(Đã dịch) Bất Hủ Kiếm Thần - Chương 2070:
Sau trăm tuổi. Tam Giới.
Giữa những rặng núi trùng điệp cây rừng xanh mướt, bên dưới dòng nước biếc vờn quanh, vài chục căn nhà gỗ đơn sơ nằm rải rác. Giữa chúng không hề có hàng rào phân chia, từ xa nhìn lại, trông như một ngôi làng nhỏ.
Ở cửa thôn, vài người đàn ông đang quây quần bên đống lửa, mỗi người cầm một vò rượu mạnh, cười nói vui vẻ, chè chén thật khoan khoái.
"Có rượu mà không có thịt thì còn gì vui chứ!" Một gã đại hán để ngực trần lớn tiếng oán trách.
"Có chúng ta cùng ngươi uống rượu mà vẫn chưa thỏa mãn à." Người vừa nói chuyện mặc bộ y phục màu vàng sẫm, đôi mắt như tinh tú lấp lánh, ánh sáng thần bí lóe lên trong đáy mắt.
"Liệt, đã nhiều năm như vậy, tính tình ngươi vẫn nóng nảy như vậy." Một vị bạch sam nam tử lắc đầu cười khẽ.
Người này vô cùng anh tuấn, mày kiếm sắc bén, cả người toát ra một phong thái mạnh mẽ, không chút che giấu.
"Phong." Nhưng vào lúc này, bên cạnh có một cô gái tuyệt sắc chậm rãi đi tới, bụng nhô lên, rõ ràng đang mang thai. Nàng nở nụ cười hạnh phúc, nhẹ nhàng gọi.
"Ha ha, Mật Phi đấy à, thế nào, muốn uống một chén sao?" Chiến Liệt cười nói.
"Ngươi nha, Mật Phi hiện tại thế này sao có thể uống rượu." Người đàn ông mặc trường sam vàng sẫm lắc đầu.
Chiến Liệt cười nói: "La Tinh, ngươi không biết đấy chứ, những năm tháng Tru Ma Chiến Thiên, Mật Phi chưa bao giờ nói đùa, lúc nào cũng nghiêm mặt. Đừng nói là trêu chọc nàng, ngay cả nói chuyện với nàng cũng không dám đấy chứ."
Mật Phi gương mặt đỏ lên, khẽ gắt gỏng: "Nào có nghiêm trọng như lời ngươi nói."
Bạch sam nam tử xoay người lại, ánh mắt đầy cưng chiều nhẹ nhàng ôm chầm Mật Phi, rồi áp mặt vào bụng nàng, thận trọng lắng nghe.
"Vừa nãy nghe Liệt kêu có rượu mà không có thịt, thiếp đi làm chút gì đó nhé?" Mật Phi hỏi.
"Không cần." Bạch sam nam tử lắc đầu nói: "Có người đi săn rồi, chắc là sắp về rồi. Đến lúc đó nàng cũng nếm thử xem sao."
"Nhìn kìa, về rồi!" Chiến Liệt chỉ ra bên ngoài và reo lên.
Chỉ thấy ngoài thôn không xa, một người đàn ông với ánh mắt sắc như điện xẹt, trên vai vác một con Bạch Ngạch Hổ, hai tay mỗi bên xách theo mấy con chim trời, sải bước tiến về.
"Chà, thu hoạch lớn thế!" Chiến Liệt giả vờ kinh ngạc nói.
Người đàn ông quẳng con Bạch Ngạch Hổ trên vai xuống đất, rồi ném những con chim trời trong tay cho gã đại hán, vừa mắng: "Chỉ có ngươi là lắm lời, mau mau nướng đi, lão tử đói chết rồi đây!"
Chiến Liệt cười lớn một tiếng, xoa xoa hai tay, rút thanh trường đao ra, chỉ vài nhát đã lột xong da con Bạch Ngạch Hổ, lấy nội tạng ra, rửa sạch sẽ. Sau đó, y lấy một cây thương lớn xiên ngang con Bạch Ngạch Hổ, đặt lên đống lửa trại để nướng.
Bạch sam tu sĩ nhặt lên một con chim trời đã chết từ trên mặt đất, nhìn mũi tên cắm trên mình nó, cười khổ nói: "Nếu người ngoài biết Đại Nghệ Thần Vương đường đường lại dùng Thiên Tru Cung, Địa Diệt Tiễn đi bắn chim trời, không biết họ sẽ nghĩ thế nào."
"Hắc!" Người đàn ông liếc nhìn Chiến Liệt đang nướng thịt đầy hứng thú, cười nói: "Cái này có khác gì đâu, ngươi còn dùng Táng Thiên Thương để quay thịt đấy thôi."
"Này này, Diệp Phong, mau lấy thanh kiếm rách nát kia của ngươi ra, rạch vài đường trên miếng thịt này đi, cho nhanh chín!" Bạch sam tu sĩ mỉm cười.
Cửa thôn đã náo nhiệt, trong thôn còn náo nhiệt hơn. Một đám trẻ con đang đuổi nhau đùa giỡn, có đứa năm sáu tuổi, có đứa mười mấy tuổi.
Lại có những đứa trẻ mới chập chững biết đi, miệng bi bô, ngơ ngác tập tễnh bước đi. Kết quả không cẩn thận, phịch một tiếng ngã lăn ra, miệng nhỏ chu ra, sắp òa khóc, khiến mọi người bật cười thiện ý.
Bên cạnh, một người phụ nữ liền chạy tới, đau lòng bế đứa bé dậy, phủi sạch bụi bẩn trên người nó. Nàng ôm đứa bé vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về, dỗ dành nói: "Tiểu Thạch Đầu đừng khóc, ngoan nào."
Tuy là phụ nữ đã có chồng, nhưng nàng vẫn không giấu được khí chất dịu dàng trên người. Nàng mỉm cười, để lộ hai chiếc răng khểnh, trông thật đáng yêu.
"Nha nha nha!" Đứa bé được mẹ ôm, ngược lại nín khóc, vừa la hét vừa muốn thoát khỏi vòng tay mẹ.
"Uyển Nhi, cứ để nó chơi đi, nam nhi Tam Giới ngã vài lần có hề gì đâu." Một vị nam tử mặt như đao tước, khuôn mặt cương nghị, chậm rãi đi tới, nhẹ giọng nói.
Người phụ nữ quay đầu lại, oán trách liếc nhìn người đàn ông, hừ nhẹ nói: "Tiểu Thạch Đầu, anh không thương con, thiếp còn thương chứ."
Người đàn ông chỉ vào đứa bé trong lòng vợ, cười khổ nói: "Nàng gọi nó là Tiểu Thạch Đầu thì thôi, chứ đừng gọi ta như vậy. Dù sao ta cũng là cha nó mà. Hơn nữa, đã bao nhiêu năm trôi qua rồi, bối phận cũng phải nâng lên một bậc chứ!"
"Nâng cái gì mà nâng!" Người phụ nữ quát lên: "Đều là tiểu bối nha, nó là, anh cũng là, cả Tiểu Lâm Tử nữa chứ!"
"Ách!"
"A-chù!" Trên đỉnh núi cách đó không xa, một người đàn ông mặc áo bào trắng, khuôn mặt thanh tú, giữa hai lông mày thoáng nét thư sinh, khẽ hắt hơi một cái.
"Đường đường là người chưởng khống vũ trụ mà lại bị cảm lạnh sao?" Bên cạnh, một cô gái xinh đẹp không tỳ vết trong bộ váy màu xanh lục trêu ghẹo nói.
Người đàn ông áo trắng ho nhẹ hai tiếng, che giấu xấu hổ.
Một cô gái khác mặc áo trắng như tuyết thấy dáng vẻ của người đàn ông, bật cười khúc khích.
"Cha, cha!" Nhưng vào lúc này, phía sau ba người truyền đến một tiếng gọi non nớt, trong trẻo dễ nghe.
Ba người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một đứa bé chừng năm sáu tuổi đang thở hổn hển chạy tới, những giọt mồ hôi lấm tấm trên chóp mũi.
"Tình di, Mộc di." Đứa bé đến gần ba người, đầu tiên là cất tiếng gọi trong trẻo, vô cùng khéo léo, khiến ai cũng yêu quý.
Hai cô gái đều mỉm cười gật đầu, trong mắt không giấu được sự yêu thích dành cho đứa trẻ.
Lúc này, đứa bé mới tiến lên kéo vạt áo người đàn ông áo trắng, mặt phụng phịu, chu môi nói: "Cha, cha xem này, con chim trắng này chết rồi, đáng thương quá. Mẹ nói cha có thể cứu sống nó, cha mau cứu nó có được không ạ?"
Đứa bé ôm trong lòng một con chim trắng nhỏ bằng lòng bàn tay, trên mặt còn vương vệt nước mắt, rõ ràng là vừa mới khóc xong. Lúc này đang đầy vẻ mong đợi nhìn người đàn ông áo trắng.
Con chim trắng này không phải gặp nạn, chỉ là thọ mệnh đã tận.
Người đàn ông áo trắng xoa xoa đầu đứa bé, mỉm cười nói: "Đây là sinh lão bệnh tử, vốn là quy luật tự nhiên, cha cũng không có cách nào can thiệp được."
"Ôi." Đứa bé khẽ đáp lời, gục đầu xuống, ánh mắt tràn đầy thất vọng. Nhìn con chim trắng trong lòng, cuối cùng lại lặng lẽ rơi lệ.
Cảnh tượng này khiến hai cô gái trên đỉnh núi không khỏi đau lòng.
Cô gái váy xanh lục một tay ôm chầm lấy đứa bé, vỗ về trong lòng, dịu dàng dỗ d��nh: "Đừng khóc, đừng khóc, đừng nghe cha con nói bậy."
Vừa dứt lời, cô gái váy xanh lục quay đầu lại trợn mắt nhìn người đàn ông áo trắng, hung hăng mắng: "Anh ngốc này sao lại lắm cớ thế, cứu sống một con vật nhỏ thì có gì là không được chứ! Đừng nói nhảm nữa!"
"Đúng vậy." Cô gái áo trắng cũng nói: "Nhìn con khóc như vậy mà anh làm cha lại không thấy đau lòng sao?"
Người đàn ông áo trắng toát mồ hôi, liền vội vàng nói: "Vừa nãy cha đùa con thôi mà, đừng khóc, đừng khóc."
Nói rồi, đầu ngón tay người đàn ông áo trắng phát ra một luồng ánh sáng lấp lánh nhàn nhạt, tiến vào cơ thể con chim trắng.
Con chim trắng trong lòng đứa bé khẽ run rẩy, cuối cùng sống lại!
"A!" Đứa bé lộ vẻ kinh hỉ.
Con chim trắng thoát khỏi vòng ôm của đứa bé, vỗ cánh bay vút lên cao, rồi quay đầu lại nhìn đứa bé trên đỉnh núi, không ngừng kêu chiêm chiếp, như thể đang cảm tạ.
Đứa bé nín khóc mà cười, bất ngờ quay người chạy về hướng vừa đến, lao thẳng vào lòng một người phụ nữ xinh đẹp, chỉ vào con chim đang bay cao trên bầu trời, vui vẻ kêu lên: "Mẫu thân, người mau nhìn xem, nó bay cao thật đó."
Người phụ nữ xinh đẹp gật đầu cười.
Dường như cảm nhận được hai ánh mắt nóng bỏng, người phụ nữ xinh đẹp ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy người đàn ông áo trắng đang mỉm cười nhìn mình.
"Liên Nhi muội muội, mau tới đây, chúng ta đang đợi muội này." Cách đó không xa, cô gái váy xanh lục mỉm cười dịu dàng, đang vẫy tay gọi nàng.
Vậy là hết.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy cùng chúng tôi tiếp tục hành trình khám phá câu chuyện đầy kỳ thú này.