(Đã dịch) Bất Hủ Đan Thần - Chương 153: Đây mới gọi là khí phách
"Hừ!" Tô Liệt hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Trình Cung.
"Đồ mặt dày vô sỉ! Ngươi tưởng rằng những lời các ngươi nói trước cửa vừa rồi, bản thiếu gia không nghe thấy sao? Đại điển của Vân Đan Tông ghê gớm lắm à? Không mời người của Trình gia ta, dù các ngươi có muốn mời, bản thiếu gia cũng chẳng thèm đến. Chọc giận bản thiếu gia, thì đại điển này của Vân Đan Tông đừng hòng tổ chức được! Hôm nay bản thiếu gia thấy các ngươi ngứa mắt, có bản thiếu gia ở đây, các ngươi đừng mơ mua được gì, dù chỉ là một món đồ bỏ đi, bản thiếu gia cũng muốn giành!" Có mảnh vỡ đỉnh bên ngoài, Trình Cung dĩ nhiên quyết tâm phải có, bên trong còn có vật thể đặc thù kia, Trình Cung càng không thể bỏ qua. Vừa vặn Tô Liệt lộ diện, dù sao cũng đã kết thù với bọn họ, cũng chẳng ngại thêm chuyện này.
"Hai ngàn vạn lượng! Thêm tiền từng trăm vạn, đó là trò trẻ con, bản thiếu gia không thèm so đo với hạng người đó." Sau khi bỏ ra bảy trăm ngàn lượng mua Hoang Thú Bút và Linh Đài Thánh Mặc, Trình Cung rốt cục lại ra giá, và lần này lại gây nên một trận xôn xao.
"Hắn lấy đâu ra nhiều tiền như vậy? Dù là Trình gia cũng không thể có nhiều tiền đến thế chứ?"
"Chẳng lẽ lời đồn hắn tiêu diệt Mã Bang đoạt được bảo tàng là thật? Nếu không, làm sao có thể có nhiều tiền mặt như vậy?"
"Thật quá khoa trương! Vừa rồi đã chi bảy trăm ngàn lượng, hắn còn dám mua đồ. Hơn nữa lại đắc tội chết Vân Đan Tông, Trình lão gia tử dù lợi hại, có đứa cháu như vậy cũng đủ khiến ông ta đau đầu."
"Đại thiếu gia, ca ơi! Xin tha cho trái tim bé nhỏ yếu ớt này của ta đi! Tim ta sắp nát mất rồi!" Mập mạp vừa nhét đồ ăn vào miệng, vừa nghe Trình Cung mở miệng là hai ngàn vạn lượng, hắn suýt chút nữa ngã nhào xuống đất. Mình mua dược liệu hai ngàn vạn lượng, chuyện đứng đắn một tay giao tiền một tay giao hàng như vậy, mình còn khẩn trương không thôi, hỏi ý kiến Trình Cung mới dám quyết định. Lúc giao dịch lại càng kinh hồn bạt vía, giao dịch lớn như vậy đâu có tầm thường.
Bây giờ thì hay rồi, cái bảy trăm ngàn còn chưa nguội, giờ lại thêm hai ngàn vạn.
Sắc Quỷ cũng nhăn nhó mặt mày: "Đại thiếu gia, hô nữa là vượt quá ức mất, tiền của chúng ta e là không đủ."
"Mập mạp, nhớ ta vừa nói sẽ có người trả tiền không? Ngươi đi tìm Trình Lam ngay đi, hắn chắc chưa đi xa, còn ở quanh Nhất Chùy Định Âm Đường này. Ngươi nói với hắn, bây giờ là cơ hội duy nhất, bảo hắn mang đủ ngân phiếu đến đây, là ta nể mặt hắn còn họ Trình, cho hắn cơ hội này, bỏ lỡ thì dù có mang một tỷ hoàng kim đến, ta cũng không bán." Trình Cung hiểu rõ, muốn tranh đoạt món đồ này, dù đem tiền Liệu Thương Đan và viên Trú Nhan Đan ba mươi năm cuối cùng kia gộp lại, cũng chưa chắc đủ. Vốn định để sau này, bây giờ làm luôn.
Người khác không biết Trình Lam nghĩ gì, nhưng Trình Cung lại rất rõ. Từ lần trước cảm nhận được khí tức phát ra từ cơ thể hắn, giống với loại công pháp mà năm xưa Trình Cung cảm thụ được tại Tinh Hải mênh mông, cộng thêm lời thề đoạt được trạng nguyên của hắn, Trình Cung hiểu ra. Trình Cung dĩ nhiên không để hắn thực hiện được, nhưng trước hết cứ để hắn trả tiền cho mình, sau này thu thập hắn cũng không muộn, đến lúc đó hắn sẽ biết thế nào là "trộm gà không được còn mất nắm gạo".
"Đáng giận! Trình Cung này quả thực là đang tìm chết, dám hết lần này đến lần khác gây sự! Chẳng lẽ hắn thực sự cho rằng Vân Đan Tông ta không dám thu thập Trình gia bọn chúng sao?" Nam Tuấn Anh đứng bên cạnh thở hồng hộc, tức giận đến phổi muốn nổ tung.
Giờ phút này, Tô Liệt lại tỉnh táo lại, chỉ là sắc mặt vô cùng âm trầm. Trong lòng, hắn mắng còn nhiều hơn Nam Tuấn Anh, ác độc hơn gấp trăm lần. Tô Liệt hận không thể bóp chết Trình Cung ngay lập tức, nhưng hiện tại hắn không thể động. Được thôi, hiện tại không thể động, ngươi cứ chờ xem. Trình Cung, ngươi sẽ biết vì sự ngu xuẩn và vô tri của ngươi, vì sự ngang ngược càn rỡ của ngươi, mà Trình gia các ngươi sẽ phải gánh chịu họa diệt môn. Vân Đan Tông ta sừng sững bao nhiêu năm nay, há để một gia tộc thế tục mới nổi như các ngươi có thể so sánh sao?
"Ba ngàn vạn!" Sát ý trong lòng Tô Liệt bùng nổ, giọng nói càng thêm lạnh như băng, lần này hắn trực tiếp thêm mười triệu lượng.
Ba ngàn vạn lượng! Sư tôn muốn làm gì? Chẳng lẽ cái đỉnh đã xấu không thể xấu hơn kia có gì đó, hay là trong khối vẫn thạch kia thực sự có thứ tốt khác? Nam Tuấn Anh cũng chấn động, đây là lần đầu tiên hắn thấy sư tôn như vậy, nhưng hắn cũng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
"Móa! Năm ngàn vạn lượng! Có bản lĩnh ngươi ra giá nữa đi!" Trình Cung khí thế như cầu vồng, căn bản không dây dưa với Tô Liệt. Đấu giá hội là vậy, càng dây dưa càng phiền phức, thật muốn mua thì mua nổi cứ ra giá trực tiếp dẹp người ta, cho người ta biết rõ, đồ vật lão tử muốn, ngươi chơi không lại, cút xéo đi.
Nam Tuấn Anh vừa mới hưng phấn, thoáng cái đã nghẹn lại, vì hắn thấy sắc mặt sư tôn càng thêm khó coi, há miệng vài cái, cuối cùng không lên tiếng. Điều này đại biểu cho cái gì, hắn rất rõ, cái giá này tương đương với toàn bộ gia sản của phú hào như Trịnh Tam Nguyên. Dù là linh khí bình thường cũng có thể mua được một kiện, nếu thêm nữa thì thật đáng sợ. Thực tế, dù là Vân Đan Tông, tiền mặt lưu động của bọn họ cũng không có nhiều như vậy.
"Tiểu tử, ngươi sẽ hối hận vì những gì ngươi làm hôm nay." Tô Liệt đứng phắt dậy, nói xong quay người bước ra ngoài.
"Ha ha..." Trình Cung cười lớn: "Sao vậy, sợ rồi à? Ngươi không phải tông chủ Vân Đan Tông sao? Bậc tông sư sao lại sợ hãi? Đàn ông phải cứng rắn, phải mạnh mẽ, phải cương trực. Ngươi không cứng rắn, không mạnh mẽ, không cương trực, còn mặt dày ở đây phóng lời ngoan với lão tử? Ngươi tưởng ta sợ ngươi à? Nếu ta sợ ngươi, ta đã không nói những lời này. Ta ghét nhất loại thua còn nói nhảm này."
"Đến..." Đấu giá hội lại nổ tung.
"Năm ngàn vạn lượng, cộng thêm bảy trăm ngàn lượng vừa rồi, tổng cộng một ức hai ngàn vạn lượng hoàng kim! Điên rồi! Mẹ kiếp, điên rồi!"
"Trước kia nghe nói có người gọi hắn là đệ nhất hoàn khố đại thiếu của mười mấy quốc gia Nam Chiêm Bộ Châu, ta còn không tin, bây giờ ta đã tin rồi. Không chỉ Nam Chiêm Bộ Châu, dù ta từng đến châu khác, cũng chưa từng thấy ai hoàn khố, phá sản như hắn."
"Dù là Hoàng đế cũng không dám xa xỉ như vậy, một ngày tiêu một ức hai ngàn vạn lượng... hoàng kim!"
"Thật không thể tin được! Hôm nay coi như được thấy tận mắt, đệ nhất hoàn khố, phá sản đại thiếu của Nam Chiêm Bộ Châu, quả nhiên không phải hư danh."
Tất cả mọi người có cảm giác gần như sụp đổ, ngay cả Ân phu nhân của Nhất Chùy Định Âm Đường, người có lợi nhất lần này, cũng cười khổ không thôi, khó hiểu nhìn những người bên cạnh. Những lão nhân trăm năm của Nhất Chùy Định Âm Đường cũng đều im lặng, có chút sụp đổ.
Lúc này, Trình Lam trong phòng Trình Cung đã đi lên, vừa vặn nghe thấy đấu giá sư phía dưới gõ búa hô năm ngàn vạn lượng thành giao.
"Hừ!" Khóe miệng Trình Lam lộ ra một nụ cười rất nhỏ, khó có thể phát giác.
"H��c được chưa? Vừa rồi dạy ngươi một lần, giờ cho ngươi xem một lần nữa, đây mới gọi là khí phách, đây mới gọi là đấu giá. Đàn ông Trình gia ra ngoài làm việc, phải như vậy. Ngươi nói ngươi đường đường là Nhị thiếu gia Trình gia, ngươi chạy đến phòng người khác, chỉ điểm đó thôi cũng đã yếu thế rồi, còn muốn tranh giành với ca ta? Đừng trách ta không dạy ngươi, sau khi vào không chào hỏi có phải ăn đòn không?" Trình Cung không thèm quay đầu lại, vẫn khí phách ngời ngời nói.
"Trình Lam bái kiến đại ca." Trình Lam cung kính khom người thi lễ, sau đó đứng thẳng nhìn Trình Cung: "Đại ca hiện tại lại tiêu năm ngàn vạn lượng, lát nữa người Nhất Chùy Định Âm Đường đến lấy tiền, đại ca hay là nghĩ trước đi. Không nói nhiều lời, ta ra ba ngàn vạn lượng, mua ba cây Hoang Thú Bút và năm bình Linh Đài Thánh Mặc, coi như là giải khẩn cấp cho đại ca, dù sao chúng ta vẫn là anh em một nhà, ta không thể thấy chết mà không cứu đúng không."
Vừa rồi Trình Lam vẫn đang suy tư, nghĩ đủ mọi cách, dù ra giá cao cũng không hy vọng nhiều vào việc lấy lại Hoang Thú Bút và Linh Đài Thánh Mặc trước kỳ thi cuối năm. Hắn cũng nghĩ đến việc nói chuyện với Trình Cung, nhưng nghĩ đến thái độ hung hăng càn quấy, bá đạo, khiến người ta muốn tức nổ phổi của Trình Cung, Trình Lam cũng có chút do dự. Nhưng vì đại sự, hắn nghĩ mãi vẫn muốn đợi sau đấu giá hội tìm Trình Cung nói chuyện, không được hắn thậm chí nghĩ đến việc đi tìm lão già hồ đồ kia.
Hừ, không phải luôn miệng nói đối với ai cũng như nhau sao? Vậy ta cứ xin ngươi một lần xem ngươi có giúp không. Không ngờ đang suy nghĩ thì mập mạp chết bầm còn ác hơn cả heo tìm đến, nghe nói Trình Cung đang tranh đoạt Đan Đỉnh hủy diệt với Tô Liệt đã ra đến năm ngàn vạn lượng, trong lòng Trình Lam đã nở hoa rồi.
Phá gia chi tử chính là phá gia chi tử, trách không được tìm mình, thì ra là thế. Cho nên vừa lên tiếng, giọng điệu Trình Lam đã hoàn toàn khác.
"Cút."
"Cái gì?" Trình Lam ngẩn người.
Trình Cung chậm rãi quay người nhìn hắn, đưa tay chỉ về phía cửa: "Ca dạy ngươi, cút ra ngoài cho ta."
"Trình Cung, ngươi... ngươi đừng quá đáng, dù ngươi là cháu đích tôn, ngươi vẫn không phải gia chủ Trình gia, ta cũng là thiếu gia Trình gia. Cha ta cũng là Đại tướng quân, khống chế một quân đoàn, ngươi không có tư cách nói với ta những lời này." Trình Lam kìm nén phẫn nộ trong lòng, bao nhiêu năm bất mãn, giờ phút này thoáng thích phóng ra một ít, trong mắt Trình Lam đã bùng cháy ngọn lửa giận dữ.
"Dựa vào cái gì? Chỉ bằng ta là ca của ngươi, chỉ bằng bây giờ ngươi muốn mua đồ của ta, lão tử không vui, không bán." Trình Cung chẳng thèm nể mặt hắn.
"Không bán?" Trình Lam lạnh lùng nhìn Trình Cung: "Ngươi không bán thì lấy gì trả năm ngàn vạn lượng còn lại? Ngươi cho rằng Nhất Chùy Định Âm Đường sẽ chiều ngươi à?"
"Mập mạp, mang theo tất cả khế đất sản nghiệp của Trịnh gia đây này, lát nữa đưa cho Nhất Chùy Định Âm Đường trừ năm ngàn vạn lượng hoàng kim." Trình Cung nói xong, nhìn Trình Lam nói: "Để ca dạy ngươi, đừng tưởng mình cái gì cũng hiểu, có thể nhìn thấu cái này, nhìn thấu cái kia. Mẹ kiếp, dù không có sản nghiệp của Trịnh gia, lão tử mua đồ thì sao? Cùng lắm thì ta đem đồ vật danh nghĩa Trấn Quốc Công thế chấp.
Bao nhiêu năm phong thưởng, các loại sản nghiệp rất đáng tiền đấy. Nhưng ngươi dám 'trang bức' với ca ta, thì cút ra ngoài ngay cho ta, ra khỏi cửa này thì đừng hòng mua được Hoang Thú Bút và Linh Đài Thánh Mặc, ít nhất ngươi có bao nhiêu tiền cũng không mua được ở chỗ ta."
Vốn Trình Lam cho rằng đã nắm lại chủ động, cho rằng đã nhìn thấu hư thật của Trình Cung, cho rằng...
Nhưng bây giờ hắn mới phát hiện, tất cả không phải như vậy, Trình Cung căn bản không theo quy củ ra bài. Hắn làm gì căn bản không có bất kỳ lý do gì, không thể suy đoán được. Trình Lam nhìn Trình Cung, nhìn hắn, nghe hắn nói những lời này, Trình Lam đột nhiên phát hiện, hắn thật sự không hiểu cách làm của kẻ hoàn khố, phá gia chi tử. Nhưng hắn vẫn cảm giác được từ tận đáy lòng, một ngày nào đó nếu cần, Trình Cung thật có thể làm được những chuyện như hắn nói, đem tất cả danh nghĩa Trấn Quốc Công thế chấp.
Giờ khắc này, trong đầu hắn đã có vài xúc động muốn ra tay, hận không thể giết chết Trình Cung, nhưng cuối cùng đều khống chế được.
Bản d��ch độc quyền thuộc về thế giới truyện.