(Đã dịch) Bất Hủ Đan Thần - Chương 32 : Lại dám đánh Phượng mông
Tử Yên công chúa không ngờ rằng Trình Cung lại ra tay nhanh, độc ác và bất ngờ đến vậy. Nàng, người chưa từng trải qua những trận chiến sinh tử thực sự, nào hiểu được chiến đấu không phải là một trò chơi mà mọi người đều chuẩn bị sẵn sàng mới bắt đầu, cũng không phải là những chiêu thức hoa lệ mà đám đại nội thị vệ kia phô diễn sau khi đã chuẩn bị đầy đủ lực lượng.
Tử Yên công chúa cảm thấy bụng mình như bị sóng thần nhấn chìm, đau đớn khiến nước mắt nàng tuôn rơi như mưa. Chiếc roi trong tay rơi xuống đất, ngay cả nguyên khí trong cơ thể cũng tan biến vì cơn đau dữ dội. Đau quá, nàng chưa từng cảm nhận cơn đau nào như thế, ruột gan d��ờng như đứt đoạn, có lẽ nàng sắp chết rồi.
"Ngươi... Ô... Ngươi dám... Đánh ta..." Tử Yên công chúa toàn thân run rẩy, khóc lóc thảm thiết, đôi mắt đẫm lệ mông lung ngước nhìn Trình Cung với vẻ không thể tin được.
"Ta ngay cả cưỡng gian còn dám, đánh ngươi hai cái tính là gì, ta thấy ngươi đúng là cần ăn đòn." Trình Cung dí chuôi Trảm Mã Đao vào bụng Tử Yên công chúa, cúi đầu nói nhỏ.
"Trình... Cung... Ta... Ta muốn giết ngươi ô ô..." Tử Yên công chúa đau đến mặt trắng bệch, đau đớn, tủi thân. Trong suy nghĩ của nàng, chính mình ra tay lần này ít nhất cũng phải khiến Trình Cung nằm liệt giường nửa năm, để hắn sau này không dám hung hăng càn quấy với mình nữa, để mọi người biết rõ nàng và hắn không hề có quan hệ gì, nàng càng không thể gả cho hắn.
Nhưng lúc này, nàng còn chưa kịp động thủ thì đã bị đánh. Nàng khác với các hoàng tử, bệ hạ chưa bao giờ ép buộc nàng bất cứ điều gì. Trong số những người con gái của hoàng đế, nàng là người được sủng ái nhất, từ nhỏ đến lớn chưa từng bị ai động đến một ngón tay, càng không bi���t bị người đánh là như thế nào.
"Ta ghét nhất người khác uy hiếp, ngươi tin không nếu ngươi còn uy hiếp ta, ta sẽ đánh vào mông ngươi."
"Ta là công chúa, ngươi... Ô... Nếu ngươi dám đối xử với ta như vậy, ta sẽ bảo phụ hoàng giết ngươi."
Trình Cung nghe xong, lập tức vung tay nhấc bổng nàng lên, tay còn lại không chút khách khí giáng xuống: "Bốp... Bốp bốp..."
"Bảo ngươi không nghe lời, bảo ngươi không nghe lời, bảo ngươi ở nhà chờ ta, nhưng ngươi vẫn không nghe, bảo ngươi không nghe lời..."
Những cú đánh nặng nề giáng xuống mông nàng, tiếng vang thanh thúy vang vọng nơi cửa thành yên tĩnh, khiến những người xung quanh đều ngây người.
"Người đàn ông này sao lại như vậy, lại dám đánh phụ nữ."
"Ngươi biết cái gì, nhóc con, nếu ngay cả vợ mình mà cũng không quản được thì mới là mất mặt, đàn ông phải có uy."
"Còn tưởng là có thâm thù đại hận gì, hóa ra chỉ là vợ chồng trẻ cãi nhau."
...
Những người dân thường không biết chuyện gì xảy ra, nhưng đám quân bảo vệ thành thì trợn tròn mắt, đặc biệt là người đội trưởng. Hai chân hắn run rẩy, không biết phải làm sao. Trước khi Tử Yên công chúa đến, nàng đã nói rõ thân phận và bảo bọn họ rằng dù có chuyện gì xảy ra cũng không được can thiệp, cứ coi như không nhìn thấy, nếu không thì mất mạng. Bây giờ công chúa bị đánh, nếu là người khác thì có lẽ họ đã xông lên rồi, nhưng vừa rồi họ nghe công chúa gọi hắn là Trình Cung.
Trình Cung, đại thiếu gia của Trình gia, kẻ ăn chơi khét tiếng nhất Vân Ca Thành, đứng đầu tứ đại họa của đế đô. Đắc tội hắn cũng chẳng khác gì đắc tội công chúa, thậm chí còn thảm hơn.
Điên rồi, cái tên Trình gia đại thiếu này thật sự điên rồi, lại dám đánh công chúa... vào mông!
"A... Trình Cung... Ngươi thả ta ra, ô ô ô... Ta sẽ mách phụ hoàng... Giết ngươi..." Tử Yên công chúa không thể ngờ rằng Trình Cung lại đánh vào mông nàng, hơn nữa còn là trước mặt bao nhiêu người, ngay tại cửa thành. Đau đớn giờ đã trở thành thứ yếu, điều này khác hẳn vừa rồi. Bị Trình Cung đánh vào mông, Tử Yên công chúa xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống, không muốn sống nữa rồi.
"Ngươi làm sao biết tin tức chúng ta muốn trở về? Còn nữa, có phải ngươi đã thuê người đối phó ta không?" Trình Cung thấp giọng hỏi.
"Ngươi đánh ta... Ô ô... Trình Cung... Ta..."
"Tốt nhất là ngươi trả lời ta, nếu không ta sẽ đánh ngươi thêm mười cái nữa, còn đau hơn lúc nãy." Trình Cung không muốn nghe nàng nức nở và uy hiếp nữa.
Tử Yên công chúa sợ hãi run lên. Nếu trước đây có ai nói muốn đánh nàng, nàng sẽ không tin, nhưng bây giờ nàng biết Trình Cung tuyệt đối không đùa.
"Ta... Ô... Nói, là dùng tiền mua tin tức từ người ta, có người chuyên bán tin tức, ô... Ta trả tiền cho họ, tìm hiểu việc các ngươi rời khỏi Vân Ca Thành, rồi nhờ họ tìm người bắt các ngươi trở lại. Sau đó họ nói đã thất bại, ta đợi rất lâu, họ còn nói ngươi đã trở về." Tử Yên công chúa nức nở, nhưng vẫn ngoan ngoãn trả lời câu hỏi của Trình Cung.
"Nếu không phải thấy trong mắt ngươi không có quá nhiều tạp niệm xấu xa, chỉ là trêu đùa là chính, cộng thêm việc ngươi chủ động khiêu khích hôm nay, thì với võ phong hưng thịnh của Lam Vân đế quốc, việc thi đấu chém giết là chuyện thường xuyên. Cho dù ta giết ngươi thì người khác cũng không nói gì được, cho dù không giết ngươi cũng phải phế bỏ ngươi. Đánh ngươi chỉ là để ngươi nhớ lâu hơn, tuy ngươi là công chúa, nhưng có những người không phải ngươi có thể trêu vào, cũng không nên gây sự. Nhớ kỹ, đừng đến gây chuyện với ta." Trình Cung nói nhỏ, chỉ Tử Yên công chúa nghe được, rồi hắn nhảy lên ngựa.
Người khác không nghe được, nhưng Ba Phong ở ngay bên cạnh Trình Cung nên nghe rõ mồn một. Lúc này, hắn cảm thấy toàn thân lạnh toát. Vốn tưởng rằng những chuyện bên ngoài kia đã đủ kích thích, đủ táo bạo, đủ khoa trương rồi. Nhưng bây giờ mới biết, những thứ đó chỉ là trò trẻ con.
Người phụ nữ này lại là công chúa, mà Trình Cung lại đánh nàng, vân vân, khoan đã, Trình Cung, Trình Cung, Trình gia, đúng rồi, đại thiếu gia của Trình gia tên là Trình Cung, chẳng lẽ hắn chính là Trình Cung, kẻ ăn chơi khét tiếng nhất Vân Ca Thành, đại thiếu gia của Trình gia?
Đúng rồi, dạo gần đây có tin đồn đại thiếu gia Trình gia và công chúa đã thành đôi, sắp trở thành phò mã rồi, xem ra sự tình có chút sai lệch, nhưng Trình Cung mà mình quen biết rất có thể chính là đại thiếu gia của Trình gia.
"Giá!" Trình Cung thúc ngựa vào thành, Ba Phong giật mình rồi vội vàng đuổi theo.
...
Trong nội viện của Trình gia có Trúc viên, nơi Trình lão gia tử thường uống trà hoặc đánh cờ, trò chuyện với bạn bè cũ.
"Bái kiến Nhị thiếu gia." Lão La thấy Trình Lam đến, vội vàng hành lễ.
Trình Lam vô cùng cung kính, tao nhã và lễ phép đáp lễ: "La gia gia khỏe, ta có chuyện quan trọng muốn bẩm báo với gia gia, kính xin La gia gia giúp ta thông báo một tiếng."
Lão La nghe xong lập tức cười khổ nói: "Nhị thiếu gia, chuyện này e rằng không được rồi, lão gia đang tiếp một vị khách quý quan trọng, đã sớm dặn ta không được để ai vào."
Trình Lam gần đây bế quan, đối với những chuyện Trình Cung gây ra gần đây, hắn chỉ thờ ơ lạnh nhạt. Mặc kệ hắn giở trò gì, phế vật vẫn là phế vật, Trình gia nhất định phải dựa vào hắn. Hắn đang bận chuẩn bị cho kỳ thi cuối năm, không có thời gian để ý đến hắn.
Cứ để hắn tùy ti���n giở trò, sớm muộn gì cũng gặp chuyện, tự nhiên sẽ có người thu thập hắn. Mục tiêu của hắn là văn chương vượt Chu Dật Phàm, võ công thắng Thất hoàng tử. Nhưng ngay lúc nãy, hắn vừa nhận được tin tức, Trình Cung lại đánh Tử Yên công chúa, hơn nữa còn là ở ngoài cửa thành, trước mặt mọi người. Chuyện này là thế nào? Nếu có người thừa cơ làm lớn chuyện, đây là tội mưu phản, cho dù bệ hạ có thể xoa dịu, cũng sẽ ảnh hưởng đến quan hệ giữa Trình gia và hoàng thất.
Điều này vô cùng bất lợi cho sự phát triển của Trình gia trong tương lai. Trình Lam cho rằng chuyện này nhất định phải nói chuyện với gia gia, nếu cứ để Trình Cung làm bậy như vậy, mâu thuẫn giữa Trình gia và hoàng thất sớm muộn gì cũng bùng nổ.
"Ta có chuyện vô cùng quan trọng, chỉ cần La gia gia thông báo một tiếng, ta tin rằng gia gia sẽ gặp ta." Trình Lam rất tự tin vào bản thân, từ nhỏ đến lớn hắn làm việc ổn trọng, nói có chuyện quan trọng thì chắc chắn là có chuyện quan trọng, khác hẳn với tên phế vật Trình Cung kia.
"Nhị thiếu gia, không phải lão bộc không muốn thông báo, thực ra lão gia đã nói rồi, cho dù bệ hạ đích thân đến cũng phải đợi ông ấy nói chuyện xong với khách quý. Ngươi nhìn bên cạnh xem, người mà bệ hạ phái đến mời lão gia tử vẫn đang đợi ở đó." Lão La nói xong, chỉ tay sang một bên. Một thái giám lập tức vội vàng cười đến chào. Lần trước, cái tên bị Trình lão gia tử đá bay ra ngoài đã dạy cho bọn họ một bài học, đến Trình gia dù là truyền thánh chỉ cũng không dám hung hăng càn quấy, huống chi chỉ là truyền lời.
Phản ứng thật nhanh, xem ra bệ hạ đã biết chuyện này rồi, vậy hắn cũng không cần nói gì nữa. Đại bá và phụ thân không có ở nhà, gia gia thì đã già rồi, nếu không sao lại dung túng cho Trình Cung làm bậy như vậy. Chỉ cần hắn có thể thi đỗ Trạng nguyên, rồi đến Thi Hương, Thi Hội, Thi Đình, đến lúc đó hắn sẽ văn chương vượt Chu Dật Phàm, võ công thắng Thất hoàng tử, đó mới là lúc hắn chính thức nắm quyền Trình gia.
Nghĩ vậy, Trình Lam cáo từ lão La rồi rời đi. Đi được vài bước, hắn đột nhiên quay đầu nhìn vào Trúc viên, không biết vị khách quý nào mà lại khiến gia gia coi trọng đến vậy?
...
Trong Trúc viên, xung quanh là những hàng trúc xanh biếc, Trình Tiếu Thiên đang vui vẻ trò chuyện với khách quý.
"Ha ha... Ngươi cũng biết trêu chọc Trình gia gia ta rồi, cái thằng nhóc thối tha kia thế nào ta còn lạ gì, ngươi chỉ biết luyện đan, không biết chuyện bên ngoài, bây giờ bên ngoài đều bị nó náo loạn hết cả rồi." Trình Tiếu Thiên nhắc đến chuyện này thì không khỏi lắc đầu, rồi quay đầu nhìn ra ngoài nói: "Thấy chưa, lại gây chuyện rồi, vừa mới còn đánh công chúa ở ngoài cửa thành, người mà bệ hạ phái đến vẫn đang đợi ở bên ngoài kia kìa, bây giờ cứ nghĩ đến thằng nhóc đó là ta lại đau đầu."
Đối diện Trình Tiếu Thiên là Đông Phương Linh Lung, người mặc một thân bạch y như tuyết. Nàng đang pha trà, chậm rãi rót đầy chén cho Trình lão gia tử, rồi lại rót cho mình một ly, sau đó ung dung nói: "Những chuyện khác ta không biết, nhưng hắn chắc chắn có kỳ ngộ trong luyện đan. Tiểu Tuyết mấy ngày trước luyện chế một vài loại đan dược mãi không thành công. Nàng là ẩn phong thân thể, trời sinh có năng lực khống chế ngọn lửa, chỉ cần để nàng nhập môn, thì dù là cửu cấp dược tề cũng rất dễ dàng đối với nàng. Nhưng mấy cái phương thuốc lại rất kỳ lạ, độ khó vô cùng lớn, yêu cầu người có tinh thần lực khống chế gần như đạt đến trình độ luyện chế trung phẩm phàm đan. Ngay cả ta cũng phải thử ba lần mới hiểu ra, dần dần có thể khống chế tốt."
"Cái đó chưa chắc, nói không chừng nó lấy được từ đâu đó thôi." Trình Tiếu Thiên nói vậy, nhưng nghe người khác khen cháu mình, trong lòng vẫn rất vui vẻ.
"Vậy hẳn là có người tùy ý điều chế đan dược, tiến hành theo chất lượng, hơn nữa mỗi loại dược vật đều hữu dụng, đa số dùng để điều trị thân thể, cố bản bồi nguyên là chủ, cũng có rất nhiều là để khôi phục nguyên khí khi chiến đấu, trị liệu nội ngoại thương." Đông Phương Linh Lung ung dung nói, nâng chén trà lên nhấp một ngụm: "Chỉ tiếc, gần đây hắn không có ở đây, ta cũng không có cách nào tìm hiểu xem rốt cuộc là có người đứng sau lưng dạy hắn, hay là chính bản thân hắn phối chế. Nếu là chính bản thân hắn phối chế..."
Sự đời vốn dĩ khó đoán, ai biết được điều gì đang chờ đợi phía trước.