(Đã dịch) Bất Hủ Kiếm Thần - Chương 17
Được làm vua thua làm giặc, kẻ thất bại thường chẳng mấy ai đoái hoài, và giờ đây, Sở Trường Phi đang ở vào tình cảnh đó.
Xung quanh, những tiếng cảm thán vang lên không dứt, cuộc tranh tài của các tiểu bối đã kết thúc đầy bất ngờ. Ai ngờ, một thiếu niên đột ngột xuất hiện, khiến toàn trường kinh ngạc. Hắn đã khuất phục được Sở Trường Phi, kẻ vốn được mệnh danh là vô địch Ngưng Khí.
Ngay lúc này, Môn chủ Sơn Nhạc nghiêng đầu nhìn sang, thấp giọng nói với nữ tử tuyệt sắc:
– Quân Như, khi tiến vào Thần Ma chi địa, con phải hết sức cẩn thận người này. Cố gắng tránh kết oán với hắn. Nhìn thái độ của hắn, e rằng vẫn còn con bài chưa lật.
Quân Như khẽ vuốt cằm, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Lâm Dịch, sâu trong đáy mắt ánh lên một tia cổ quái.
Trong khi đó, Cốc chủ Hàn Nguyên cũng đã đưa người của mình trở về, cấp tốc kiểm tra nội thương của Sở Trường Phi. Hắn khẽ thở dài, trong lòng thầm tiếc nuối: Thật đáng tiếc cho một thiên tài lại ngã gục tại nơi này.
Thiên tài đã ngã xuống thì không còn là thiên tài nữa, ít nhất là không phải trước mặt Lâm Dịch.
Dẫu vậy, Cốc chủ Hàn Nguyên vẫn giữ được sự trấn định, cho thấy tâm cảnh của người đứng đầu một phái. Hắn không vì chuyện này mà tức giận ra tay, bởi lẽ ván đã đóng thuyền, sự việc đã đến nước này, đôi bên có làm ầm ĩ cũng chẳng thay đổi được gì. Hắn chỉ lạnh lùng liếc nhìn Lâm Dịch một cái, ánh mắt ấy chứa đựng vô vàn hàm ý.
Nhưng Lâm Dịch chẳng bận tâm, vì những gì cần làm, hắn đã hoàn tất.
Lâm Dịch bước xuống đài, Thạch Sa liền tiến lên đón, gật đầu nói:
– Tốt.
Thạch Sa không nói nhiều, nhưng chỉ một từ ấy đã đủ thể hiện niềm vui mừng trong lòng hắn.
Trương Đại Long đến gần, cười nịnh nọt nói:
– Hay lắm, Lâm sư đệ! Ngươi đã làm rạng danh Dịch Kiếm Tông chúng ta. Ngươi đích thực là đệ nhất nhân Ngưng Khí danh xứng với thực đó.
Lâm Dịch không đáp lời, chỉ lướt mắt nhìn mọi người xung quanh, ánh mắt lóe lên sự sắc bén, tựa như mắt ưng, tỏa ra phong mang cực độ.
Khi hắn bất ngờ bộc phát khí tức Ngưng Khí tầng tám, Lâm Dịch đã thoáng cảm nhận được một luồng sát khí, dù nó nhanh chóng ẩn mình. Thế nhưng thần thức của hắn vẫn nắm bắt rõ ràng: có kẻ muốn giết hắn!
Con đường tu đạo quả nhiên vạn phần hiểm ác, ngay trong tông môn của mình mà vẫn có người muốn ra tay với hắn. Chẳng qua, hắn không rõ đó là người của Hàn Nguyên Cốc, hay là của Sơn Nhạc Môn.
Ngay lúc này, Lăng Kiếp đứng dậy, giơ cao hai tay, cao giọng nói:
– Chuyện này đến đây là kết thúc! Danh sách mười người đã được định đoạt, Lâm Dịch của Dịch Kiếm Tông ta sẽ thay thế Sở Trường Phi của Hàn Nguyên Cốc tiến vào Thần Ma chi địa.
Cốc chủ Hàn Nguyên hừ lạnh một tiếng, sắc mặt vô cùng khó coi, nhưng cũng không thốt lên lời phản bác.
Vốn dĩ Lâm Dịch không hề hứng thú với Thần Ma chi địa, định lên tiếng phản đối thì bất ngờ nghe thấy tiếng truyền âm, đó là của Tông chủ Lăng Kiếp.
– Tiểu Lâm Tử, ta biết ngươi không muốn tiến vào Thần Ma chi địa này, thế nhưng ngươi cũng nên biết, đây là cơ hội duy nhất để cứu sư phụ của ngươi đó.
Hai mắt Lâm Dịch sáng ngời. Nếu như có thể cứu được sư phụ, nói không chừng hắn sẽ thực sự dấn thân vào Thần Ma chi địa này một phen.
Lăng Kiếp biết những lời mình nói đã đả động được Lâm Dịch, liền tiếp tục truyền âm:
– Sư phụ của ngươi bị trọng thương, nếu có tu sĩ đại pháp lực không tiếc tổn hao nguyên khí thì cũng có thể cứu được. Thế nhưng ngày nay, các tu sĩ đều chỉ lo thân mình, tuyệt đối sẽ không ra tay cứu mạng một người không quen biết. Mà Dịch Kiếm Tông ta cũng chẳng tìm được người như thế. Còn một biện pháp khác, chính là tìm kiếm thần dược Thái cổ. Mặc dù là thần dược Thái cổ không còn nguyên vẹn, nhưng chỉ cần còn chút dược tính, cũng đủ để cứu người sắp chết, cải tử hoàn sinh. Cứu chữa thương thế cho Thanh Phong sẽ càng thêm dễ dàng.
– Thần dược Thái cổ?
Lâm Dịch lẩm bẩm. Trong tư liệu lịch sử ghi chép, loại thần dược này đã biến mất từ cuối thời đại Thái cổ trong đại chiến Thần Ma, hóa thành linh uẩn thiên địa và chưa từng xuất hiện thêm một lần nào nữa trên khắp vùng Hồng Hoang.
– Ngươi không cần hoài nghi. Nếu trên khắp Hồng Hoang này còn tồn tại thần dược Thái cổ, thì chỉ có thể ở vài nơi mà thôi. Thần Ma chi địa là một trong số đó, nhưng ta không dám cam đoan ngươi nhất định sẽ tìm được.
– Tóm lại là vẫn còn hi vọng. Sư phụ nói người chỉ còn sống được một năm nữa. Thời gian không chờ đợi ai, có lẽ đây chính là cơ hội cuối cùng của ta.
Đúng lúc này, một thanh âm vọng đến từ không xa, tuy yếu ớt nhưng vẫn ánh lên vẻ mừng rỡ.
– Tiểu Lâm Tử, Tiểu Thạch Đầu.
Lâm Dịch nhìn lại, hóa ra là sư tỷ Diệp Uyển Nhi. Nhìn dáng vẻ nàng, có lẽ thương thế đã không còn đáng ngại nữa.
Diệp Uyển Nhi đi tới gần, nắm tay hai người, nhẹ giọng nói:
– Tiểu Lâm Tử, cảnh tượng vừa rồi ta đã nhìn thấy hết. Đa tạ ngươi đã báo thù giúp sư tỷ. Ngươi và Tiểu Thạch Đầu cứ yên tâm tiến vào Thần Ma chi địa, sư phụ cứ để ta chăm sóc. Chỉ cần các ngươi bình an trở về là được. Chúng ta sẽ ở bên cạnh sư phụ trong những ngày cuối cùng còn lại.
– Yên tâm đi, sư phụ sẽ không chết. Ngày ta trở về, nhất định sẽ mang thần dược Thái cổ về. Đây là lời hứa của Lâm Dịch ta!
Trải qua việc này, tình cảm giữa ba người càng thêm gắn bó. Giữa họ không hề có toan tính, không có lời dối trá, chỉ có sự tin tưởng tuyệt đối.
Lăng Kiếp nhìn ba người, trong mắt hiện lên vẻ vui mừng. Có lẽ ba người này sẽ thực sự khiến Dịch Kiếm Tông vang danh khắp Hồng Hoang đại lục. Hắn cảm khái một lát, chợt cao giọng nói:
– Những người khác hãy tản đi! Sau khi trở về không được chậm trễ, tiếp tục tu luyện. Mười người các ngươi ở lại đây, ta có một số việc muốn dặn dò.
Cuộc tranh đấu trên Thí Kiếm Bình đầy kịch tính đã kết thúc. Các tiểu bối chậm rãi tản đi, nhưng vẫn còn xôn xao bàn tán. Lúc này, Trương Đại Long và Nguyễn Tiểu Cường đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục Lâm Dịch. Ngay sau đó, bọn họ hộ tống Diệp Uyển Nhi đang bị thương trở về Trúc Phong.
Tiêu Thiên Trúc thấy cảnh tượng ấy, sắc mặt hơi trầm xuống. Dẫu sao, hai người kia từng là kẻ đồng hành với hắn, nhưng kết quả là Lâm Dịch ngang trời xuất thế. Dù chưa chính diện giao phong, nhưng vô tình đã làm lu mờ danh tiếng của hắn.
Môn chủ Sơn Nhạc cũng đứng dậy, nói:
– Có một vài điều, mỗi khi Thần Ma chi địa mở ra đều phải nhắc đi nhắc lại. Thế nhưng mọi người đừng cảm thấy phiền, bởi vì... nếu các ngươi không chú ý những điều này, một khi tiến vào đó... gặp phải hiểm địa thì sẽ chỉ có một con đường chết mà thôi.
Cả mười người dưới đài đều vểnh tai lên, thận trọng lắng nghe.
– Thứ nhất, kỳ hạn của Thần Ma chi địa chỉ vỏn vẹn một tháng. Khoảng thời gian này đủ để các ngươi hoàn thành nhiệm vụ tông môn giao phó. Các tu sĩ Kim Đan như chúng ta sẽ mở ra một lối đi, và sau khi các ngươi tiến vào, địa điểm sẽ ngẫu nhiên, vậy nên cố gắng đừng đi quá xa. Sau một tháng, nhất định phải trở lại địa điểm ban đầu, bằng không cả đời các ngươi sẽ phải mắc kẹt ở bên trong. Đừng vọng tưởng có thể tu luyện lâu dài ở đó, bởi vì thời gian tương đối ổn định của Thần Ma chi địa cũng chỉ kéo dài trong một tháng này mà thôi.
Sau đó, khắp nơi bên trong sẽ là những khe nứt không gian. Nếu vẫn còn ở lại, ngay cả xương cốt các ngươi cũng chẳng còn, thần hồn câu diệt!
– Thứ hai, sau khi các ngươi tiến vào phải hành sự khiêm tốn. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối không được tranh đấu với người khác. Trên Hồng Hoang đại lục này, tông môn san sát, trăm tộc hưng thịnh, đây chính là thời đại hoàng kim thịnh thế. Kẻ có thực lực mạnh hơn các ngươi nhiều như sao trên trời. Vì vậy không thể cậy mạnh, như vừa rồi cũng đã kiểm chứng câu nói: “nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên”.
Mười người dưới đài không khỏi khẽ bật cười, bầu không khí đè nén cũng theo đó mà dịu đi đôi chút. Riêng sắc mặt Cốc chủ Hàn Nguyên vẫn vô cùng khó coi, hắn dùng giọng điệu bực dọc nói:
– Nói vào trọng điểm, đừng nói những thứ vô dụng đó.
Lâm Dịch khẽ nhíu mày, hỏi:
– Ở trong đó, tu vi của mọi người đều là Ngưng Khí. Dù tu vi có cao đến đâu cũng có giới hạn. Ta nghe nói, ai đột phá Trúc Cơ thì sẽ bị khe nứt không gian thôn phệ. Vậy nên tất cả mọi người đều có tu vi Ngưng Khí, như vậy chúng ta còn sợ gì chứ?
Trong lòng Lâm Dịch cũng đại khái hiểu rõ thực lực của mình. Hắn sở hữu thân thể cường hãn, tuy tu vi chỉ ở Ngưng Khí tầng tám, nhưng trình độ linh khí tinh khiết lại có thể sánh ngang với Ngưng Khí tầng chín. Theo hắn thấy, hắn chẳng hề e sợ bất kỳ tu sĩ Ngưng Khí nào cả.
Huống hồ, tiến vào loại hiểm địa này sao có thể không có tranh đấu chứ? Hắn còn phải tìm thần dược Thái cổ, thế nên trong quá trình này nhất định sẽ phát sinh tranh đấu.
Cốc chủ Hàn Nguyên cười khẩy một tiếng:
– Ếch ngồi đáy giếng, chỉ nhìn thấy thế giới lớn bằng bàn tay mà đã tưởng là trời.
Môn chủ Sơn Nhạc cũng không trả lời, ánh mắt chuyển sang nhìn Lăng Kiếp, ch���m rãi nói:
– Trên lý thuyết, mọi người đều là tu sĩ Ngưng Khí. Thế nhưng các ngươi phải biết rằng, trên Hồng Hoang đại lục này, vài thế lực lớn đỉnh cao đều có đại năng có thể phong bế tu vi pháp thuật của bản thân. Hạ xuống cấp độ Ngưng Khí kỳ, biểu hiện ra chỉ là Ngưng Khí kỳ, nhưng thực lực thực tế của họ lại có thể là Trúc Cơ, Kim Đan, thậm chí là Nguyên Anh. Cho dù họ không dám thi triển pháp thuật cấp Trúc Cơ, nhưng đạo hạnh, kinh nghiệm tu luyện nhiều năm và các thủ đoạn vẫn còn đó. Tuyệt đối không phải thứ mà vài tiểu bối Ngưng Khí kỳ như các ngươi có khả năng chống lại.
Cốc chủ Hàn Nguyên cười lạnh một tiếng, nói:
– Ngươi cho rằng thân thể cường đại là đã vô địch cận chiến rồi sao? Trong mắt người ta, ngươi vẫn chỉ là con kiến hôi mà thôi. Tứ đại Hoàng tộc với huyết mạch cao quý, từ khi có truyền thừa đến nay, dù lực lượng huyết mạch có suy yếu, nhưng muốn giết chết ngươi cũng đã thừa sức. Thể chất của bọn họ có thể tranh đấu cùng đại năng Yêu Tộc, việc bẻ gãy linh khí chỉ là chuyện nhỏ.
Cốc chủ Hàn Nguyên nắm lấy cơ hội, trào phúng Lâm Dịch vài câu. Nhưng vẻ mặt Lâm Dịch không hề thay đổi, cũng chẳng phản bác. Điều đó khiến hắn có cảm giác như một quyền của mình đánh vào chỗ trống, khó chịu vô cùng.
Lăng Kiếp có chút thâm ý liếc nhìn Lâm Dịch, rồi thấp giọng nói:
– Trong Hoàng tộc của nhân tộc có một gia tộc tên là Công Tôn gia. Bọn họ sở hữu Bất tử kim thân, vô địch thiên hạ, mãi mãi trường tồn, là một trong những thể chất nghịch thiên nhất được truyền thừa từ thời Thái cổ, cứng cỏi vô song. Bất tử bất diệt không phải là thứ mà thân thể phàm thai như chúng ta có khả năng chống lại. Huống hồ trăm tộc hưng thịnh, đều có những kẻ khí lực cường hãn xuất thế. Mấy người các ngươi phải hết sức cẩn thận. Những kẻ tiến vào đó, chẳng ai là dễ đối phó.
Trong lòng Lâm Dịch khẽ động. Hắn biết những lời này của Lăng Kiếp là nói cho hắn nghe, nhằm khuyên hắn từ bỏ ý định báo thù. Bởi vì sự chênh lệch giữa đôi bên tựa như trời và đất, không chỉ về thực lực bản thân mà còn về thế lực, khoảng cách là quá lớn.
Lâm Dịch chỉ cười khẽ. Hắn mới tu đạo sáu năm, Ngưng Khí cũng chỉ mới được vài tháng, hắn vẫn còn cơ hội để đuổi kịp. Thù của sư phụ nhất định phải báo, trong lòng hắn, có những việc không thể vì sợ hãi nhút nhát mà chùn bước.
Hắn là một người rất có nguyên tắc, biết rõ giới hạn của bản thân. Nếu không chạm đến điểm mấu chốt của hắn thì mọi chuyện đều dễ nói, nhưng nếu đã phạm đến đầu hắn, thì hắn tuyệt đối sẽ không khoan nhượng.
Hắn hướng tới thời đại Thái cổ xa xưa, nơi khắp nơi đều là tiên hiệp, là những năm tháng quần hùng tranh phong. Hắn muốn tu hiệp, chứ không phải tu tiên đơn thuần.
Lăng Kiếp nói:
– Cứ mỗi mười năm, Thần Ma chi địa sẽ mở ra một lần. Những bảo vật chân chính đã sớm bị lấy đi, các thế lực lớn cũng sẽ không có đại tu sĩ nào tùy tiện áp chế tu vi để tiến vào. Dù sao đây cũng là một cấm địa sinh mệnh, gần với Lục Đại Hiểm Địa Tử Vong Ma Vực của Hồng Hoang. Chỉ cần hơi lơ là, chắc chắn sẽ thân tử đạo tiêu.
Môn chủ Sơn Nhạc có chút không nhịn được, nói:
– Lăng đạo hữu, hà tất phải nói nhiều như vậy với bọn chúng chứ? Bọn chúng chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ tông môn giao phó, trở lại địa điểm tiến vào ban đầu là được.
– Ta sẽ nói đến điểm thứ ba, đó là nhiệm vụ chuyến này của các ngươi. Linh khí ở Thần Ma chi địa dày đặc hơn bên ngoài không chỉ gấp mười lần. Những ai chưa đạt đến Ngưng Khí tầng chín đỉnh phong, chỉ cần vào trong đó và mất hơn mười ngày là đủ để đột phá. Thời gian còn lại, hãy cố gắng mang Linh thạch về. Về phần thảo dược, binh khí, cho dù là binh khí đã bị tàn phá thì cũng phải mang về, chúng sẽ có tác dụng với tông môn. Sau khi trở về sẽ được luận công ban thưởng. Đương nhiên, có lẽ ở bên trong các ngươi sẽ thu được một chút công pháp bí thuật; những thứ này nếu nộp lên tông môn, cũng sẽ đổi lại được phần thưởng tương ứng.
Môn chủ Sơn Nhạc nghiêm mặt, nghiêm túc nói:
– Còn một điều cuối cùng, Thần Ma chi địa tuyệt nhiên không phải vùng đất lành, tuyệt cảnh có mặt ở khắp mọi nơi. Chỉ cần đi nhầm một bước có thể chính là vực sâu vạn trượng. Nhưng mối uy hiếp lớn hơn đối với các ngươi lại chính là những người khác. Nếu như gặp phải bảo vật, chuyện giết người diệt khẩu, hủy thi diệt tích là việc quá đỗi bình thường. Các ngươi hãy tự lo liệu cho bản thân mình cho thật tốt.
Những lời mà Môn chủ Sơn Nhạc vừa nói bao hàm ý nghĩa quá rộng lớn, đương nhiên cũng bao gồm từng người trong số mười người có mặt tại đây. Các tu sĩ liếc nhìn nhau, trong mắt không khỏi hiện lên một tia đề phòng.
Lâm Dịch và Thạch Sa không nghĩ nhiều, Lâm Dịch thấp giọng nói:
– Thạch Đầu, sau khi tiến vào, ta và ngươi hãy đi cùng nhau. Nếu như không tìm được thần dược Thái cổ ở gần đây, e rằng sẽ phải đi xa hơn để tìm.
Thạch Sa biết Lâm Dịch lo lắng thực lực của mình không đủ, dễ bị người khác giết chết. Thế nhưng hắn vẫn lắc đầu nói:
– Tuy rằng Thần Ma chi địa là một tiểu thế giới, nhưng diện tích lại bao la vô bờ bến. Loại vật như thần dược Thái cổ không biết ẩn giấu ở nơi nào. Vì vậy, chúng ta chỉ có thể phân công nhau tìm thì mới có hi vọng tìm thấy.
Lâm Dịch biết tính tình của hắn, nên cũng không nói thêm lời khuyên bảo nào nữa. Hắn nói:
– Sau khi tiến vào, hãy cẩn thận một chút. Nếu gặp nguy hiểm thì hãy mau chóng trở về địa điểm ban đầu. Người của ba phái sẽ không cách nhau quá xa, như vậy sẽ an toàn hơn.
Chủ nhân ba phái lại dặn dò mọi người thêm vài câu, sau đó ai nấy tản đi. Họ quyết định ba ngày sau sẽ mở Thần Ma chi địa.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.