Lòng Giang Ly chấn động, chẳng lẽ còn có cổ nhân sống sót? Vẫn còn người thuần huyết ở đây sao?

Giang Ly kích động nói: "Ta gọi Giang Ly, là hậu duệ thuần huyết."

Kẽo kẹt, kẽo kẹt...

Cánh cửa lớn phát ra âm thanh chói tai, từ từ mở ra.

Một lão binh tóc bạc phơ, mình khoác khôi giáp, xuất hiện trước mặt Giang Ly. Thân hình ông còng xuống, gương mặt đ���y nếp nhăn, đôi mắt dường như không thể mở ra hết. Bộ khôi giáp trên người ông hằn sâu vô vàn vết chiến tích, dấu ấn của đao rìu, lửa đạn và phong sương khắc nghiệt.

Thế nhưng, bộ khôi giáp ấy vẫn sạch sẽ lạ thường, không một hạt bụi, hiển nhiên chủ nhân của nó vô cùng trân quý.

Phần eo lão nhân dắt một thanh đao, không có vỏ, lưỡi đao cũng không sáng như tuyết mà đầy những vết sứt mẻ như răng cưa. Nhưng đó tuyệt đối không phải một thanh đao răng cưa, mà là một thanh chiến đao từng trải qua vô số trận mạc. Nó đã từng huy hoàng, từng tỏa sáng rực rỡ trong những năm tháng oanh liệt, từng chém giết thiên thần, uống máu yêu quái, bổ nát hồn phách ác quỷ. Dù tàn tạ, nó vẫn toát ra một thứ sát khí đáng sợ.

Giang Ly đang quan sát lão nhân, lão nhân cũng đang quan sát Giang Ly, đôi mắt híp lại dường như đang xác nhận Giang Ly có phải là thuần huyết nhân loại hay không.

Sau khi xác định, ông khẽ gật đầu nói: "Trên người ngươi đại đạo phù văn giăng đầy, khí huyết dồi dào như đại dương. Quả nhiên là một thiên phú hiếm có... Thế nhưng ngươi tới đây làm gì?"

Giang Ly không rõ vì sao, đối mặt với lão binh này, hắn không kìm được khom người thi lễ một cái nói: "Bái kiến tiền bối, kẻ hậu bối này cả gan đến đây để dâng hương tưởng niệm các anh hùng đã khuất."

Lão binh khẽ gật đầu: "Vào đi."

Giang Ly đi theo sau lão binh, bước vào Hàm Cốc quan.

Hàm Cốc quan không chỉ là một bức tường thành, mà là một tòa thành trì.

Thành trì rất lớn, nhưng bên trong lại không có nhà cửa, chỉ có từng ngôi mộ! Giang Ly nhận ra, đó là những ngôi mộ lớn được xây dựng sau khi nhà cửa bị phá hủy!

Lão binh thấy Giang Ly nhìn những ngôi mộ kia, bình thản nói: "Ngôi lớn nhất kia là mộ của tướng quân Doãn Hỉ của chúng ta..."

Lòng Giang Ly chấn động, cái tên Doãn Hỉ này hắn rất quen thuộc. Hắn từng thấy cái tên này trong thư khố ở Lam tinh và Sở quốc, chỉ khác biệt ở những lời đồn.

Trong truyền thuyết của Sở quốc, Lý Đam rời Tây ra Hàm Cốc quan, Doãn Hỉ "buộc" Lão Tử phải để lại chút gì đó. Lão Tử sau đó viết xuống 《Đạo Đức kinh》. 《Đạo Đức kinh》 từ đó mà lưu truyền thế gian...

Thế nhưng, tư liệu lịch sử chân thực được khai quật trên Lam tinh, không phải những ghi chép sai lệch của người đời sau, lại nói rằng Lão Tử rời Tây ra Hàm Cốc quan, thu Doãn Hỉ làm đồ đệ. Sau đó, một trận đại chiến kinh thiên bùng nổ, Doãn Hỉ tử trận tại Hàm Cốc quan, đến chết vẫn không lùi một bước. Lúc sắp lâm chung, ông hô lên một câu danh ngôn thiên cổ: "Đại trượng phu, đỉnh thiên lập địa, ta còn đây, trời không dám sụp, ta còn đây, đất không dám nứt. Ta chết đi, chính là một tòa hùng quan, vạn người không thể vượt qua!"

Hiện tại xem ra, những truyền thuyết cổ xưa được khai quật trên Lam tinh dường như gần với sự thật của thế giới này hơn. Đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên, hay có kẻ cố tình sắp đặt?

Lão binh dẫn Giang Ly tiếp tục tiến lên, trên đường đi, ông vừa đi vừa nghỉ, chỉ vào từng ngôi mộ và lần lượt giới thiệu: "Đây là ngũ trưởng đại nhân của chúng ta, cao hai mét, sức mạnh vô song, hồi ta mới nhập ngũ bị ông ấy trêu chọc không ít..."

"Đây là thiên phu trưởng, từng một mình một đao chém giết Thiên Thần Thần Tướng, người đời xưng là Thiên Nhân Đồ."

"Đây là huynh đệ tốt của ta, năm xưa giúp ta đỡ một nhát đao của đại yêu, cứu ta một mạng, nhưng huynh ấy thì ra đi mãi mãi."

"Đây là gã khốn nạn, luôn lén trộm rượu của ta uống... Đáng tiếc, sau này rượu thì nhiều, mà hắn thì không còn nữa."

...

Suốt dọc đường, lão binh nói rất bình thản, nhưng Giang Ly lại có thể cảm nhận được nỗi nhớ thương khắc sâu trong lòng ông.

Ngày xưa, khi còn trẻ trung, hăng hái, ông nhập ngũ, là người nhỏ tuổi nhất trong quân đội này. Mọi người gọi đùa là Thổ Cầu, có người trộm rượu của ông, nhét côn trùng vào quần ông, có người từng ăn hiếp ông... Nhưng trên chiến trường, những người đó vĩnh viễn xông lên trước mặt ông, dùng thân hình vạm vỡ che chắn cho ông khỏi cường địch, dùng tấm lưng dày rộng đỡ lấy trường thương, đại đao nhắm vào sau lưng ông.

Họ ngồi dưới đất, uống rượu và cười mắng gã thanh niên đang khóc nức nở: "Thằng Thổ Cầu nhà ngươi, khóc cái gì mà khóc? Mày tưởng lão tử đây quan tâm mày lắm sao? Lão tử chỉ sợ mày chết rồi, sau này không còn ai để trêu chọc nữa thôi!"

...

"Trận chiến năm đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Giang Ly không kìm được hỏi.

Lão nhân ngẩng đầu nhìn bầu trời, đôi mắt già nua, đục ngầu của ông thoáng chút mê man, rồi ngay lập tức trở nên kiên định, vô cùng kiêu hãnh mà n��i: "Tất cả đều đã chết, không ai lùi bước. Từ thiếu niên chiến đấu đến tóc bạc trắng, cho dù ba ngàn quân tóc bạc vẫn sừng sững, những yêu ma quỷ quái vẫn không thể vượt qua hùng quan này nửa bước!"

"Tướng quân nói rất đúng, chúng ta là đại trượng phu, đỉnh thiên lập địa, dù có chết, cũng là một tòa hùng quan, vạn người không thể vượt qua! Chúng ta đã làm được điều đó!"

Dù lão nhân không kể rõ chi tiết chuyện gì đã xảy ra khi đó, nhưng Giang Ly vẫn cảm nhận được sự tàn khốc, máu tanh, đáng sợ và điên cuồng của trận đại chiến ấy!

Hắn kính nể khí phách bất khuất, xem cái chết nhẹ tựa lông hồng của những chiến sĩ ấy.

Trong mơ hồ, hắn như được kéo về những năm tháng thượng cổ xa xưa.

Họ từ thiếu niên đã bắt đầu canh giữ nơi đây. Thông thường mà nói, sau một thời gian, họ sẽ được thay thế bởi tân binh, được đổi về đoàn tụ cùng gia đình, hôn vợ, ôm con.

Thế nhưng, trận đại chiến kia đã bùng nổ.

Họ không thể rời đi, họ không thể theo Thanh Ngưu thiếu niên mà rời khỏi.

Bởi vì người nhà của họ có người đã chết, có người vẫn còn trong tay áo của Thanh Ngưu thiếu niên, muốn theo ông lánh nạn ra khỏi vực ngoại.

Những người còn thân nhân thì phải bảo vệ người thân của mình, tử thủ tòa hùng quan này.

Những người không còn thân nhân thì muốn báo thù, nhưng phần lớn hơn lại đứng trên tường thành phát ra tiếng gào thét bi tráng: "Nhân loại là một nhà, người còn sống chính là người thân của ta. Ta, sẽ bảo vệ các ngươi!"

"Đến đây." Một tiếng nói già nua vang lên.

Giang Ly từ trong hoảng hốt tỉnh táo lại, lúc này hắn mới phát hiện, nước mắt mình đã rơi lã chã từ bao giờ...

Giang Ly không lau nước mắt, mà nhìn lên những bậc thang đổ nát kia.

Lão binh nói: "Lên đi, đi tới đó là có thể nhìn thấy huynh ấy."

Giang Ly quay đầu nhìn lão binh: "Tiền bối, ta nên xưng hô ngài thế nào?"

Lão binh lắc đầu nói: "Cứ gọi ta là Thổ Cầu đi."

Vốn là một cái tên rất đáng yêu, thậm chí buồn cười, nhưng giờ khắc này, nghe vào tai Giang Ly, lại là một trong những cái tên đáng được tôn trọng nhất trên thế giới này!

Giang Ly khom mình hành lễ nói: "Cảm tạ tiền bối và các vị đã tử thủ hùng quan cuối cùng này vì chúng ta. Không có các vị, e rằng ta đã chết!"

Lão binh Thổ Cầu sững sờ, hỏi: "Ngươi... Đến từ bên kia?"

Giang Ly gật đầu, kể lại tất cả chuyện hắn đến từ Lam tinh, cùng với những gì có thể đã xảy ra sau khi Thanh Ngưu thiếu niên rời khỏi Hàm Cốc quan.

Thổ Cầu đầu tiên là kinh ngạc, sau đó, trên khuôn mặt khô héo, đầy nếp nhăn, xem nhẹ sinh tử ấy, một tia như là nụ cười vụt hiện. Ông nói thẳng: "Tốt, tốt, tốt... Tất cả đều sống sót là tốt rồi..."

Sau đó, Thổ Cầu quay người bỏ đi. Ông rất vui, nhưng dường như ông không biết cách cười, hay đã quên mất cách cười từ lâu.

Ông cứ bước đi, rồi dần dần tan biến theo gió.

Giang Ly chậm rãi nhắm mắt lại, chờ đến khi hắn mở mắt ra lần nữa, thế gian đã không còn Thổ Cầu.

Giang Ly biết, Thổ Cầu đã chết từ lâu, vừa rồi chỉ là một chấp niệm mà thôi. Ông đang chờ đợi hậu nhân quay về, ông đang canh giữ một mảnh đất cuối cùng, hoặc là lần nữa chiến tử nơi đây, hoặc là chờ đợi binh sĩ trở về báo cho ông biết, tất cả đều bình an!

Giang Ly đã nói cho ông biết, ông vui mừng, rồi tan biến...

Giang Ly quỳ trên mặt đất, hướng về phía những ngôi mộ lớn kia dập đầu thành kính, nói: "Chư vị, hãy ngủ yên đi, con đã trở về. Từ hôm nay, nhân loại sẽ quật khởi, lần nữa làm chủ mảnh đất này. Những món nợ mà Thiên Thần, yêu quái, ác quỷ đã gây ra năm xưa, con sẽ khiến chúng phải trả gấp mười, gấp trăm lần!"

Dập đầu xong, Giang Ly đứng dậy, bước theo bậc thang đi lên.

Leo lên vạn trượng hùng quan, Giang Ly cuối cùng đã thấy thiếu niên một người một kiếm đứng sừng sững trên đỉnh quan.

Lúc này Giang Ly mới nhớ ra, hắn vừa rồi quên hỏi Thổ Cầu tên của thiếu niên này là gì.

Nhưng giờ muốn hỏi cũng không còn cơ hội.

Giang Ly từng bước một tiến về phía thiếu niên, cuối cùng đứng cạnh hắn.

Đây là một thiếu niên mày thanh mắt tú, nhưng lông mày của hắn lại sắc bén như hai thanh lợi kiếm. Dù nhắm mắt, hắn vẫn toát ra một cảm giác như thanh kiếm đã xuất vỏ, sát khí ngập trời. Nếu không phải Giang Ly có lực lượng Hắc Liên bảo hộ, dù là thuần huyết nhân tộc cũng không thể đứng được ở đây.

Thiếu niên toàn thân mặc áo đen bó sát người, hai chân đã gãy lìa, máu tươi đã khô cạn từ lâu. Không phải vết thương lành lại, mà là máu hắn đã chảy cạn kiệt. Hắn đã chết, không còn bất kỳ sinh mệnh khí tức nào.

Trong cơ thể thiếu niên không có một giọt máu, sở dĩ hắn thoạt nhìn vẫn như ngọc, đó là bởi vì trong cơ thể hắn tích chứa vô tận kiếm khí và sát ý! Đây là đòn cuối cùng hắn để lại cho tòa hùng quan này, có thể Sát Thần, Trảm Thiên Đế.

Đây cũng là lý do vì sao đã nhiều năm như vậy, vẫn không ai có thể vượt qua nơi này nửa bước.

Trên người thiếu niên không có bất kỳ vật gì có thể chứng minh thân phận của hắn, thậm chí không có tạp vật nào, dù chỉ là một chiếc nhẫn tu di cũng không. Hắn cho người ta cảm giác như một thanh sát kiếm thuần túy, chỉ cần có một thanh kiếm là đủ, những thứ khác đều là dư thừa.

Đúng lúc này, Hắc Liên nói: "Trên chuôi kiếm của hắn có chữ viết."

Giang Ly không dám tiến lại gần, sợ rằng áp sát quá mức, lực lượng cả hai sẽ va chạm, gây hư hại cho tàn thể của thiếu niên.

Thế nhưng, khoảng cách ấy thực sự không phải là vấn đề. Giang Ly cẩn thận quan sát chuôi kiếm, quả nhiên phía trên có hai chữ – Tru Tiên!

"Tru Tiên kiếm?" Lòng Giang Ly run lên, thầm nghĩ đây chẳng lẽ là một trong tứ đại Tiên kiếm trong truyền thuyết, Tru Tiên kiếm? Vậy thiếu niên này chẳng phải là Thông Thiên giáo chủ?

Đáng tiếc, không ai có thể trả lời câu hỏi này của Giang Ly...

Đúng lúc này Giang Ly chú ý thấy, trên lưng thiếu niên có bốn cái khấc, dường như là nơi cất giữ bảo kiếm. Phía trên cũng có chữ viết!

Giang Ly cẩn thận quan sát, phía trên lần lượt viết: Tru Tiên, Lục Thần, Trảm Yêu, Sát Quỷ!

"Không phải Tru Tiên, Hãm Tiên, Lục Tiên, Tuyệt Tiên bốn thanh kiếm sao? Chẳng lẽ chỉ là trùng hợp có chữ Tru Tiên? Vậy thì, đây không phải Thông Thiên giáo chủ rồi?" Giang Ly cảm thấy rất ngờ vực.

Tuy trong truyền thuyết, Thông Thiên giáo chủ là Thánh Nhân, vạn kiếp bất phục, là một trong những người mạnh nhất thiên địa.

Thế nhưng truyền thuyết là truyền thuyết, Giang Ly vĩnh viễn sẽ không xem thần thoại xưa là lịch sử. Nếu thiếu niên trước mắt này thật sự là Thông Thiên giáo chủ, Giang Ly cũng không thấy khó hiểu.

Lấy thân thể thiếu niên, chinh chiến Thiên Đình, tàn thể vẫn thủ hộ nhân tộc mấy vạn năm, bản thân điều đó đã là thần thoại, là truyền thuyết!

Giang Ly thậm chí tin rằng, đơn đả độc đấu, Thiên Đế cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Nếu không phải năm đó bị vây đánh, cuối cùng bị buộc phải đoạn đứt Trường Sinh Đại Đạo, có lẽ hắn thực sự có thể đạt đến vạn kiếp bất phục, vĩnh viễn bất hủ.

Giang Ly hướng về phía thiếu niên lần nữa khom mình hành lễ nói: "Đa tạ... Tiếp theo đây xin hãy giao lại cho ta."

Giang Ly nói xong, xoay người lui xuống Hàm Cốc quan.

Những gì cần thấy đã thấy, những gì cần bái đã bái, Giang Ly đến với lòng đầy kính ý, nhưng khi rời đi lại mang theo một bồn lửa giận! Đặc biệt là khi đi ngang qua những ngôi mộ lớn kia, hắn càng hận không thể đánh sập bầu trời, xé nát thế giới này! Thế nhưng hắn không thể làm như thế, các vị tổ tiên đã đổ quá nhiều máu xương vì mảnh đất này. Hắn muốn làm không phải hủy diệt, mà là đòi lại những gì vốn thuộc về nhân tộc, đồng thời khiến những kẻ tội ác phải đền tội.

Nhìn Giang Ly đang đi tới từ xa, Phong Vô Tức nhìn hắn như nhìn một con quái vật.

Phong Môn đồn đại, Hàm Cốc quan này là tuyệt đối cấm địa, bởi vì Đoạn Kiếm thiếu niên ở đây, bất kỳ sinh linh nào cũng không thể tới gần trong vòng trăm dặm. Vùng đệm nằm trong khoảng từ trăm đến ngàn dặm, trong phạm vi trăm dặm sát khí ngập trời, có thể quét sạch mọi sinh linh, còn khoảng cách gần hơn thì chưa từng có ai dám tới.

Nhưng có thể khẳng định, nơi đó nhất định càng đáng sợ hơn.

Thế nhưng người đàn ông trước mắt này, không những đi vào tuyệt sát chi địa, mà còn gõ cửa Hàm Cốc quan để vào, thậm chí đi lên Hàm Cốc quan đứng sánh vai cùng Đoạn Kiếm thiếu niên!

Vậy thì thực lực của hắn phải kinh khủng đến mức nào?

Phong Vô Tức lần đầu tiên hối hận, hối hận vì đã trêu chọc người đàn ông đáng sợ này.

Cũng là lần đầu tiên, hắn sợ hãi!

Phong Vô Tức khó khăn nuốt nước miếng, nhìn Giang Ly đang dần tới gần, lắp bắp: "Ngươi... Ngươi đừng tới đây! Ngươi... Ngươi muốn làm gì?"

Sau ba ngày, một con quạ bay như điên, bay đến biên giới Triệu quốc. Sau đó nó lấy điện thoại ra, tìm thấy tín hiệu rồi truyền một đoạn video đi.

Khoảng thời gian Giang Ly đại náo Sở quốc đã trôi qua được một dạo, vốn dĩ tin tức đó rất xôn xao. Nhưng thế giới này có một điểm rất giống với Lam tinh, đó là có vô vàn những điểm nóng mới. Nếu một sự kiện hot không có sự tiếp diễn, nó sẽ rất nhanh chóng bị những điểm nóng mới khác lấn át.

Ngay khi mọi người cho rằng Giang Ly chỉ là phù du sớm nở tối tàn, từ đây biến mất khỏi mạng xã hội.

Một đoạn video được đăng tải lên nền tảng.

Khuôn mặt "thiếu đòn" quen thuộc của Giang Ly lại xuất hiện trong video, chỉ có điều lần này vẻ mặt hắn lại vô cùng nghiêm nghị.

"Người Phong Môn nghe đây, Thánh tử Phong Vô Tức của các ngươi đang trong tay ta. Vị trí, phía tây bắc, bên ngoài Hàm Cốc quan. Cho các ngươi ba ngày thời gian quay lại đây chịu chết, nếu không... Hừ hừ..." Giang Ly hừ lạnh một tiếng rồi tránh sang một bên, một cảnh tượng khiến ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc xuất hiện.

Chỉ thấy một thanh niên dáng người cực chuẩn, dung mạo tuấn tú, mặc mỗi quần lót đỏ may chữ, đang sợ hãi la hét: "Đừng tới đây, đừng tới đây!"

Một con heo nái già đen trắng bị người ta điều khiển tiến về phía thanh niên...

Lúc này Giang Ly lại xuất hiện trước ống kính, đầy khí phách nói với mọi người: "Nếu các ngươi không đến, cha mẹ của Phong Vô Tức chuẩn bị mà làm ông bà nội, ôm cháu đi là vừa! Yên tâm, chắc chắn sẽ cho các ngươi một cháu trai to béo trắng trẻo. Còn có 'nền đen' hay không thì ta không dám chắc đâu nhé."

Video kết thúc.

Video rất ngắn, nhưng nó lại tạo nên một làn sóng khổng lồ trên mạng xã hội, lan truyền khắp thế giới!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho nguyên tác.