(Đã dịch) Bất Hủ Kiếm Thần - Chương 243:
"Người này sát tính quá nặng, hôm nay ta phải mang đi!"
Lão nhân lôi thôi cười nhạo nói: "Đánh rắm! Truyền nhân Hoàng tộc các ngươi, thử hỏi ai mà tay không vấy máu ít hơn hắn? Những chuyện như diệt tộc, hủy hoại truyền thừa, gây oán thù ngập trời, các ngươi nào phải chưa từng làm? Đừng có ở đây giả bộ chính nhân quân tử!"
Công Tôn Hưng Vũ không chỉ là một Hợp Thể đại năng, mà mọi hành động của ông ta đều đại diện cho ý chí của Hoàng tộc. Ông ta thật sự không ngờ đối phương lại cứng rắn đến vậy, không hề có ý thỏa hiệp hay nhượng bộ. Điều này không khỏi khiến lòng ông ta thầm lo lắng.
"Nhìn lão nhân này không chút sợ hãi, lẽ nào năm người kia vẫn chưa ngã xuống? Hơn nữa lại tụ họp cùng nhau?" Công Tôn Hưng Vũ tuy ngoài mặt lộ vẻ khó chịu, dường như muốn ra tay, nhưng trong đầu, suy nghĩ ông ta lại xoay chuyển cực nhanh, tính toán mọi khả năng.
Công Tôn Hưng Vũ thầm suy tính: "Năm đó, ta tận mắt chứng kiến năm vị Đại Tinh Quân hàng đầu bỏ mạng trong cuộc chiến Ma Vực, thân thể nổ tung, Nguyên Thần tan biến, toàn bộ tông môn không một ai may mắn thoát khỏi.
Sau đó, còn có hai vị Đại Tinh Quân khác dẫn cả tông phái viễn chinh, cuối cùng cũng chịu kết cục bi thảm, không thể trở về Hồng Hoang. Trong số năm người đó, nhiều nhất cũng chỉ còn lại hai, không thể nào có chuyện cả năm người cùng tề tựu!"
Tu vi đến cấp bậc Hợp Thể đại năng, khi gặp phải tu sĩ cùng cấp khác, nếu không phải thâm cừu đại hận, rất ít khi xảy ra tranh chấp sinh tử.
Huống chi, danh tiếng của năm vị Đại Tinh Quân năm đó cũng không hề kém cạnh Tứ đại Hoàng tộc và Tam đại tông môn.
Công Tôn Hưng Vũ trong lòng có chút do dự: "Nhìn vẻ mặt lão nhân này, không giống như đang phô trương thanh thế. Năm đó hai người còn sót lại đã mai danh ẩn tích trên Hồng Hoang Đại Lục, ai cũng cho rằng họ đã tọa hóa, vậy mà hôm nay lại xuất hiện. Chẳng lẽ ba vị Đại Tinh Quân còn lại cũng chưa chết?"
Đúng lúc ông ta đang miên man suy nghĩ, Yêu tộc đại năng cất giọng khó chịu nói: "Công Tôn Hưng Vũ, ngươi đường đường là Hợp Thể đại năng, lại không màng thể diện ra tay tàn độc với truyền nhân Yêu tộc ta! Món nợ này, chúng ta phải tính toán kỹ càng!"
Thấy Yêu tộc đại năng đã chuyển trọng tâm câu chuyện, Công Tôn Hưng Vũ vội vàng "xuống nước", không còn khí thế hung hăng đối đầu với lão nhân lôi thôi nữa, mà cười nói: "Đạo hữu đùa rồi, một chiêu vừa rồi của ta chẳng qua là phô trương thanh thế, sao có thể làm tổn thương được con gái bảo bối và con trai đạo hữu chứ?"
"Đánh rắm! Nếu ban nãy ta không kịp chạy tới, bọn chúng đã chết dưới tay ngươi rồi! Ngươi nghĩ ta dễ lừa vậy sao!" Yêu tộc đại năng gầm lên một tiếng đầy giận dữ.
Công Tôn Hưng Vũ nghe vậy khẽ nhíu mày, nhưng không phản bác. Quả thực, ban nãy ông ta đã có ý định một mẻ hốt gọn, giết chết tất cả mọi ngư���i.
Giờ đây bị người ta vạch trần, ông ta ngược lại có chút chột dạ.
Thông thường, chỉ cần hành động đủ kín kẽ và bí mật, Yêu tộc đại năng cũng khó mà biết được. Dù sao, dù là cấp bậc đại năng, thủ đoạn cũng chưa đạt đến mức thông thiên, quỷ thần khó lường như thần tiên. Thần Thức của họ dù có rộng lớn vô biên, ý niệm có thể lan tràn đến hầu như mọi ngóc ngách Hồng Hoang và nắm trong tay tất cả, nhưng không phải lúc nào cũng biết hết mọi chuyện.
Nhưng Công Tôn Hưng Vũ không hay biết, Mộc Thanh từ lâu đã thông báo cho các tiền bối trong tộc, và Yêu tộc đại năng cũng sớm đã đặt sự chú ý vào đây, chỉ là vẫn chưa trực tiếp nhúng tay mà thôi.
Yêu tộc đại năng cười nhạo nói: "Nếu tu sĩ trẻ tuổi Hoàng tộc các ngươi công bằng tranh đấu với Mộc Dịch và đồng bọn, cho dù thua, ta cũng sẽ không ra tay can thiệp. Yêu tộc ta còn chịu được thua! Nhưng nếu kẻ tầm cỡ như ngươi còn không biết xấu hổ ra tay trấn áp tiểu bối, Yêu tộc ta hoàn toàn có thể ám sát truyền nhân Hoàng tộc các ngươi! Cùng lắm thì song phương xé toang mặt nạ, ngay bây giờ ta cũng có thể ra ngoài đập chết Công Tôn Cổ Nguyệt!"
Lão nhân lôi thôi cũng nói: "Không sai. Tiểu bối tranh đấu khi còn trẻ, không đáng để trưởng bối tông môn phải đứng ra can thiệp.
Đời này thiên tài đông đảo, ai mới là người chân chính cười đến cuối cùng? Cứ để bọn chúng công bằng đánh một trận, có chết cũng không oán không hận."
"Ha ha ha ha!" Công Tôn Hưng Vũ ngửa mặt lên trời cười lớn, liếc nhìn lão nhân lôi thôi, khinh thường nói: "Nực cười! Đệ tử tông môn các ngươi cũng xứng được đặt ngang hàng với Hoàng tộc ta sao?"
Lão nhân lôi thôi thong dong tự tại, thản nhiên nói: "Trăm tộc đại chiến, đến lúc đó tự khắc sẽ rõ đạo lý!"
Công Tôn Hưng Vũ hừ nhẹ một tiếng, nói: "Đệ tử ngươi cũng muốn tham gia Trăm tộc đại chiến ư? Tốt lắm, Công Tôn Cổ Nguyệt hôm nay chịu khuất nhục, cứ để hắn tương lai tự mình đòi lại tại Trăm tộc đại chiến! Đến lúc đó, nếu đệ tử bảo bối này của ngươi bỏ mạng ở trong đó, cũng đừng có mà đau lòng!"
"Nếu như Công Tôn Cổ Nguyệt chết ở trong đó, hy vọng ngươi vẫn còn phách lối như ngày hôm nay." Lão nhân lôi thôi không hề nhượng bộ trong lời nói.
Công Tôn Cổ Nguyệt nhìn chằm chằm lão nhân lôi thôi, trầm giọng nói: "Ân oán giữa tiểu bối tạm thời gác sang một bên, chuyện Tiên Đảo này nên xử lý thế nào đây? Lần này Tiên Đảo Đông Độ do Tam Hoàng tử tự mình dẫn đội, vốn dĩ đã tập hợp đủ vạn thiếu nam thiếu nữ, chỉ cần lấy được Cự Khuyết Kiếm là sẽ khởi hành trở về.
Nhưng hôm nay đã xảy ra chuyện này, ngươi dám gánh trách nhiệm này ư?"
Lão nhân lôi thôi nói: "Tam Hoàng tử chó má gì chứ, chưa từng nghe qua!"
"Tam Hoàng tử cũng là một thiên tài của đời này, chưa đầy năm mươi tuổi mà đã bước vào tu vi Kim Đan viên mãn.
Ngươi chưa từng nghe qua hắn cũng là chuyện bình thường, nhưng thế lực mà hắn đại diện phía sau lưng, ngươi hẳn phải biết chứ.
Mấy ngàn năm qua, Tiên Đảo cùng Hồng Hoang ta có hiệp nghị, năm đó các ngươi cũng biết rõ tình hình, bớt ở đây giả vờ ngây ngốc nữa!"
Lão nhân lôi thôi trong mắt lóe lên một tia đùa cợt, hừ nói: "Đó là hiệp nghị giữa Tiên Đảo và Hoàng tộc các ngươi, đừng có lôi Hồng Hoang vào! Hoàng tộc các ngươi cũng không đại diện được cho toàn bộ Hồng Hoang! Nếu như các ngươi dám công khai hiệp nghị này trước toàn thể chúng sinh, Hồng Hoang ta chẳng có mấy người đồng ý đâu!"
Yêu tộc đại năng cũng nói: "Không sai, phần hiệp nghị năm đó, hôm nay ngẫm lại quả thực hoang đường tột cùng!"
Công Tôn Hưng Vũ nói: "Hai vị, hai vị nói vậy thật vô nghĩa.
Nếu không có một hiệp nghị năm đó, e rằng Hồng Hoang đã sớm chiến loạn liên miên, sinh linh đồ thán, xác chết chất chồng khắp nơi. Tu sĩ Hồng Hoang còn có thể may mắn tồn tại được mấy người? Trách nhiệm này ai sẽ gánh chịu? Cuối cùng vẫn phải do Hoàng tộc ta gánh chịu!"
Lão nhân lôi thôi cười lạnh nói: "Chẳng qua là một cái hiệp nghị, hà cớ gì mà tu sĩ Hồng Hoang ta cứ phải nhường nhịn khắp nơi cho Tiên Đảo của chúng? Cự Khuyết Kiếm vốn là vật của Hồng Hoang, Tiên Đảo có tư cách gì mà tranh đoạt! Tranh đoạt thì cũng đành thôi, mọi người dựa vào bản lĩnh. Tiên Đảo đã không đoạt được Kiếm, chỉ có thể tự trách thực lực không đủ, tụ tập hơn ngàn tu sĩ mà vẫn chỉ là lũ vô dụng! Lẽ nào ta cướp được Cự Khuyết Kiếm rồi, ngược lại còn phải hai tay dâng lên, làm ra vẻ nô tài sao?"
Công Tôn Hưng Vũ sắc mặt trầm xuống, lạnh giọng nói: "Ngươi đang chửi ai là nô tài?"
Lão nhân lôi thôi khẽ cười nói: "Nếu không chột dạ, hà tất phải căng thẳng như vậy.
Tiên Đảo muốn đoạt Kiếm sao? Cứ bảo hắn tới tìm ta, ta sẽ chơi cùng hắn."
Công Tôn Hưng Vũ hít sâu một hơi, cố kìm nén cơn giận trong lòng, hừ nhẹ nói: "Vậy thì tốt lắm. Hy vọng sau Trăm tộc đại chiến, ngươi vẫn còn có thể cười được!"
Công Tôn Hưng Vũ có điều kiêng kỵ, rốt cuộc đã chịu thỏa hiệp.
Nói đã đến nước này, nhiều lời cũng vô ích.
Công Tôn Hưng Vũ liền phất tay áo rời đi, truyền âm cho Công Tôn Cổ Nguyệt nói: "Chúng ta đi!"
Công Tôn Cổ Nguyệt sửng sốt một chút, sau đó trên mặt vô cùng phẫn nộ, chỉ vào Lâm Dịch lớn tiếng nói: "Người này vũ nhục ta như vậy, Ngũ trưởng lão sao có thể để hắn rời đi? Chi bằng gọi thêm các tiền bối khác trong tông môn đến đây cùng nhau chém giết hắn ngay tại chỗ này!"
Lâm Dịch thấy Công Tôn Cổ Nguyệt với dáng vẻ hổn hển như vậy, liền biết chắc chắn Công Tôn Hoàng tộc đã nhượng bộ.
Công Tôn Hưng Vũ hừ nhẹ một tiếng, nói: "Đi! Người này một năm sau cũng sẽ tham gia Trăm tộc đại chiến, đến lúc đó, các ngươi tự nhiên sẽ có cơ hội gặp lại nhau! Đồ đạc do chính ngươi đánh mất, hãy tự tay đoạt lại!"
Công Tôn Cổ Nguyệt nghe được câu này, biết khoản thua thiệt hôm nay e rằng phải nuốt vào mà không thể đòi lại, chỉ có thể đợi đến một năm sau mới có cơ hội chém giết người này.
Nghĩ đến đây, Công Tôn Cổ Nguyệt ngược lại cũng tĩnh tâm lại. Hắn dù sao cũng là thiên tài đứng đầu của Công Tôn Hoàng tộc đời này, nếu không phải chịu đại nhục ở đây, chắc chắn sẽ không động tâm tình, thất thố đến vậy.
Công Tôn Cổ Nguyệt nhếch miệng cười với Lâm Dịch, ngạo nghễ nói: "Con kiến hôi, đợi đến Trăm tộc đại chiến, ta sẽ cho ngươi hối hận vì những chuyện ngươi đã làm hôm nay!"
"Chuyện gì?" Lâm Dịch giả bộ hỏi một câu, sau đó chợt nói: "Ngươi nói chuyện giẫm lên mặt ấy à..."
Công Tôn Cổ Nguyệt thấy Lâm Dịch bộ dạng này, không khỏi hận đến nghiến răng nghiến lợi, trong mắt lần thứ hai bùng lên lửa giận.
Lâm Dịch thở dài một tiếng, nói: "Nói thật lòng, bây giờ nghĩ lại chuyện này vẫn còn thấy thật thoải mái.
Mặt ngươi thật không tồi, không chỉ lớn mà da mặt cũng dày, giẫm thế nào cũng chẳng sao.
Ta vừa rồi còn nghĩ, cái mặt ngươi quả là sinh ra để bị giẫm đạp..."
"Ngươi..."
Công Tôn Cổ Nguyệt khí huyết ngưng kết nơi ngực, trước mắt tối sầm, suýt nữa thì hôn mê.
Ba vị Nguyên Anh đại tu sĩ của Công Tôn Hoàng tộc nghe vậy sắc mặt tái xanh, vội vã kéo Công Tôn Cổ Nguyệt đi về phía xa, chốc lát đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Một luồng Thần Thức ảo ảnh của Yêu tộc đại năng cũng truyền đến bên Mộc Dịch và Mộc Tiểu Yêu, trầm giọng nói: "Đi thôi, về tộc."
Mộc Tiểu Yêu lắc đầu liên tục, nói: "Cha, cha và huynh trưởng cứ về trước đi, con còn chưa chơi đủ mà."
"Hồ đồ!" Yêu tộc đại năng sắc mặt trầm xuống, khiển trách: "Tiểu Yêu, nhìn xem tu vi con bây giờ là gì? Trong số những người trẻ tuổi, tu vi của con là thấp nhất, không tĩnh tâm tu đạo lại còn ham chơi như vậy. Lần này nếu không đột phá Kim Đan Kỳ, không cho phép con ra ngoài!"
"Cha..." Mộc Tiểu Yêu làm nũng lay lay cánh tay Yêu tộc đại năng, nhưng ông ta vẫn bất động.
Mộc Tiểu Yêu trong lòng buồn bã, biết lần này e rằng không lay chuyển được cha, chỉ đành cầu cứu nhìn về phía Mộc Dịch. Mộc Dịch cũng lộ vẻ bất đắc dĩ, ra hiệu lực bất tòng tâm.
Mộc Tiểu Yêu quay đầu lại nhìn về phía Lâm Dịch, trong ánh mắt lộ ra chút nhu tình và sự lưu luyến không muốn rời. Lâm Dịch cũng chỉ có thể thở dài một tiếng.
Mộc Tiểu Yêu sụt sịt mũi, tâm tình sa sút, lấy Tiểu Mơ Hồ từ trong ngực ra, đưa tới trước mặt Lâm Dịch, thấp giọng nói: "Ngốc tử, ta... ta phải về rồi.
Tiểu Mơ Hồ trả lại cho ngươi, ngươi đừng có mà khi dễ nó đấy."
Mộc Tiểu Yêu đối với Tiểu Mơ Hồ vô cùng trìu mến, nhưng nó lại chẳng cảm kích chút nào. Nghe được rằng sắp về bên Lâm Dịch, đôi mắt nhỏ của nó liền sáng rực lên, mồm nhỏ chúm chím, cười hài lòng.
Lâm Dịch nhìn ra Mộc Tiểu Yêu không muốn rời, đành cắn răng nói: "Tiểu Yêu Tinh, ngươi cứ mang Tiểu Mơ Hồ về đi. Dù sao, nó cũng là tộc nhân của ngươi."
Mộc Tiểu Yêu nghe xong lại không hề vui vẻ, vừa lên tiếng vừa không yên lòng.
Tiểu Mơ Hồ tâm tình trong nháy mắt tụt dốc không phanh. Trong chớp mắt, cái đầu nhỏ nặng nề rũ xuống.
Yêu tộc đại năng thúc giục: "Đi thôi!"
Mộc Dịch bất đắc dĩ, ôm quyền nói với Lâm Dịch: "Đạo hữu, chúng ta xin phép rời đi trước. Có lẽ tại Trăm tộc đại chiến, chúng ta còn có thể gặp lại."
Lâm Dịch cũng cười nói: "Lần này đa tạ Mộc huynh đã xuất thủ tương trợ, tương lai nếu có cơ hội, nhất định sẽ hồi báo."
Mộc Dịch kéo theo Mộc Tiểu Yêu với vẻ mặt u oán, vội vã đi về phía xa. Thần Thức ảo ảnh của Yêu tộc đại năng cũng đột nhiên tan biến.
Hoắc Sâm ôn tồn nói với Lâm Dịch: "Đi thôi, chúng ta trở về."
Lâm Dịch nhìn bóng lưng Mộc Tiểu Yêu đang đi xa, khẽ gật đầu với v�� hơi thất lạc.
Hoắc Sâm vung tay áo bào, mang theo Lâm Dịch cùng rời khỏi nơi đây. Chín vị Nguyên Anh đại tu sĩ khác cũng theo sát phía sau.
Các Kim Đan tu sĩ của các đại tông môn vẫn chưa đi xa, nhìn thấy cảnh này, biết rằng cuộc tranh đoạt Danh Kiếm lần này mới thực sự kết thúc.
Cự Khuyết Kiếm bị một truyền nhân tông môn không rõ lai lịch nhưng địa vị cực lớn đoạt mất. Vị tu sĩ trẻ tuổi này chỉ là Trúc Cơ tu sĩ, nhưng sau chuyện này, danh tiếng Mộc Thanh nhất định sẽ vang khắp Hồng Hoang.
Dù là đại chiến Chú Kiếm Sơn Trang, hay tại chân núi Tỳ Sơn, vượt cấp diệt sát hàng loạt Kim Đan tu sĩ, người này đều nổi tiếng vang dội. Thậm chí cuối cùng còn kinh động ba vị đại năng giằng co lẫn nhau, mới coi như thực sự dẹp yên chuyện này.
Đương nhiên, đi kèm với đó là những câu chuyện được đám tu sĩ bàn tán say sưa, e rằng còn có cả chuyện Công Tôn Cổ Nguyệt bị giẫm mặt...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.