong, quả nhiên thấy đan phương Dũng Nguyên Thần Đan.
So với khoa học kỹ thuật trên Địa Cầu, Mạc Vô Kỵ cảm thấy loại pháp thuật trận đạo này càng tiện lợi và giản lược hơn. Có mười vạn Niết Bàn phân, Mạc Vô Kỵ liền trực tiếp mua thêm sáu viên Dục Đạo Quả.
Dục Đạo Quả chỉ có tám trăm Niết Bàn phân một viên, sáu viên cũng chẳng qua tốn của Mạc Vô Kỵ 4.800 Niết Bàn phân mà thôi.
Gửi một tin tức cho Bái Việt xong, Mạc Vô Kỵ chuẩn bị trở về trước tiên luyện chế Dũng Nguyên Thần Đan, đưa tu vi của mình lên đến Dục Thần cực hạn rồi tính.
"A, đan phương Dũng Nguyên Thần Đan bị mua đi rồi..." một giọng nói kinh hoảng vang lên bên tai Mạc Vô Kỵ.
Mạc Vô Kỵ quay đầu lại nhìn thấy một cô gái áo đỏ hơi gầy yếu. Cô gái này tóc dài thướt tha, linh vận quanh thân chập chờn, hiển nhiên tư chất không tầm thường. Tu vi lại càng đạt đến Thiên Thần tầng sáu.
Đan phương Dũng Nguyên Thần Đan đúng là do mình mua, Mạc Vô Kỵ không có ý định nhắc nhở cô gái này. Hắn đang định rời đi thì cô gái kia đột nhiên cản lại hỏi: "Này, vừa nãy ngươi mua mấy món đồ, có phải trong đó có đan phương Dũng Nguyên Thần Đan không?"
Mạc Vô Kỵ còn chưa kịp trả lời, thì lại có hai nam tử vội vã vọt vào từ ngoài đại điện nhiệm vụ. Hai nam tử này, một người có thực lực Thiên Thần tầng tám, còn một người đang ở Dục Thần cảnh giới viên mãn. Cái gã Dục Thần cảnh giới viên mãn này, Mạc Vô Kỵ lập tức nhận ra.
Nhiễm Hội của Quy Nhất Thần Môn, kẻ này mười năm trước đã đứng thứ sáu trong kỳ sát hạch của Niết Bàn Học Cung. Kết quả hắn lại giận chó đánh mèo sang Bái Việt – người xếp thứ tư, sau đó sai Cai Cát của Quy Nhất Thần Môn dạy dỗ Bái Việt một trận. Theo lời Bái Việt, nếu không phải trưởng lão tông môn ra tay, Cai Cát đã giết hắn rồi.
Không biết gã Thiên Thần tầng tám đi theo Nhiễm Hội kia có phải là Cai Cát không.
"Uyển Tây, Niết Bàn phân đã mượn được rồi, có thể mua..." Nam tử bên cạnh Nhiễm Hội mặt mày mừng rỡ kêu lên.
Thì ra cô gái áo đỏ này tên là Uyển Tây à, Mạc Vô Kỵ thầm nghĩ, Uyển Tây mua đan phương Dũng Nguyên Thần Đan chắc hẳn không phải vì bản thân nàng.
Uyển Tây nức nở nói: "Cai Cát sư huynh, đan phương Dũng Nguyên Thần Đan vừa bị người khác mua mất rồi, chưa tới nửa nén hương trước."
Gã Thiên Thần tầng tám này quả nhiên là Cai Cát. Sát cơ âm thầm dâng lên trong lòng Mạc Vô Kỵ. Kẻ này chắc chắn sẽ ngáng chân Bái Việt trong cuộc tranh đoạt tài nguyên ở Niết Bàn Học Cung. Nếu mình gặp phải, nhất định phải giết chết tên rác rưởi này.
Còn việc có đắc tội Quy Nhất Thần Tông hay không, đó là chuyện của sau này.
Cai Cát của Quy Nhất Thần Tông đã muốn giết Bái Việt rồi, vậy còn gì để cứu vãn nữa?
Dù thực lực có mạnh đến đâu, nếu muốn giết hắn, Mạc Vô Kỵ, hoặc là muốn giết người bên cạnh Mạc Vô Kỵ, thì hắn tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp. Người ta đã muốn giết ngươi rồi, ngươi còn thỏa hiệp cái quái gì.
Lòng Cai Cát trùng xuống, trong mắt hắn cũng hiện lên vẻ lo lắng. Người hắn thích là chị của Uyển Tây, Uyển Như. Đối với Uyển Như, Cai Cát có thể nói là yêu thích đến tận xương tủy. Thế nhưng Uyển Như mặc dù là chị của Uyển Tây, linh căn tư chất cũng không kém, nhưng nhiều năm qua vẫn kẹt ở Dục Thần tầng sáu, mãi không tiến thêm được.
Cai Cát đã nghĩ mọi cách, muốn giúp Uyển Như vượt qua cảnh giới Dục Thần, nhưng cho đến nay, hắn vẫn không thành công.
Cũng giống như Cai Cát, Uyển Tây – em gái của Uyển Như – cũng lo lắng. Hôm nay Uyển Tây vừa nhìn thấy đan phương Dũng Nguyên Thần Đan. Đáng tiếc là tài lực của nàng có hạn, 12.000 Niết Bàn phân không phải là số nhỏ, nàng căn bản không thể nào bỏ ra được. Cũng may nàng biết Cai Cát yêu thích tỷ tỷ mình, nên lập tức báo cho Cai Cát.
Sau khi biết chuyện này, Cai Cát lập tức đi gom Niết Bàn phân. Hắn cũng không phụ kỳ vọng, chỉ mất chưa đầy nửa ngày đã gom đủ 12.000 Niết Bàn phân.
Đáng tiếc hắn vẫn đến chậm, khi hắn tới nơi này thì món đồ đã bị người khác mua mất.
Nghe Cai Cát hỏi, Uyển Tây mới hoàn hồn, vội vàng nhìn Mạc Vô Kỵ hỏi lại: "Vừa nãy người mua đan phương Dũng Nguyên Thần Đan có phải là ngươi không? Vừa nãy ta thấy ngươi mua mấy món đồ... Cai Cát sư huynh, chính là người này vừa nãy đã mua mấy món đồ."
Ngay từ đầu, Mạc Vô Kỵ đã không thích cách nói chuyện thiếu nửa điểm lễ phép của Uyển Tây. Giờ chuyện lại liên quan đến Cai Cát của Quy Nhất Thần Tông, hắn càng không muốn trả lời câu hỏi này. Nếu đối phương nói chuyện khách khí hơn một chút, và không liên quan đến Cai Cát, Mạc Vô Kỵ có lẽ sẽ sao chép một phần cho đối phương, chỉ yêu cầu một ít Niết Bàn phân làm thù lao.
Mạc Vô Kỵ nói xong, xoay người rời đi.
"Đứng lại!" Cai Cát trực tiếp ngăn Mạc Vô Kỵ, ngữ khí lạnh băng nói: "Đem đồ vật ngươi vừa mua ra đây ta xem, nếu không thì..."
"Bằng không thì sao? Lẽ nào ngươi còn muốn quỳ xuống liếm gót chân ta?" Mạc Vô Kỵ thản nhiên nói, không hề sợ hãi Cai Cát.
Đại điện nhiệm vụ vốn đã đông người, xung đột bất ngờ này lập tức khiến mọi người xung quanh vây lại.
Khi họ thấy một tu sĩ Dục Thần lại dám nói năng như vậy với một tu sĩ Thiên Thần, ai nấy đều thầm kinh hãi. Chẳng lẽ tu sĩ Dục Thần bây giờ đều ngông cuồng đến vậy sao? Chắc là định ở lì Niết Bàn Học Cung cả đời, không ra ngoài nữa ư?
Khi họ nhìn rõ gã tu sĩ Thiên Thần này là Cai Cát, ai nấy đều bắt đầu thở dài. Cai Cát là ai chứ, một trong thập đại Thiên Thần của Niết Bàn Học Cung, xếp hạng thứ sáu. Cai Cát từ Thiên Thần tầng một tu luyện đến Thiên Thần tầng tám chỉ mất ngàn năm, tư chất mạnh mẽ đến mức nào có thể thấy rõ.
Thêm vào Cai Cát lại đến từ Quy Nhất Thần Tông, chỉ có thể nói tu sĩ Dục Thần kia muốn chết thì tìm đúng chỗ rồi.
"Ha ha ha ha..." Cai Cát nghe lời Mạc Vô Kỵ, đột nhiên cười phá lên.
Miệng tuy cười nhưng Cai Cát nào có nửa phần ý cười, trong mắt hắn tràn ngập sát cơ. Nếu đây không phải Niết Bàn Học Cung, hắn đã sớm tát cho một cái rồi.
"Đây là lần đầu tiên ta thấy kẻ gan to như ngươi, ngươi nghĩ đây là Niết Bàn Học Cung thì ta không dám động ngươi sao? Một tháng trước, một tên to gan dựa vào nơi này là Niết Bàn Học Cung mà dám nói chuyện với ta như vậy, kết quả nếu không phải trưởng lão tông môn cứu, hắn đã chết rồi. Ngươi có tin không, ta bây giờ giết ngươi cũng chẳng qua là bị đuổi khỏi Niết Bàn Học Cung mà thôi?" Cai Cát nói với giọng lạnh băng, mang theo sát khí nghiêm nghị.
Mạc Vô Kỵ lạnh lùng nhìn chằm chằm Cai Cát nói: "Ta không tin. Hơn nữa, ta ghét nhất loại nhát gan chỉ biết lải nhải dông dài mà không dám động thủ."
Cai Cát phẫn nộ. Nếu vừa nãy hắn cố ý dùng lời lẽ mạnh miệng để uy hiếp loại thái điểu như Mạc Vô Kỵ, thì câu nói này của Mạc Vô Kỵ thực sự đã chạm vảy ngược của hắn.
Thế nhưng hắn tu luyện đến ngày hôm nay, tự nhiên cũng không phải kẻ ngu ngốc, dù tức giận cũng không thể động thủ trước. Hắn có lẽ không nghĩ tới, Mạc Vô Kỵ thật lòng muốn khiêu khích hắn ra tay. Chỉ cần Cai Cát động thủ, chưa cần đợi đến cuộc tranh đoạt tài nguyên ở Niết Bàn Học Cung, hắn sẽ thay Bái Việt báo mối thù này.
"Ta cũng không tin. Nếu ngươi dám động thủ ở đây, cho dù ngươi là ông nội của Tông chủ Phương Kỳ Lăng của Quy Nhất Thần Tông, ta cũng lập tức đập chết ngươi." Một giọng nói không chút tình cảm vang lên, ngay sau đó một tên chấp pháp viên mặc y phục màu hạt đi đến, đứng chắn giữa Cai Cát và Mạc Vô Kỵ.
Cai Cát vội vàng khom người hành lễ nói: "Chấp pháp đại nhân, vừa nãy vãn bối chỉ đùa giỡn chút thôi."
"Nếu l��n sau ngươi còn đùa kiểu này trong Niết Bàn Học Cung, ngươi sẽ bị trục xuất ngay lập tức." Chấp pháp viên mặc y phục màu hạt không hề để ý đến Cai Cát, vẫn không chút biểu cảm nói.
"Vâng, vâng, đệ tử đã biết." Cai Cát vội vã đáp.
Chấp sự mặc y phục màu hạt thân hình khẽ lóe, biến mất không thấy tăm hơi.
Tuy rằng chưa khiêu khích được Cai Cát động thủ, lòng Mạc Vô Kỵ vẫn mừng thầm. Niết Bàn Học Cung quả nhiên không phải nơi mà các đại tông môn có thể ảnh hưởng được. Chỉ cần nghe lời của chấp pháp viên kia, là đủ biết Niết Bàn Học Cung căn bản không hề coi Quy Nhất Thần Tông vào mắt.
Sau khi chấp pháp viên mặc y phục màu hạt rời đi, Cai Cát mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn nhìn Mạc Vô Kỵ với ánh mắt sát ý càng sâu: "Đem đồ vật ra đây, ngươi còn một cơ hội. Nếu không thì, ngay khi ngươi rời khỏi Niết Bàn Học Cung, ngươi sẽ không còn có ngày mai."
"Cút!" Lần này Mạc Vô Kỵ lười cả khiêu khích đối phương. Tên này bị hắn chọc đến vậy mà còn không dám động thủ, chẳng đáng để hắn phí lời thêm nữa.
Mạc Vô Kỵ lười đôi co với Cai Cát. Chữ "cút" kia ngược lại khiến Cai Cát vốn kiêu căng tự mãn càng thêm lửa giận ngập trời.
Mạc Vô Kỵ lắc đầu. Tên này chắc hẳn đã được người ta tung hô quá quen rồi, không thể chịu được nửa điểm uất ức. Dù cho ở Thiên Thần tầng tám, cũng chẳng có thành tựu gì lớn.
"Tỷ tỷ, sao tỷ lại đến đây?" Uyển Tây đột ngột cất tiếng, cắt ngang cơn phẫn nộ của Cai Cát.
Một nữ tử mặc quần áo thêu hoa văn màu xanh nhạt đi tới. Dù đã nhìn quen mỹ nữ, Mạc Vô Kỵ cũng không khỏi thầm khen cô gái này thanh tú và xinh đẹp. Đôi mày thanh tú nhạt nhòa, phối hợp đôi mắt sáng trong veo, trông nàng như một bức tranh thủy mặc tinh khiết. Rõ ràng đối phương đang đứng trước mặt, nhưng hắn lại cảm thấy một sự xa cách.
"Uyển Như, sao muội lại đến đây?" Lúc này Cai Cát nào còn nửa điểm phẫn nộ cùng hung hăng, ngữ khí thậm chí trở nên dịu dàng hẳn lên.
Thì ra cô gái này là Uyển Như, chị của Uyển Tây, lại có một dung nhan mỹ lệ đến vậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.