(Đã dịch) Bất Hủ Đan Thần - Chương 18 : Cỡi hết
"Đừng do dự nữa, ngàn năm khó gặp gỡ đấy!"
"Đúng vậy, cơ hội tốt như vậy đi đâu mà tìm, vừa rồi ai nói muốn đè xuống lấy, đừng chỉ nói mà không làm đấy!"
"Xem vị đại thiếu gia này khí phách biết ngay, nếu không bên người sao có thể có giai nhân như vậy đi theo, ta đây không phải đánh bạc, đây là văn đấu, không tham gia lần này về sau ra ngoài cùng người khác uống trà uống rượu cũng mất đề tài nói chuyện."
"Có thể tới đây ai lại thiếu tiền chứ, cơ hội tốt, cơ hội tốt, cơ hội chiến thắng Đổ Thần tới rồi."
...
Những người này đương nhiên biết rõ Đỗ Thân, nghe hắn nói vậy có không ít người do dự, nhưng mấy người kia nhiều năm qua ở sòng bạc không được như ý. Lập tức bắt đầu xúi giục, bọn hắn vừa nói như vậy lập tức khiến những người khác kích động lên, nghĩ thầm, cũng đúng, đây là văn đấu, đâu phải so đánh bạc. Hơn nữa Đỗ Thân không tham gia, là Trình Cung cái tên quần là áo lượt kia cùng Chu Văn Thải tỷ thí.
Vốn đã rất kích động, thêm vào có người xúi giục, chung quanh hào khí lập tức thay đổi. Lúc này, có mấy tài tử rõ ràng là vội vàng chạy đến, tuy rằng bộ dáng rất lạ, cũng không có khí chất gì, nhưng lại vô cùng hăng hái đặt tiền, còn phân tích lợi hại cho người bên cạnh nghe. Mọi người nghe xong đều cảm thấy rất có lý, dưới sự lôi kéo này, nhao nhao móc tiền ra.
Trên bờ vây xem chừng hai ba trăm người, lần này thì náo nhiệt rồi.
"Chu Văn Thải, Chu Văn Thải, tất thắng... Tất thắng..."
"Tùy tiện viết hai chữ thôi, để hắn khóc thét đi."
"Hoàn toàn không cùng đẳng cấp, tùy tiện viết hai chữ cũng thắng chắc rồi."
...
Mấy tài tử vừa chạy đến đột nhiên hô lớn, hô hào những người khác cũng đi theo gào thét, dù sao bọn hắn cũng đã ��ặt tiền. Bọn hắn nào có để ý, chung quanh hào khí rõ ràng đã bị người khống chế, mà bọn hắn dần dần bị lôi kéo, trong tình huống này, rất khó giữ được tỉnh táo.
Chu Văn Thải cũng bị hô đến nhiệt huyết sôi trào, vốn còn có chút nghi kỵ, lúc này đã thoả thuê mãn nguyện, quyết chí phải thắng.
"Ta cược là... mười... Không, năm mươi vạn..." Âu Dương Ngọc Hải cuống họng chưa khỏi, lục lọi trên người phát hiện tổng cộng chỉ có mấy vạn lượng bạc, nhưng cuối cùng vẫn vỗ bàn hô năm mươi vạn.
Mập mạp kia lập tức phối hợp làm ra giấy bút mực nghiên để hắn viết chữ.
Trình Cung thì vẫn ngạo nghễ vuốt ve ngọc bội, bắt chéo chân: "Hai mươi vạn ít quá, ngươi xem người ta Âu Dương thiếu gia khí phách kia kìa, chẳng lẽ ngươi không tin vào chính mình, chẳng lẽ ngươi không muốn hả giận cho công chúa, chẳng lẽ ngươi sợ thua?"
"Ta sợ thua?" Chu Văn Thải trong lòng cũng liều một phen, mấu chốt là tin tưởng bị ảnh hưởng bởi hào khí xung quanh, cuối cùng bị kéo đến cực điểm, những cân nhắc về cạm bẫy trước đó đều bị ném ra sau đầu, trực tiếp đoạt lấy bút: "Ta lại cược sáu mươi vạn lượng, thêm ngọc bội của ta và vừa rồi, tổng cộng một triệu lượng, ta chỉ sợ ngươi đến lúc đó bồi không nổi."
Lúc này Chu Văn Thải trong lòng đã nghĩ, lát nữa mình sẽ viết một bài thơ, hay là một thủ từ, chuyện lần này ồn ào lớn như vậy, sau này nhất định sẽ truyền khắp Vân Ca Thành. Thực ra trước kia mình không cẩn thận trúng bẫy của Trình Cung, nói ra những lời kia, nếu như lát nữa mình thắng Trình Cung, trong từ có thể uyển chuyển ca ngợi Tử Yên công chúa, biểu lộ sự trung thành, cũng là một cách không tệ. Chu Văn Thải đang vui mừng vì ý nghĩ này, không để ý đến động tĩnh xung quanh, đột nhiên cảm giác tay mình buông lỏng, phát hiện chứng từ và bút đều đã ở trong tay Trình Cung.
Trò đùa kết thúc, ngay khi Chu Văn Thải viết xong, Trình Cung trực tiếp đoạt lấy bút. Đây là sổ sách mập mạp mang theo bên mình, nhìn cách hắn thu tiền từ những người trên bờ có thể thấy, mập mạp này cũng được huấn luyện bài bản.
Trình Cung lật qua chứng từ, nhanh chóng viết một chữ lên trang giấy tiếp theo, sau đó "xoẹt" một tiếng xé xuống, tùy ý bắn ra, trượt đến trước mặt Chu Văn Thải: "Được rồi, xem xong thì cởi quần áo nhảy sông tự vẫn đi, ngày mai nhớ mang tiền đến."
Âu Dương Ngọc Hải vừa rồi tức giận cũng đã đặt năm mươi vạn lượng, địa vị của hắn trong gia tộc bình thường, năm mươi vạn lượng với hắn mà nói là một con số khổng lồ, nghe Trình Cung nói vậy, hắn nhảy ra đầu tiên: "Ngươi... Ngươi... Điên rồi, ngươi nghĩ rằng Âu Dương gia và Chu gia chúng ta là gia tộc nhỏ bình thường sao, muốn giở trò với chúng ta, ngươi nằm mơ. Hôm nay chuyện này cho dù tìm trưởng bối trong nhà làm chủ, ta cũng phải lý luận rõ ràng với ngươi."
"Văn... Văn Thải, ngươi viết một bức chữ, để hắn thua tâm phục khẩu phục..." Âu Dương Ngọc Hải nói xong, quay đầu nhìn Chu Văn Thải, lại thấy Chu Văn Thải toàn thân run rẩy không ngừng, nếu không có hai tay đặt trên bàn, cả người hắn đã ngã xuống.
"Ngươi... Ngươi làm sao vậy?" Âu Dương Ngọc Hải bước lên một bước, chỉ thấy Chu Văn Thải đang nhìn chằm chằm một tờ giấy, trên đó có một chữ "Thoát" sâu sắc.
Tuy Âu Dương Ngọc Hải không quá nghiên cứu những thứ này, dù sao bình thường cũng hay lui tới, chưa ăn thịt heo nhưng cũng thấy heo chạy, lần đầu tiên thấy chữ này cũng cảm thấy rất sáng, rất tiêu sái, phiêu dật. Nhưng hắn vẫn không hiểu, một chữ như vậy sao lại khiến Chu Văn Thải thành ra thế này, hắn cũng từng thấy chữ của Chu Văn Thải, hình như còn rồng bay phượng múa hơn chữ này.
Người thường xem náo nhiệt, người trong nghề xem tường tận, ngay khi Chu Văn Thải nhìn thấy chữ này, hắn đã ngây dại. Thua, thua thảm hại, công lực của mình tuyệt đối không viết ra được chữ như vậy. Lúc này Chu Văn Thải đột nhiên nhớ tới khi mình viết trường thiên thi từ, Chu Dật Phàm đã nói, nhiều không có nghĩa là tốt. Giờ phút này hắn mới thực sự hiểu ra, mỗi nét chữ này tùy tiện lấy ra, hắn muốn học cũng không học được.
Hoàn toàn không có tính so sánh, thua, thua, thật sự thua, mình lại thua như vậy. Hơn nữa còn thua trên tay tên quần là áo lượt đứng đầu trong tứ đại quần là áo lượt của đế đô, hắn là một tên quần là áo lượt, cả ngày ăn chơi gái gú đánh bạc, sao có thời gian luyện được chữ tốt như vậy, mình khổ luyện gần mười lăm năm, lại không bằng hắn một chữ.
Chuyện này giống như một người ở nơi nghèo nàn vất vả luyện công mấy chục năm, cuối cùng đạt tới Phạt Mạch kỳ, đi ra ngoài gặp một đại thiếu gia suốt ngày vui đùa, vốn muốn biểu diễn lực lượng của mình, lại không ngờ rằng chưa kịp ra tay, đại thiếu gia kia tùy tiện bộc phát lực lượng đã đạt tới Siêu Phàm kỳ, dễ dàng đạt tới nguyên khí phóng ra ngoài, đánh cũng không cần đánh đã thua triệt để.
"Ngươi... Ngươi làm sao vậy, nói gì đi chứ..." Âu Dương Ngọc Hải cảm thấy không ổn, lay mạnh Chu Văn Thải, Chu Văn Thải lại hoàn toàn như mất hồn.
"Thua, ta vậy mà lại thua..." Chu Văn Thải thất thần nói.
Âu Dương Ngọc Hải nghe xong lập tức nóng nảy, hắn thua thì mình phải bồi năm mươi vạn lượng, giận dữ hét: "Ngươi đang nói gì vậy, ngươi viết đi, chưa viết sao ngươi biết thua?"
"Thua, thua..."
Lúc này, những người bên ngoài cũng đã nghe thấy, nhất là những người ở gần thậm chí có thể thấy chữ kia.
"Sao có thể..."
"Không thể nào..."
"Ta phải xem, ta đã dốc hết một vạn lượng bạc dành dụm hai tháng nay."
"Mẹ kiếp, ta đã đặt năm vạn lượng rồi."
...
Thấy những người kia chen chúc muốn xông lên, Trình Cung tiện tay cầm bút chấm vào tờ giấy kia, hất nhẹ.
"Bốp!" Tờ giấy ghim thẳng tắp lên xà nhà thuyền, chữ hướng ra ngoài, người bên ngoài liếc mắt là thấy. Tuy tự xưng là tài tử, nhưng tài tử thực sự không nhiều, nhưng người đến đây đa số đều có bản lĩnh vững chắc, xấu đến đâu vẫn có thể phân biệt được, lập tức mấy trăm người im phăng phắc.
"Cởi hết, nhảy xuống đi." Trình Cung nhìn Chu Văn Thải, chỉ tay xuống sông.
Chu Văn Thải giật mình: "Sĩ khả sát bất khả nhục..."
"Bốp!" Trình Cung lại tát một cái, đánh bay hai cái răng của hắn, khiến hắn phun máu đầy miệng ngã xuống đất.
"Ai rảnh mà nhục ngươi, thua bạc thì chịu thua, còn không biết xấu hổ mà kêu la."
Chu Văn Thải liên tục nhổ ra vài ngụm máu: "Trình... Trình Cung, ngươi đừng khinh người quá đáng, ta một thân chính khí tuyệt đối không sợ ngươi, chính nghĩa vĩnh viễn sẽ chiến thắng tà ác..."
"Ầm!" Hắn chưa nói xong, Trình Cung đứng lên đạp một cước khiến hắn úp mặt xuống đất, chân đạp lên đầu Chu Văn Thải nhìn hắn: "Chính nghĩa chiến thắng tà ác là tất yếu, ta cũng tin những lời này, tôn thờ những lời này. Bởi vì bên thắng đại diện cho chính nghĩa, hiện tại, ta là chính nghĩa. Nếu chính ngươi không chịu cởi, vậy huynh đệ của ta sẽ giúp ngươi, mập mạp, giúp hắn cởi."
Mập mạp nghe xong lập tức xông lên, tay người béo cũng to, túm lấy quần áo Chu Văn Thải xé một mảng lớn, miệng còn lẩm bẩm.
"Đánh bạc phẩm là nhân phẩm, thua còn không nhận nợ, nhân phẩm của ngươi nát bét rồi. Nhớ năm xưa lão tử thua đến quần cộc cũng thế chấp rồi, cởi truồng về nhà cũng không tổn hại nửa điểm đánh bạc phẩm, sao ngươi không học ta cái đánh bạc phẩm này, thua không nổi thì đừng chơi." Mập mạp ghét nhất loại người không có đánh bạc phẩm, mấy cái đã lột sạch y phục của hắn.
Tống Phúc đứng bên cạnh nghe mập mạp nói, thiếu chút nữa bật cười, mập mạp nói đúng là sự thật. Nhưng đó là chuyện hắn đánh bạc năm sáu tuổi, ngay cả quần cộc cũng bị thua, lúc ấy những người kia chỉ trêu chọc hắn. Thắng hắn rồi muốn trả lại đồ, nhưng mập mạp Đổ Thần nhất quyết không chịu, ôm tiểu JJ chạy một mạch về nhà, sau đó luyện hai năm đổ thuật mới quét ngang ba mươi sáu sòng bạc.
"Vô sỉ, Trình Cung, ta sẽ không tha cho ngươi... Ta... Ta muốn giết ngươi..." Chu Văn Thải phát ra tiếng rống khàn khàn, khiến những tài tử trên bờ rùng mình.
"Ầm!" Trình Cung không nói nhảm với hắn, một cước đá hắn xuống sông.
Hôm nay đã là cuối thu, nước sông vẫn lạnh buốt, cú đá này khiến Chu Văn Thải choáng váng. Hắn cố gắng vận chuyển nguyên khí trong cơ thể, dù sao hắn cũng là Hoán Cốt kỳ, bình thường mà nói tuổi này đạt tới Hoán Cốt kỳ cũng coi như là cao thủ, nhưng đáng tiếc hắn chưa từng chiến đấu. Nhưng giờ phút này dùng để bảo vệ thân thể thì cũng được, kỹ thuật bơi lội của hắn cũng không tệ, độ sâu của con sông này hắn có thể lên bờ bất cứ lúc nào, nhưng hiện tại thân thể trần truồng, đánh chết hắn cũng không dám lên.
"Mau nhìn kìa, cởi hết thật rồi..."
"Đường đường Chu gia công tử, sao lại..."
"Vô sỉ, vô sỉ, xem Chu Văn Thải sau này còn mặt mũi nào đến văn uyển học nữa."
...
Nước sông lạnh buốt mà Chu Văn Thải lại toàn thân như lửa đốt, hắn lao mạnh đầu xuống nước, nín thở bơi về phía không người.
"Thiếu gia... Thiếu gia..." Hạ nhân của Chu Văn Thải chạy dọc theo bờ sông đuổi theo.
"Đại thiếu gia, ha ha, ta đã lâu không có cơ hội tự mình làm cái việc này rồi, lại thắng sảng khoái như vậy." Đỗ Thân nhận lấy tờ đơn mà thủ hạ đưa tới, trên bàn thì chất đầy đồ đạc, bạc, vàng, ngân phiếu, kim phiếu, bảo thạch, ngọc bội, bảo kiếm, còn có rất nhiều chứng từ.
Mập mạp nhìn tờ đơn rất thoải mái, nhưng nhanh chóng thấp giọng mắng: "Đám hỗn đản kia, tưởng rằng mình cho không bọn chúng tiền chắc, không biết mình đáng giá bao nhiêu tiền, ghi số trên chứng từ một cái so với một cái khoa trương, ngươi xem này, một đứa con trai của bá tước nhất đẳng không có thực quyền cũng dám tùy tiện ghi ba mươi vạn lượng chứng từ, cho dù cha hắn thua nhiều tiền như vậy cũng phải về nhà đau lòng cả năm rưỡi."
Trong mắt mập mạp, ngoại trừ những thứ bày trên bàn, còn có một số ít chữ theo, rất nhiều người muốn chiếm tiện nghi tùy tiện viết một ít chữ theo cơ bản là vô ích. Có chút người căn bản không trả nổi nhiều tiền như vậy, trừ phi làm ầm ĩ đến nhà bọn họ, nhưng như vậy sự việc sẽ lớn hơn.
Trình Cung tiện tay cầm chứng từ của Âu Dương Ngọc Hải và Chu Văn Thải ném cho mập mạp nói: "Thu cẩn thận, ta Trình Cung thắng bạc, cho dù là hoàng tử cũng đừng hòng bớt một xu."
Vừa rồi đã dặn dò, lặng lẽ chuyển đến dưới mạn thuyền, Âu Dương Ngọc Hải vừa được người đỡ lên bờ nghe thấy vậy, thiếu chút nữa rơi xuống sông, sau đó được thủ hạ nâng đỡ, xám xịt bỏ chạy. Những người vây xem xung quanh, có không ít vừa rồi muốn nhân cơ hội kiếm chác, đặt cược khi không ai để ý, tiện tay đã viết số lượng rất lớn, lúc này ai nấy đều chạy nhanh hơn ai.
Thắng bại là chuyện thường tình, nhưng có những thứ còn quan trọng hơn cả tiền bạc.