Hắc Liên nhất thời á khẩu không nói nên lời, cố nén mãi mới hừ một tiếng: "Chẳng phải ta đến cứu ngươi sao?"

"Ta tin ngươi cái quỷ!" Giang Ly chẳng thèm đáp lời hắn.

Ivanov lại kể rất nhiều chuyện về bên ngoài vực, nhưng thực ra những gì hắn tìm hiểu được cũng chẳng nhiều nhặn gì. Thế nhưng, so với Leicester thì lại có thêm vài điều đáng nói.

Chẳng hạn, đằng sau đế quốc Macedonia là bộ tộc Slavic – một dân tộc sống trong băng thiên tuyết địa, cùng sinh tồn với những con gấu trắng khổng lồ. Có người gọi vui họ là dân tộc chiến đấu, nhưng Giang Ly nhìn thế nào cũng thấy cái tên Ivanov này chẳng liên quan gì đến hai chữ "chiến tranh".

Ivanov chẳng những không phản bác, trái lại gật đầu nói: "Đừng nói ngươi, đến chính ta cũng chẳng thừa nhận cái danh xưng đó. Theo như trí nhớ của ta, dân tộc Slavic giao chiến thì nhiều thật đấy, nhưng số lần thắng trận thì gần như chẳng đáng kể chút nào! Đánh với ai cũng vậy, dù không thua thì cũng chết không ít người. Nói tóm lại, đó toàn là những phi vụ lỗ vốn."

Phất tay, Giang Ly bảo Ivanov đi đào quặng.

Nói là đào quặng, nhưng thực ra mục tiêu của Giang Ly vẫn là tìm thứ bảo bối được đồn đại là có thể trường sinh bất lão kia. Dù sao, trên thị trường hắn chưa từng thấy nó, chỉ còn cách tự mình đào bới mà thôi.

Ivanov vừa đi, con quạ đen liền ngó nghiêng bốn phía, rồi lén lút đi theo vào.

"Con quạ đen chết tiệt, ngươi còn dám vác mặt ��ến gặp ta à?" Ivanov gầm thét.

Quạ đen vội vàng làm dấu hiệu im lặng, thấp giọng nói: "Đừng nóng giận chứ, huynh đệ. Ta nói cho ngươi biết, lúc nãy thời cơ không tốt, ngươi vừa chạy thì người ta đã đến rồi. Nếu ta không lớn tiếng gọi hai câu, chẳng phải ta cũng vạ lây sao? Hơn nữa, người ta đã đến rồi, với tốc độ của Giang Ly như thế, nếu hắn phát hiện ngươi rồi đuổi theo, ngươi nghĩ ngươi có thể chạy thoát sao? Nếu đằng nào cũng không thoát, cả hắn và ta đều phải chịu vạ, chi bằng hi sinh mình ngươi, còn ta thì lẩn trốn đi. Như vậy, chẳng phải chúng ta vẫn còn cơ hội sao?"

Ivanov suy nghĩ một chút, dường như con quạ đen này nói có lý thật. Quan trọng là, ánh mắt nó quá đỗi chân thành, nhìn thế nào cũng không giống đang lừa người.

Ivanov nheo mắt, không nói gì.

Quạ đen tiếp tục nói: "Huynh đệ, ngươi suy nghĩ một chút xem, ta lừa ngươi thì ta được lợi lộc gì chứ? Chỉ khi ngươi chạy thoát, ta mới có vinh hoa phú quý chứ."

Ivanov cảm thấy quạ đen nói có lý, gật đầu: "Còn thuốc không?"

Quạ đen rút từ dưới cánh ra một điếu, đưa cho Ivanov.

Ivanov nhận lấy, nói: "Lửa."

Quạ đen ném cho Ivanov một cái bật lửa. Ivanov cau mày: "Chẳng phải ngươi biết khống chế lửa sao?"

Quạ đen nói: "Lửa của ta quý lắm."

Ivanov cười khẩy một tiếng: "Chó má, vừa mới Kết Đan mà đã phế vật rồi."

Mắng xong, Ivanov xoay xoay chiếc bật lửa trong tay, tiện tay bấm một cái... Ầm!

Đang lim dim ngủ, Giang Ly đột nhiên mở choàng mắt. Hắn chỉ thấy trong động mỏ một ánh lửa bùng lên, rồi khói đen cuồn cuộn bay thẳng lên trời.

Giang Ly trợn tròn mắt: "Ối trời ơi, chuyện gì vậy?"

"Khụ khụ khụ..." Ivanov một mạch ho sặc sụa từ trong sơn động chạy ra, vừa chạy vừa ho, mũi vẫn còn phụt khói đen, miệng không ngừng mắng: "Quạ đen, cái đồ khốn kiếp!"

Giang Ly ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Ivanov toàn thân đen nhánh, cả cặp sừng trâu và chiếc mũ trụ đều đen kịt, nhìn hệt như một con trâu đen.

Giang Ly bật cười: "Tình hình gì đây? Các ngươi đang hun thịt khô trong hầm à? Ta nhớ không nhầm thì đây đâu phải mỏ than đâu chứ?"

Ivanov sờ lên cơ thể đen nhẻm của mình, tức giận nói: "Đâu chỉ có mình ta như thế!"

Vỗ cánh... Quạ đen bay ra ngoài, bình thản nói: "Thôi đi, cũng đâu chỉ có mỗi mình ngươi như vậy."

Ivanov cau mày: "Chẳng phải ngươi cũng đen sao!"

Quạ đen ngậm điếu thuốc, liếc Ivanov, nhả một vòng khói, cười ha ha nói: "Ta hun hay không hun thì vẫn đen, ta đen hay không đen, ai mà nhìn ra được cái gì? Ngươi có nhìn ra ta có gì khác lạ không?"

Ivanov nhất thời trợn tròn đôi mắt trâu nhìn chằm chằm, mà lại không nói nên lời.

"Thôi thôi, hai người các ngươi đừng có lảm nhảm nữa! Tình hình gì đây? Sao hầm của ta lại nổ?" Giang Ly cắt ngang lời hai người.

Ivanov và quạ đen lập tức đồng thời chỉ tay về phía đối phương, hét lớn: "Hắn làm!"

Giang Ly cười ha ha, vung roi lên, đánh cả hai một lượt!

Vừa đánh vừa nói: "Mặc kệ đứa nào làm, cứ đánh một trận là xong! Dám vào hầm hút thuốc ư? Đám các ngươi đúng là không có đứa nào ra hồn cả!"

Ivanov kêu lên: "Ta đâu phải chim!"

Ba ba ba! Giang Ly lập tức quất thêm một roi xuống...

Sau khi quất hai roi, Giang Ly đột nhiên ngẩng đầu lên, kêu lên: "Không đúng, vẫn còn một người nữa cơ mà!"

Ivanov và quạ đen vốn đang kêu thảm thiết, nghe thấy thế lập tức trợn tròn mắt theo, kêu lên: "Đúng rồi, vẫn còn một người mà!"

"Khụ khụ khụ..." Một trận tiếng ho khan kịch liệt truyền đến, hai người một con chim đồng thời nhìn sang. Chỉ thấy một ông lão khô quắt toàn thân, vừa ho sặc sụa vừa chạy ra khỏi đám khói đen, miệng không ngừng hô: "Cứu mạng, cứu mạng! Nổ rồi!"

Hai người một con chim thấy ông lão đen sì như than mà vẫn còn sức kêu la ầm ĩ, liền thở phào nhẹ nhõm. Giang Ly thì không muốn có người chết, dù sao, ông lão này tội không đến nỗi phải chết. Quạ đen thì chột dạ, nếu có người chết thì nó chắc chắn sẽ bị trị tội. Còn Ivanov thì sợ hãi rằng người để hắn trút giận duy nhất của mình chết mất rồi, vậy sau này hắn sẽ vô vị đến chết mất.

Xác định không có ai chết, ba người lại quay trở lại chủ đề chính. Giang Ly vung roi, còn hai kẻ kia thì chuyên tâm kêu thảm. Ông lão ban đầu cũng định kêu thảm vài tiếng, nhưng kết quả thấy hai kẻ kia kêu còn hăng hái hơn cả mình, mà ngọn roi kia lại vung xuống hung ác muốn lấy mạng người ta, liền lập tức im bặt, ngoan ngoãn ngồi xổm một bên xem náo nhiệt.

"Trong tay ông là thứ gì?" García đột nhiên hỏi.

Ông lão ngây người ra một lúc: "Cái gì? Thứ gì cơ?"

García chỉ vào vệt bột phấn màu xanh lục lấp lánh trên móng tay ông lão, nói: "Chính là cái này."

Ông lão đưa tay lên nhìn: "Cái này... Thứ gì thế này? Phấn huỳnh quang à?"

García tiến lại gần, ngửi ngửi rồi nói: "Không phải... Phấn huỳnh quang không có mùi như thế này."

"Mùi gì?" Ông lão hỏi.

García nói: "Đây hình như là một loại linh thạch!"

"Linh thạch? Linh thạch là cái gì?" Ông lão ngơ ngác hỏi.

García lại không để ý tới ông lão, mà liền chạy về tìm Giang Ly: "Lão đại, mỏ này phía dưới dường như có đồ tốt. Nếu ta không nhầm, rất có thể là một loại linh thạch. Chỉ là vẫn chưa xác định được độ tinh khiết ra sao."

García vốn cho rằng những gì mình nói, Giang Ly sẽ hiểu. Kết quả nàng rất nhanh liền phát hiện, biểu cảm trên mặt người trước mắt giống hệt ông lão kia! Vẻ mặt ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu gì cả! Thậm chí lời nói cũng y hệt.

"Linh thạch? Linh thạch là cái gì?"

García xoa xoa thái dương, vừa định mở miệng thì bên kia Ivanov đã kêu lên: "Linh thạch? Làm sao có thể? Cái nơi chết tiệt này linh khí mỏng manh thế này làm sao có thể có linh thạch được chứ?"

Giang Ly trực tiếp quất một roi qua: "Câm miệng!"

Sau đó, Giang Ly hỏi García: "Linh thạch là gì?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong rằng trải nghiệm đọc của quý bạn đọc sẽ thật sự thoải mái và trọn vẹn.