(Đã dịch) Bát Hoang Vũ Thần - Chương 1: Đệ tử ký danh
Tảng sáng, sắc trời u ám, vạn vật như bị mực nhuộm.
La Thành mười bốn tuổi tay cầm chổi trúc, từ căn nhà giản dị đi ra, qua con đường nhỏ yên tĩnh, đến quảng trường đón khách.
Quảng trường vô cùng rộng lớn, đủ chỗ cho hơn mười cỗ xe ngựa đặt song song mà không chen chúc. Một con đường lớn lát đá phiến xuyên qua, một bên men theo lưng núi đi lên, một bên kéo dài đến cuối bình nguyên phía đối diện.
Một cổng vòm hùng vĩ đứng giữa quảng trường, treo tấm biển với ba chữ lớn mạnh mẽ: Quần Tinh Môn.
Buổi sớm đầu thu khiến quảng trường đầy lá rụng và đá vụn.
La Thành quét từ nam lên bắc, chổi trúc trong tay có tiết tấu quét xuống, rồi l��i từ bắc xuống nam, mặt đất đi qua nhanh chóng sạch sẽ ngăn nắp.
Bất tri bất giác, tia nắng đầu tiên chiếu xuống từ những hàng cây lớn bên sân, vệt kim sắc sáng rọi vừa vặn rơi trên người hắn, thân thể gầy gò mặc bộ bố y thô ráp. Làm xong việc, hắn chống chổi, thẳng lưng, xoa dịu đau nhức, lau mồ hôi trán, một thiếu niên bình thường, chỉ có giữa hai lông mày lộ vẻ anh khí, đôi mắt đen láy linh động, còn có sự trầm tĩnh mà bạn cùng lứa tuổi không có.
"Xuyên qua thành thiếu gia, vẫn là cái mệnh quét rác, thật xui xẻo." La Thành căm giận bất bình mắng thầm.
La Thành bây giờ không phải La Thành trước kia, nói đúng hơn không còn là chủ nhân của thân thể này trước kia.
Hắn đến từ một thế giới chán chường, vô tri vô giác trải qua bốn năm đại học, rồi đầu quân vào công sở, nhiệt huyết bị thời gian hòa tan, tinh thần hăng hái bị mài mòn. Ngày ngày đi làm, tháng lại tháng, năm lại năm, chỉ vì không đủ tiền chi tiêu sinh hoạt, còn làm tạp vụ.
Thú vui mỗi ngày chỉ là sau giờ làm việc đắm mình trên mạng.
Hắn chán ghét, cũng chết lặng, d���n dần hướng tới thế giới trong tiểu thuyết, uống rượu lớn, ăn thịt tảng, khoái ý ân cừu, tiêu sái tự do. Được du ngoạn danh sơn, ngắm trăng trong căn nhà nhỏ ven hồ, không cần lãng phí tuổi xuân trong bụng con quái vật xi măng sắt thép.
Ông trời như hiểu ý nguyện của hắn, sau khi gặp cha mẹ bạn gái ba năm, hắn say mèm, đầu óc đầy vẻ chế giễu của cha mẹ vợ. Cuối cùng không biết đi đến con phố nào, chỉ cảm thấy ánh sáng trắng chói mắt phía sau, rồi cả người bay lên, đến khi mở mắt ra lần nữa, đã là một thế giới khác.
Một thế giới mà La Thành khát vọng.
Ở đây kẻ mạnh là vua, thực lực là vương đạo.
Người có thể thông qua tập võ để đạt được sức mạnh như mãnh thú, và còn hơn thế nữa.
Điều duy nhất khiến La Thành bận tâm là thân thể mà hắn xuyên qua.
Cũng tên là La Thành, khiến hắn hoài nghi có phải đặc biệt chuẩn bị cho mình, đương nhiên đây không phải trọng điểm.
La Thành này xét về xuất thân, chính là thiếu gia thế gia, hơn nữa còn là thiên tài võ học... Nhưng đó là chuyện của một năm trước.
Hắn vừa xuyên qua thì đã là nửa năm trước, thiên tài võ học bị phế, công sức tu luyện trôi theo dòng nước.
Vấn đề trở nên nghiêm trọng, trong thế giới này, mất đi vốn liếng cạnh tranh, chẳng khác gì tàn phế. Thế là thiếu gia thế gia bị đày đến môn phái làm đệ tử ký danh.
La Thành thịt chưa ăn, rượu chưa uống, ngược lại công phu quét rác luyện đến lô hỏa thuần thanh.
Bỗng nhiên, tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến từ phía sau, La Thành chưa kịp quay đầu, đã nghe giọng nói sang sảng bên tai.
"Sư đệ vẫn luôn cần cù như vậy."
Quay đầu nhìn lại, thấy một thiếu niên mặc quần áo giống mình, cao hơn hắn, lớn hơn hai tuổi đang tiến đến, thân thể cường tráng, khuôn mặt thuần phác, nhưng đôi mắt thỉnh thoảng lộ vẻ khôn khéo giảo hoạt.
"Trầm sư huynh." La Thành gọi một tiếng đúng mực, trong lòng lại nghĩ mình mới đến, không cần cù sao được? Mấy người tư cách lâu năm các ngươi chỉ giỏi nói mồm hơn làm.
Trầm Dương liếc nhìn tình hình vệ sinh quảng trường, trong mắt lộ vẻ hài lòng, bỗng nhiên nói: "Gần đây tu luyện thế nào? Hôm qua vi huynh đi kiểm tra thạch trụ, đã đạt Trúc Thể ngũ trọng, nếu ngươi có gì không hiểu, có thể hỏi ta."
"Chúc mừng Trầm sư huynh, mười lăm tuổi đạt Trúc Thể ngũ trọng, sắp thành ngoại môn đệ tử." La Thành chúc mừng, không nói chuyện tu luyện, trong lòng tràn ngập đau khổ, khi hắn xuyên qua, thân thể này đã bị phế, đan điền như quả bóng xì hơi, tu luyện còn kém cả người kém nhất.
Trầm Dương không thực sự muốn chỉ điểm La Thành, mà là khoe khoang thành tựu của mình, nghe hắn nói vậy, gật đầu cười nói: "Cũng phải, tuy rằng so với con em thế gia mười hai mười ba tuổi đạt Trúc Thể lục trọng thì kém, nhưng họ từ nhỏ có tài nguyên bồi dưỡng, chúng ta khác, phải dựa vào nghị lực và nỗ lực, ta với thiên phú này, trong đệ tử ký danh đã là người nổi bật. Mà nói đến con em thế gia, hôm nay có tân ngoại môn đệ tử đến."
Nghe câu cuối, La Thành hơi nhướng mày, cười nói: "Sư huynh, ta có thể đi trước không?"
Đệ tử ký danh có thân phận thấp hèn nhất trong môn phái, ngày thường mọi việc vặt đều do họ làm, La Thành phụ trách khu quảng trường này, không chỉ quét dọn vệ sinh, nếu có khách đến, còn phải đi thông báo.
"Đi trước?" Trầm Dương ngẩn ra, rồi không vui nói: "Ngươi đó, dù thiên phú kém, cũng đừng tự ti, đệ tử mới đến là thiếu gia tiểu thư thế gia, trực tiếp lấy thực lực Trúc Thể lục trọng thành ngoại môn đệ tử. Nhưng chỉ cần ngươi cố gắng, cũng có thể."
La Thành biết hắn hiểu lầm, cho rằng mình xấu hổ khi gặp người thân phận cao quý, nhưng sự thật cũng không khác mấy, nửa năm, hắn và linh hồn La Thành trước kia đã dung hợp, có chung hỉ nộ ái ố, thiên phú tu luyện xuất chúng trước đây mang đến cho hắn danh tiếng lớn, nếu để người quen thấy bộ dạng bây giờ, thật là xấu hổ mất mặt, đó cũng là lý do gia tộc đưa hắn đến đây.
Hắn nói thêm vài câu, Trầm Dương đành để hắn rời đi.
La Thành đi không lâu, Trầm Dương thấy bốn bóng đen xuất hiện ở cuối con đường lớn, nhanh chóng đến gần, khi hình dáng rõ ràng, hắn thấy bốn người mười ba mười bốn tuổi, hai nam hai nữ, cưỡi tuấn mã phi nhanh tới, mơ hồ còn nghe thấy họ đang trao đổi.
"Thấy Quần Tinh Môn rồi!" Người nói là thiếu nữ mặc quần lụa mỏng màu đỏ, xinh đẹp động lòng người, tóc dài buộc sau tai, vẻ mặt kiêu ngạo, nàng dẫn đầu, từ xa nhìn thấy Quần Tinh Môn được xây dựng trong núi lớn.
Từ góc nhìn của nàng, quảng trường đón khách nằm trên một ngọn đồi, phía trên là ngọn núi lớn hùng vĩ, đủ loại kiến trúc nằm rải rác, lầu các cung điện dựa vào núi, trước mặt là thác nước, vô cùng hùng vĩ.
"Không tệ! Quần Tinh Môn xếp cuối trong ba tông sáu môn, nhưng xem ra cũng không đến nỗi tệ." Thiếu niên cưỡi tuấn mã màu đỏ thẫm, mặc huyền sắc đạo phục, tôn lên thân thể cường tráng, ngũ quan thanh tú, nhưng luôn mím môi, cau mày, như thể bất mãn với mọi thứ.
"Đúng vậy."
Một nam một nữ khác vui vẻ gật đầu, cưỡi ở hai bên đội ngũ. Thiếu niên mặc bạch y cưỡi bên trái là người lớn tuổi nhất trong bốn người. Thiếu nữ bên phải mặc vải lụa màu xanh lam, phối hợp với màu trắng, được sửa đổi để giữ được đặc sắc của trang phục mà vẫn thuận tiện cho việc di chuyển. Mái tóc đen nhánh xinh đẹp được chải thành hai bím, mỗi bím ở một bên má, trán có tóc mái lòa xòa, đôi mắt to trong veo, khiến người ta cảm thấy dịu dàng.
Đối với môn phái mà mình sắp đến, bốn người luôn có mong đợi, hôm nay đứng từ xa nhìn Quần Tinh Môn, coi như hài lòng. Nhưng sự hài lòng này chưa duy trì được bao lâu, họ đã không thể kìm được mà nghĩ đến các môn phái còn lại của ba tông sáu môn thì sẽ ra sao!
"Chắc chắn rồi, La Thành ca ca cũng ở Quần Tinh Môn, anh ấy là thiên tài mà." Thiếu nữ áo đỏ cười hì hì nói.
Ba người kia vừa nghe tên La Thành, sắc mặt liền thay đổi, đều lộ vẻ kính nể, còn thiếu niên áo đen thì có chút không cam lòng bĩu môi, nhìn chằm chằm thiếu nữ áo đỏ.
Khi bốn con tuấn mã đến cổng vòm, bốn người thể hiện kỹ năng cưỡi ngựa siêu phàm, vững vàng dừng trước mặt Trầm Dương.
Bốn người thấy Trầm Dương mặc vải thô, liền biết thân phận của hắn, không xuống ngựa, nhìn xuống.
Trầm Dương thấy vậy không dám trách, ngược lại ước ao bốn người tiên y nộ mã này, vừa nhìn đã biết là thiếu gia tiểu thư đại gia tộc, quần áo đều dùng lụa thượng đẳng, đường may tinh xảo, nhất là nam tử áo đen, tay áo và ngực đều thêu đồ đằng bằng tơ vàng. Còn hai tỷ muội kia, quả thật xinh đẹp như hoa, mỗi người một vẻ, khiến hắn thất thần một lúc lâu.
"Bốn vị là ngoại môn đệ tử mới nhất?" Trầm Dương hỏi, thực tế không cần hỏi cũng biết, khí huyết trong người bốn người sục sôi, như rồng như hổ, rõ ràng là Trúc Thể lục trọng, đồng thời nhỏ hơn hắn ba bốn tuổi.
"Đúng vậy, ta là Thạch Hiên, người mặc áo đen là Lý Cẩm, hai vị tỷ muội này là Liễu Đình và Liễu Oanh, đây là chứng minh của chúng ta." Thạch Hiên mặc áo trắng lấy ra một tấm thiệp.
Trầm Dương nhận lấy chứng minh, liếc qua rồi cung kính trả lại.
"Các vị cứ lên thẳng sườn núi, ở đó có Nghênh Khách Lâu, sẽ có người tiếp đón. Nếu có gì muốn hỏi, cứ mở miệng. Chuyện lớn nhỏ của Quần Tinh Môn, ta đều biết một chút..."
"Làm phiền, không biết ngựa của chúng ta phải làm sao?" Thạch Hiên hỏi ý kiến, nếu không biết gì mà lên núi, có thể sẽ gây ra chuyện cười.
"Chuyện này đơn giản thôi, các vị lên núi thu xếp xong, sẽ có người đưa chúng đến chuồng ngựa, môn phái sẽ cho người nuôi dưỡng, để phòng khi các vị cần dùng, đương nhiên sẽ thu phí." Trầm Dương không cần suy nghĩ, hiển nhiên vấn đề này gặp thường xuyên.
Lúc này, thiếu nữ áo đỏ Liễu Đình thúc ngựa lên, có vẻ như cũng có chuyện muốn hỏi.
"Ngươi có biết ở đây có vị sư huynh tên là La Thành không?"
"La Thành sư huynh?" Trầm Dương ngẩn ra, hiển nhiên cảm thấy kinh ngạc với cái tên và cách xưng hô này.
"Ngươi nhất định biết, đúng không! La Thành ca ca là thiên tài trăm năm khó gặp của Đại La Vực, ở môn phái chắc chắn phong hoa tuyệt đại!" Liễu Đình nói, ba người phía sau cũng nhìn với ánh mắt nóng bỏng, muốn biết tình hình gần đây của La Thành.
"Thiên tài?" Trầm Dương trừng mắt, nghĩ thầm chẳng lẽ là người hắn nghĩ?
"Đúng vậy, La Thành ca ca tám tuổi đã đạt đến lục trọng thiên, mười tuổi đạt đến thập trọng! Hơn nữa La Thành ca ca rất tốt bụng, không kiêu ngạo như các thiên tài khác, luôn chỉ bảo chúng ta, ta có thể đạt đến lục trọng thiên, là nhờ La Thành ca ca chỉ điểm." Liễu ��ình nói.
"Cái này... Chuyện lớn nhỏ trong môn phái ta đều biết, nhưng ngoại môn đệ tử có hơn một nghìn người, thật sự không nhớ hết tên từng người." Trầm Dương kinh ngạc một lúc lâu, mới chần chờ nói.
Đây hiển nhiên không phải câu trả lời mà Liễu Đình muốn, nàng có vẻ không vui bỏ đi.
Thạch Hiên hỏi thêm vài câu, rồi đưa một đồng tiền vàng, bốn người hướng lên núi.
Thấy vẻ mặt buồn bã của Liễu Đình, Lý Cẩm mặc áo đen lập tức ân cần nói: "Người đó chỉ là đệ tử ký danh, còn gọi là tạp dịch đệ tử, là người thấp kém nhất trong môn phái, làm nhiều việc khổ sai. Không có thời gian tập luyện võ học, có lẽ ngay cả cổng lớn của môn phái cũng chưa vào được, không biết La Thành ca cũng chẳng có gì lạ."
"Vậy cũng phải, chúng ta đi tìm La Thành ca ca đi!" Liễu Đình vừa nghe, liền tươi cười.
Tám tuổi Trúc Thể lục trọng, mười tuổi Trúc Thể thập trọng?
Bốn người đi rồi, Trầm Dương vẫn ngây ngốc đứng tại chỗ, nghĩ đến đồng tiền vàng trên tay và chấn động trong lòng hoàn toàn không đáng nhắc tới.
Chân Vũ Đại Lục, kẻ mạnh là vua, người người tập võ.
Lực lượng cường đại là nền tảng của tài phú, danh tiếng, thế lực.
Trong sự đầu tư của mọi người, võ học chi đạo đại phóng quang thải, nghe đồn võ giả lợi hại có thể bay trên trời xuống đất, chưởng phá núi lớn!
Nhưng vạn trượng cao lầu bắt đầu từ mặt đất, bất cứ ai muốn trở thành cường giả, cũng phải trải qua quá trình cần thiết, như người mới học Trúc Thể thập trọng cảnh giới.
Trúc Thể trước ngũ trọng là rèn đúc thân thể, đến Trúc Thể lục trọng, sẽ chứa đựng nội lực trong đan điền, đó cũng là yêu cầu thu nhận đệ tử ngoại môn của Quần Tinh Môn và các tông môn khác.
Rồi phải dẫn nội lực qua các kinh mạch cần thiết trong cơ thể, một đường phá tan Trúc Thể thập trọng, mới có thể bước vào lĩnh vực võ học thực sự.
Tùy theo thiên phú và thân phận cá nhân, thành tựu cũng khác nhau. Thường thì đệ tử thế gia được bồi dưỡng tài nguyên, mười lăm tuổi trở xuống đạt Trúc Thể lục trọng. Vượt quá tuổi này, gọi là tư chất bình thường, còn người thường như Tr��m Dương, mười lăm tuổi Trúc Thể ngũ trọng, vẫn còn một năm để cố gắng.
Có thể thấy, tám tuổi đã Trúc Thể lục trọng, là thiên tài yêu nghiệt đến mức nào! Dù Trầm Dương có thành kiến với con em thế gia, cũng cảm thấy không thể tưởng tượng.
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng cả trái tim.