(Đã dịch) Bất Hủ Kiếm Thần - Chương 1157:
Tuy Tiên Thiên Thành phòng thủ nghiêm ngặt, nhưng dưới sự dẫn dắt của Vu Bá, đoàn người Lâm Dịch hầu như không gặp cản trở nào, lần lượt tiến vào thành.
Vừa đặt chân vào thành, ánh mắt Lâm Dịch thoáng hiện vẻ ngạc nhiên. Cách bố trí và kiến trúc nơi đây khác xa so với những gì hắn hình dung.
Tiên Thiên Thành được đồn là rộng lớn, hùng vĩ, nên Lâm Dịch vốn nghĩ trong thành hẳn sẽ là những công trình cao lớn, uy nghi, nhằm thể hiện địa vị và sự bất phàm của Hoàng Tộc.
Thế nhưng, trong tầm mắt hắn, hầu như không có tòa nhà nào cao quá ba tầng. Phần lớn kiến trúc, nhà cửa đều vô cùng mộc mạc, giản dị, nhưng lại toát lên một hơi thở văn minh đặc biệt, khiến người ta không khỏi xúc động.
Những con đường trong Tiên Thiên Thành tuy tấp nập người qua lại, nhưng lại ngăn nắp, có trật tự, toát lên một phong thái dân dã, thuần phác nhưng đầy tự nhiên.
Lâm Dịch thấy một lão nhân râu tóc bạc phơ, linh khí cạn kiệt, không may vấp ngã. Ngay lập tức, có người tốt bụng đỡ ông dậy.
Hắn còn chứng kiến trên chiếc cầu khá đông đúc, không hề xảy ra va chạm hay xô đẩy; trái lại, còn có người lùi lại nhường đường một cách khiêm nhường.
Một khung cảnh an hòa, vui vẻ cùng sự thịnh vượng đáng kinh ngạc hiện ra trước mắt Lâm Dịch.
Tình huống này chưa từng xuất hiện trên Hồng Hoang Đại Lục trước đây.
Không có lừa gạt, không có tranh chấp, không có cướp đoạt, không có cảnh kẻ bề trên ức hiếp phàm nhân hay những cuộc đại chiến.
Vu Bá thấy Lâm Dịch dừng bước, dường như đoán được suy nghĩ của hắn, bèn cười nói: “Người Phong Tộc chúng ta cẩn thận tuân theo lời dạy của Thánh Tổ, hết lòng giữ gìn Ngũ Đức.”
“Ôn hòa, thiện lương, cung kính, đơn giản, khiêm nhượng – đây là những điều mỗi người Phong Tộc phải khắc cốt ghi tâm ngay từ khi mới lọt lòng. Ngay cả tộc trưởng của chúng ta, một vị Thần Vương cao quý, cũng chỉ dựng nhà tranh vách đất, sống hòa mình và chia sẻ niềm vui với muôn dân.”
Nghe những lời của Vu Bá và chứng kiến cảnh tượng trước mắt, trong lòng Lâm Dịch dâng lên một nỗi xúc động đã lâu không có.
Trong mắt Lâm Dịch, không chỉ là trăm vạn chúng sinh muôn hình vạn trạng, mà còn là nhân tính, là sự cảm ân.
Đây mới thực sự là văn minh!
Trải qua vạn cổ năm tháng, rất nhiều sinh linh trên con đường truy cầu đại đạo đã đánh mất bản tâm và nhân tính, trở nên hờ hững, lạnh lẽo, ích kỷ.
Thứ quý giá nhất mà Tam Hoàng Nhất Hậu để lại cho hậu nhân, không phải huyết mạch, hay thần thông bí thuật.
Di sản quý giá nhất chính là nền văn minh đang hiển hiện trước mắt này.
Mặc dù không thể gặp được Thanh Đế, nhưng giờ phút này, Lâm Dịch đối với vị tiền bối trong truyền thuyết ấy lại dâng lên một sự kính nể từ tận đáy lòng.
Chỉ có ngài ấy mới thực sự hiểu được di sản chân chính của Tam Hoàng Nhất Hậu.
Sau khi tiến v��o Tiên Thiên Thành, hơn mười thị vệ Phong Tộc xung quanh đã lặng lẽ tản đi. Tại chỗ, chỉ còn lại Lâm Dịch, Vu Bá và Phong Tử Hiên ba người.
“Tiểu đệ Lâm, chúng ta đi thôi, chắc hẳn tộc trưởng đã biết tin ngươi vào thành rồi.”
“Vâng,” Lâm Dịch gật đầu.
Ba người rẽ qua dòng người, đi vòng vèo một hồi lâu, cho đến khi đám đông xung quanh dần thưa thớt.
Không lâu sau, một đôi nam nữ đi tới. Nam tử tuấn tú phiêu dật, dung mạo lạnh lùng nghiêm nghị, đôi mắt tựa hàn tinh, tinh quang lóe sáng.
Nữ tử thì có vẻ đẹp thanh nhã thoát tục, làn da mịn màng. Trong ánh mắt khẽ chuyển lại ẩn chứa khí chất thanh lãnh cao quý. Nàng khoác trên mình đạo bào màu thanh nhạt ôm sát thân hình, yểu điệu thướt tha.
Hai đặc tính đối lập là ôn nhu và thanh lãnh lại dung hợp hoàn hảo trên người nàng, tựa như mưa vậy: có sự mềm mại của mưa xuân, lại có cái lạnh lẽo của mưa thu.
Điều đáng ngạc nhiên hơn là, cả hai đều còn rất trẻ, nhưng đã là Tướng Cấp Thiên Thần, khí tức không hề kém cạnh, thần lực dồi dào.
“Đúng là một đôi bích nhân!” Lâm Dịch thầm khen một tiếng trong lòng.
“Hửm?” Đột nhiên, Lâm Dịch cảm giác Phong Tử Hiên khẽ rụt rè run rẩy, dường như vừa thấy thứ gì đó khiến cậu ta vô cùng sợ hãi.
“Làm sao vậy?” Lâm Dịch không nhịn được hỏi.
Phong Tử Hiên đứng tại chỗ ấp úng, lo sợ nhìn về phía trước, ánh mắt đảo liên hồi.
Lâm Dịch theo ánh mắt Phong Tử Hiên nhìn về phía trước, chỉ thấy đôi nam nữ vừa rồi đã đi tới trước mặt ba người, chặn đường.
Phong Tử Hiên càng thêm sợ hãi, rụt lại phía sau Lâm Dịch, khẽ thò đầu nhỏ ra lén nhìn.
Thấy có điều bất thường, Lâm Dịch liền nhìn sang Vu Bá.
Chỉ thấy Vu Bá khẽ khom người, định chắp tay chào hỏi, thì nữ tử thanh bào kia khẽ động chân, như một làn gió nhẹ lướt qua, một cách quỷ dị vượt qua Vu Bá.
“Thân pháp thật cao minh!” Ánh mắt Lâm Dịch ngưng trọng, thầm gật đầu.
Nữ tử thanh bào như một cơn gió đã đứng trước mặt Lâm Dịch, coi như không thấy hắn, đưa tay chộp lấy Phong Tử Hiên đang nấp sau lưng Lâm Dịch.
Vu Bá cười khổ một tiếng, thần sắc có chút xấu hổ.
Thấy cô gái này không nói một lời, đã muốn cướp người, trong lòng Lâm Dịch có chút không vui.
Mặc dù thái độ của Vu Bá đã cho thấy thân phận và địa vị của cô gái này không hề thấp, hơn nữa rõ ràng là người quen, nhưng Phong Tử Hiên lại sợ hãi trốn sau lưng Lâm Dịch đến vậy, khiến Lâm Dịch không muốn để cậu ta rơi vào tay nữ tử thanh bào.
Huống chi, nếu lúc đầu Phong Tử Hiên không kiên trì như vậy, Lâm Dịch đã không thể đồng hành cùng mọi người, cũng sẽ không thể thuận lợi tới được Tiên Thiên Thành này, và có được đại cơ duyên.
Nhưng vào lúc này, Phong Tử Hiên ở phía sau vội vàng kêu lên: “Lâm đại ca!”
Nghe tiếng kêu đó, Lâm Dịch không còn do dự nữa.
Lúc này, tay ngọc thon dài của nữ tử thanh bào gần như đã chạm vào vạt áo Phong Tử Hiên. Lâm Dịch thần sắc bình tĩnh, dưới chân khẽ nhún, thân hình xoay chuyển, kéo Phong Tử Hiên sang một bên.
Động tác của Lâm Dịch rất nhỏ, nhưng tinh tế, cẩn trọng, hơn nữa tới sau mà đến trước, tốc độ cực nhanh!
Bàn tay của nữ tử thanh bào đành trượt đi.
“Hửm?” Nữ tử thanh bào khẽ nhíu mày, không nói lời nào. Thân hình nàng như cành liễu trong gió, mềm mại linh động, không để lại dấu vết, hướng đi bất định, nhưng vị trí bàn tay không đổi, lại lần nữa chộp xuống vạt áo Phong Tử Hiên.
Lâm Dịch mắt tinh như đuốc, thấy rõ rằng, tuy nữ tử thanh bào này khí thế hung hăng, nhưng ra tay lại vô cùng chừng mực, không hề có ý định làm tổn thương Phong Tử Hiên.
Thấy vậy, Lâm Dịch có chút thay đổi ấn tượng về nữ tử thanh bào.
Tuy nhiên, Lâm Dịch vẫn không tùy ý nữ tử thanh bào bắt đi Phong Tử Hiên. Dưới chân hắn hiện ra một đạo đạo văn thần bí, mũi chân điểm nhẹ, thân hình nghiêng mình, lướt ngang ba tấc, mang theo Phong Tử Hiên lần thứ hai tránh khỏi bàn tay của nữ tử thanh bào.
Nam tử đi cùng nữ tử thanh bào khẽ híp mắt, khó che giấu vẻ kinh ngạc sâu sắc trong ánh mắt.
Vu Bá mặt cũng chấn động, quên cả ngăn cản.
Người ngoài có thể không biết rõ, nhưng người Phong Tộc đều biết, thân pháp nàng thi triển chính là bí thuật cổ xưa truyền thừa từ lâu của Phong Tộc, Phong Vũ Bộ!
Tu luyện tới cực hạn, có thể triệt để lĩnh ngộ Đại Đạo Phong Chi.
Mà điểm lợi hại nhất của Phong Vũ Bộ không nằm ở chỗ thân pháp cực nhanh, mà là ở sự vô định, khó nắm bắt, như linh dương treo sừng, không để lại dấu vết.
Không ai có thể phán đoán chính xác điểm dừng chân hay phương hướng công kích của Phong Vũ Bộ, tựa như cành liễu đung đưa trong gió, vô hình vô lực, chỉ cần khẽ biến đổi, liền sẽ lay động mà bay đi.
Một tu sĩ như Lâm Dịch, đối mặt với Phong Vũ Bộ mà vẫn có thể trấn định tự nhiên, bình tĩnh đến vậy, Vu Bá sống mấy vạn năm cũng chưa từng thấy bao giờ.
Điều khiến Vu Bá khiếp sợ hơn là, Lâm Dịch dường như có thể khám phá được mỗi lần ra tay của nữ tử thanh bào. Trước mặt Lâm Dịch, Phong Vũ Bộ quả thực đã trở thành một thứ trang trí vô dụng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.