(Đã dịch) Bất Hủ Cổ Đế - Chương 677: Vân Tri Diệt mục đích
Vân thành thành chủ Vân Tri Diệt đã nắm giữ Vân thành suốt mấy ngàn năm, luôn cực kỳ thần bí và kín đáo. Từ xưa đến nay, chưa từng có ai được nhìn thấy diện mạo thật sự của hắn.
Hắn luôn xuất hiện với những diện mạo khác nhau, nhưng thứ duy nhất không thay đổi chính là tầng mây đen che kín đỉnh đầu. Bất kể hắn đi đến đâu, đám mây đen ấy đều bao phủ nơi đó.
Quan trọng hơn cả là khí thế của hắn. Chỉ cần hắn vừa xuất hiện, cả Vân thành trên dưới đều nhận ra, bởi thứ khí thế u ám ấy, ngoài thành chủ ra, không một ai khác sở hữu.
Vân Tri Diệt đứng chắp tay, đôi mắt lạnh lùng nhìn Lạc Trần. Lạc Trần vẫn ngồi yên lặng, còn Vân Dạ phía sau lưng vẫn không ngừng xoa bóp vai cho hắn.
Tận mắt chứng kiến cảnh tượng ấy, sát khí trong Vân Tri Diệt không khỏi bùng lên. Phía sau hắn, Vân Hoàn càng tức giận thốt lên: "Sư tôn, hắn dám sai khiến Thánh nữ!"
"Ta không mù, ta thấy rõ." Vân Tri Diệt lạnh lùng lên tiếng. Vân Hoàn trừng mắt nhìn Lạc Trần, sát ý ngập trời, hận không thể nuốt sống đối phương.
"Ngươi đã muốn gặp ta, giờ ta đã đến, ngươi muốn nói gì?" Vân Tri Diệt nhìn về phía Lạc Trần. Lạc Trần bình thản đáp: "Không phải nên là ta hỏi ngươi muốn làm gì sao?"
"Từ khi ta vào Vân thành, xung quanh vẫn luôn có người giám sát ta không ngừng. Không chỉ vậy, đệ tử của ngươi còn đích thân động thủ."
"Kết quả là bị ta giáo huấn một trận." Lạc Trần nhìn Vân Tri Diệt: "Ta dường như không có bất kỳ liên quan gì với Vân thành chủ, phải không? Vân thành chủ đãi khách là như vậy sao?"
Vân Tri Diệt nghe vậy, lập tức hiểu rõ vấn đề. Hắn liếc nhìn Vân Dạ, xem ra nàng chưa hề nói cho tiểu tử này lý do.
Vân Tri Diệt bình tĩnh nói: "Thật ra là bọn họ vô lễ. Không biết vị công tử này đến từ phương nào? Đến Vân thành của ta có việc gì?"
"Không ngại nói ra xem sao. Nếu ta có thể giúp được, cũng coi như đệ tử của ta đã vô lễ với công tử và ta xin bồi tội." Vân Tri Diệt chậm rãi mở lời.
"Vân thành có vẻ hơi vắng vẻ, không biết tin tức của thành chủ có đủ linh thông không?" Lạc Trần cười một tiếng: "Tại hạ là Lạc Trần, đến từ Linh thành ở trung bộ, muốn đến Vân Vụ sơn mạch."
"Hử?" Ánh mắt Vân Tri Diệt lóe lên vẻ tàn khốc. Vì Vân Vụ sơn mạch mà đến? Hắn trong lòng khẽ động, nhìn Lạc Trần: "Có phải là Lạc Trần đã tạo ra món 'thập toàn thập mỹ nồi' ở Ngô Quảng thành không?"
"Ngươi là người đã giết Tây Môn Vô Ngôn? Ngươi là người đã luyện chế ra linh đan từ tứ đến lục phẩm tại Phương gia ở Dược thành? Ngươi chính là Lạc Trần đó sao?" Vân Tri Diệt ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Lạc Trần.
Lạc Trần không ngờ Vân Tri Diệt không chỉ biết mình mà còn hiểu rõ khá nhiều. Hắn lộ vẻ kinh ngạc: "Thành chủ vậy mà biết tại hạ sao?"
Vân Tri Diệt không khỏi bật cười ha hả: "Ha ha ha, thì ra là Lạc công tử! Nghe đại danh đã lâu, không ngờ Lạc công tử lại ghé thăm Vân thành của ta."
"Vậy ta cần phải làm tròn bổn phận của chủ nhà mới phải." Vân Tri Diệt cười nói: "Lạc công tử, nơi đây nhiều người phức tạp, không bằng đến phủ của ta một chuyến, thế nào?"
"Trong phủ thành chủ?" Lạc Trần liếc nhìn Vân Tri Diệt. Vân Tri Diệt cười nói: "Lạc công tử không tin tại hạ sao? Hay là có điều lo lắng?"
"Vốn dĩ nên tin tưởng thành chủ." Lạc Trần lắc đầu: "Nhưng từ khi ta vào thành đến nay, đủ loại chuyện xảy ra dường như đều liên quan đến tỳ nữ của ta."
"Mà ta cũng đã hỏi nàng mấy lần, nhưng nàng đều không muốn nói hết. Vậy nên, ta muốn biết trước, giữa tỳ nữ của ta và thành chủ rốt cuộc có ân oán gì?"
"Tại sao nàng lại bị treo giải thưởng ở Vân thành? Tất cả những điều này khiến ta cảm thấy rối bời. Thành chủ nghĩ xem, liệu tại hạ có thể an tâm, có thể tin tưởng thành chủ không?"
Vân Tri Diệt gật đầu: "Hợp lý. Nhưng nếu đã như vậy, công tử muốn ở đây nghe ta kể chuyện sao? Với thực lực của công tử, chẳng lẽ còn e ngại phủ thành chủ nhỏ bé của ta?"
Hắn khẽ cười nhìn Lạc Trần nói: "Không bằng công tử cùng ta đến phủ thành chủ, ta sẽ giải đáp mọi nghi hoặc cho công tử? Hỏi gì đáp nấy."
Lạc Trần liếc nhìn Vân Dạ phía sau lưng, rồi gật đầu nói: "Được, thịnh tình không thể chối từ, thành chủ đã nhiệt tình mời, vậy tại hạ xin theo thành chủ đi một lát."
"Ha ha, được, mời!" Vân Tri Diệt cười lớn một tiếng, lộ rõ vẻ vui mừng, thân ảnh hắn chợt lóe, phóng thẳng lên trời. Lạc Trần liền mang theo Vân Dạ đi theo sau.
"Công tử, người thật sự muốn vào phủ của thành chủ đó sao?" Vân Dạ đi theo sau lưng, khẽ hỏi. Lạc Trần gật đầu: "Ta thực sự muốn vào đó để tìm một món đồ."
"Công tử có thứ gì ở trong phủ thành chủ này sao?" Ánh mắt Vân Dạ hiện lên vẻ kinh ngạc. Lạc Trần không giải thích kỹ càng thêm, trong chốc lát, bọn họ đã đến phủ thành chủ.
Vân Tri Diệt phân phó người dưới đi chuẩn bị tiệc chiêu đãi Lạc Trần. Sau khi an tọa tại đại sảnh, Vân Tri Diệt liền mở lời trước: "Công tử hẳn là đã biết mối quan hệ giữa ta và Vân Dạ chứ?"
Lạc Trần gật đầu: "Điểm này thì nàng có nói qua. Hơn nữa ta còn biết, thành chủ muốn lấy tỳ nữ của ta làm đỉnh lô tu luyện, nên nàng mới bỏ trốn."
Vân Tri Diệt liếc nhìn Vân Dạ: "Chắc chắn nàng không nói với công tử rằng, sở dĩ ta chọn nàng làm đỉnh lô tu luyện là vì nàng đã trộm công pháp tu hành của ta."
"Nàng còn lén lút ăn trộm đan dược của ta, sau đó phản bội và bỏ trốn khỏi Vân thành, nên ta mới ra lệnh treo giải thưởng nàng, phải không?" Vân Tri Diệt thần sắc bình tĩnh, thản nhiên nói.
"Điểm này thì nàng quả thực chưa từng nói đến." Lạc Trần lộ vẻ kinh ngạc, nhìn thoáng qua Vân Dạ phía sau lưng. Vân Dạ không nói gì, chỉ đứng yên lặng một bên.
"Đó chính là lý do." Vân Tri Diệt cười nói: "Mặc dù ta không biết vì sao nàng lại trở thành tỳ nữ của công tử, nhưng ta cũng xin khuyên công tử một câu, ngàn vạn hãy cẩn thận."
"Đừng để sắc đẹp làm mê hoặc. Có những người, như rắn độc, cuối cùng sẽ cắn ngươi một miếng. Đến lúc đó, công tử sẽ chỉ thiệt chứ không được gì."
Lạc Trần nghe vậy, bình tĩnh gật đầu. Hắn luôn cảm thấy có uẩn khúc gì đó. Nếu thật như Vân Tri Diệt nói, Vân Dạ không thể nào có hận ý sâu sắc đến thế với hắn.
Nỗi cừu hận đó, tuyệt đối có thể coi là thâm thù đại hận. Lạc Trần trầm ngâm nói: "Vì nàng bây giờ là tỳ nữ của ta, vậy ta đương nhiên phải bảo vệ nàng."
Hắn nhìn Vân Tri Diệt: "Không biết thành chủ có thể hủy bỏ lệnh treo giải thưởng ở Vân thành đối với nàng không? Tổn thất của thành chủ, ta sẽ bồi thường riêng."
"Ồ?" Vân Tri Diệt cười nói: "Có lời này của Lạc công tử, việc này tự nhiên không khó. Bất quá, Lạc công tử định bồi thường thế nào đây?"
"Thành chủ mời ta, đơn giản là nhìn trúng khả năng luyện đan của tại hạ, phải không? Thành chủ hẳn là muốn ta giúp người luyện đan?"
"Lạc công tử quả nhiên thông minh." Vân Tri Diệt cười nói: "Tại hạ quả thực cần luyện chế một loại đan dược. Người của Hoa gia đã thất bại mấy lần."
"Mà dược liệu này thực sự khó tìm, nên muốn mời Lạc công tử thử một lần." Vân Tri Diệt híp mắt, để lộ mục đích thật sự của mình. Đây mới chính là lý do ban đầu của hắn.
Khó trách, sau khi biết thân phận của mình, thái độ của hắn liền thay đổi một trăm tám mươi độ. Hóa ra là hắn nhìn trúng khả năng luyện đan của mình.
Vân Tri Diệt vừa cười vừa nói: "Nếu công tử luyện chế thành công, vậy tại hạ cam đoan, mọi chuyện đã qua sẽ được bỏ qua, và nàng cũng sẽ không còn xuất hiện trên bảng treo giải thưởng nữa."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.