An Nhiên Đình vốn là một góc nhỏ ít ai để mắt tới trong Liệt Vân cung, thế nhưng chính nơi đây lại mang đến cho Thẩm Phi những ký ức khó quên đến lạ lùng. Ở cái tuổi mới chớm biết yêu như hắn, việc phải lòng một thiếu nữ xinh đẹp là điều dễ hiểu, và Thượng Quan Ngọc đã vô tình trở thành cô gái mà Thẩm Phi thầm thương trộm nhớ.

Lấy lại được chút tự tin, Thẩm Phi mang trên môi nụ cười nhàn nhạt. Trên đường đi, hắn chẳng hề bận tâm đến những lời xì xào, chỉ trỏ của các đệ tử Liệt Vân cung. Không phải vì hắn không có khí phách, mà bởi cảnh tượng này đã diễn ra hàng ngày suốt một năm qua, khiến hắn sớm trở nên chai sạn. Hơn nữa, tâm trạng hôm nay cũng khá tốt, hắn càng không để tâm đến những kẻ hám lợi đó làm gì.

Càng đi sâu vào, con đường càng hẻo lánh, và An Nhiên Đình cũng càng lúc càng gần. Ngay khi Thẩm Phi vừa rẽ qua một góc hành lang, cảnh tượng bên trong An Nhiên Đình ngay trước mắt lại khiến hắn sững sờ, chợt khựng lại bước chân.

Trong An Nhiên Đình, có hai bóng người, một nam một nữ. Dáng người yểu điệu kia, Thẩm Phi chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra đó chính là Thượng Quan Ngọc, người con gái luôn ngự trị trong lòng hắn. Thế nhưng, diện mạo của người nam tử còn lại lại khiến sắc mặt Thẩm Phi trở nên âm trầm.

Trong lúc hắn còn đang ngây người đứng sững, hắn chợt thấy người nam tử tuấn tú kia vươn tay, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay phải của Thượng Quan Ngọc. Nàng chỉ khẽ rụt tay lại một cách tượng trưng, rồi để mặc cho bàn tay kia nắm chặt, không hề rút ra nữa.

“Ong!” Cảnh tượng đó không nghi ngờ gì đã khiến trái tim Thẩm Phi như bị búa tạ giáng xuống một đòn nặng nề, đầu óc hắn vang lên tiếng “ong”, phảng phất trong khoảnh khắc trở nên trống rỗng. Hắn chỉ ngây dại nhìn hai người đang quấn quýt bên trong An Nhiên Đình. Vị trí của người đàn ông đó, đáng lẽ ra phải thuộc về Thẩm Phi hắn chứ!

Khi hắn nắm chặt bàn tay phải, chiếc mặt dây chuyền trên đó với hình dáng năm ngón tay xòe ra đã hung hăng đâm sâu vào lòng bàn tay Thẩm Phi. Thế nhưng, máu tươi lại không nhỏ xuống đất, mà bị chính chiếc mặt dây chuyền hấp thu gần như toàn bộ. Tuy vậy, Thẩm Phi lúc này căn bản không hề chú ý tới điều đó. Trong đôi mắt mờ mịt của hắn, chỉ còn lại hai bóng người bên trong An Nhiên Đình.

“Nàng ta cố ý sao?” May mắn thay, một năm qua tôi luyện đã khiến tâm tính Thẩm Phi trở nên cứng cỏi phi thường. Sau một hồi lâu, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười khổ sở. Trong lòng hắn cũng lập tức hiểu ra: Hóa ra Thượng Quan Ngọc mời hắn đến đây không phải không có lý do, mà chính là để hắn phải chứng ki��n cảnh tượng này.

Tự giễu cợt bản thân một tiếng, trong lòng Thẩm Phi ảm đạm, nhưng hắn cũng không khỏi thầm nghĩ rằng Thượng Quan Ngọc vẫn còn quá coi thường mình. Nếu muốn hắn rời đi, cớ gì phải dùng thủ đoạn như thế này? Cứ nói thẳng một câu, lẽ nào Thẩm Phi hắn lại còn mặt dày mày dạn quấy rầy nàng sao? Ngay cả khi chút tôn nghiêm còn sót lại sau một năm qua đã bị chà đạp đến không còn gì, nhưng trái tim quật cường ấy vẫn không cho phép Thẩm Phi tiến lên chất vấn nàng.

“Nha, đây không phải Thẩm Phi thiếu gia sao?” Đúng lúc Thẩm Phi âm thầm cúi đầu quay người, định nhanh chóng rời đi, một giọng nói quen thuộc nhưng đầy vẻ châm chọc vang lên bên tai hắn. Ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên hắn thấy nhóm bốn người Đường Ninh, những kẻ hôm qua đã từng gây sự với hắn bên bờ sông.

Thế nhưng, đây là trung tâm Liệt Vân cung, Thẩm Phi biết rằng Đường Ninh và đám người kia sẽ không dám đối xử với hắn như ngày hôm qua. Ức hiếp đồng môn là hành vi nghiêm trọng vi phạm môn quy, nên bọn chúng cũng không dám trắng trợn quá mức.

Nhưng lúc này Thẩm Phi nào có tâm trí phản ứng lũ gia hỏa đó, hắn lập tức không nói một lời, cất bước nhanh chóng rời đi. Đường Ninh thấy dáng vẻ của Thẩm Phi thì “à” lên một tiếng, chợt quay đầu nhìn thấy hai bóng người bên trong An Nhiên Đình, lập tức mặt lộ vẻ tươi cười, lớn tiếng kêu lên: “Nguyên lai Ngọc Nhi sư muội cũng ở nơi đây a!”

Nghe thấy Đường Ninh cất cao giọng, Thượng Quan Ngọc bên trong An Nhiên Đình đột nhiên quay đầu lại. Khi nàng nhìn thấy bóng dáng màu xám trắng đang bước nhanh rời đi, liền không khỏi cao giọng gọi: “Thẩm Phi!”

Tiếng gọi của Thượng Quan Ngọc khiến bước chân Thẩm Phi khựng lại. Sau khi hắn xoay người lại, thần sắc trên mặt hắn đã trở nên vô cùng tĩnh lặng. Trạng thái quỷ dị này khiến Đường Ninh và đám người đang chuẩn bị xem kịch vui có chút ngạc nhiên.

Trước mặt mọi người như vậy, Thượng Quan Ngọc cuối cùng cũng tránh thoát bàn tay của nam tử kia, bước ra khỏi An Nhiên Đình, nhanh chóng đi tới trước mặt Thẩm Phi. Nhìn thiếu niên với vẻ mặt tĩnh lặng, nàng không khỏi lộ ra một tia ý vị phức tạp.

“Thẩm Phi, đây là Lạc Thiên đại ca!” Thái độ tĩnh lặng của Thẩm Phi khiến Thượng Quan Ngọc đột nhiên không biết phải mở lời thế nào. Mãi cho đến khi nam tử kia cũng đi tới trước mặt, nàng mới nhẹ nhàng giới thiệu một câu.

Thẩm Phi ánh mắt nhàn nhạt lướt qua người nam tử kia, rồi nói: “Hóa ra là Lạc Thiên, thiên tài số một của Quy Âm Tông. Chúng ta cũng coi như người quen cũ.”

Quy Âm Tông là tông môn đứng thứ hai trong ba đại tông môn của Võ Nguyệt Đế Quốc, tổng thể thực lực chỉ đứng sau Hoàng thất và Lạc Nguyệt Môn – tông môn số một. Còn Lạc Thiên trước mắt này, một năm trước, khi Thẩm Phi vẫn còn ở đỉnh phong Cửu Trọng Đan Khí Kình, hắn ta mới chỉ vừa bước vào Cửu Trọng Đan Khí Kình. So với Thẩm Phi đang ở thời kỳ huy hoàng như mặt trời ban trưa lúc bấy giờ, hào quang của thiên tài Quy Âm Tông này không nghi ngờ gì là bị che lấp đi không ít.

Với bản tính ngạo mạn, không coi ai ra gì của Thẩm Phi khi đó, Lạc Thiên cũng không ít lần bị hắn chế nhạo, chèn ép. Hôm nay, tình cờ gặp lại nhau tại An Nhiên Đình này, Lạc Thiên – người đã đột phá đến Nhất Trọng Đan Cảnh, làm sao có thể còn đặt Thẩm Phi vào mắt nữa?

Thế nhưng, sau khi cảm ứng được thực lực của Thẩm Phi, Lạc Thiên lại đột nhiên mở miệng, nói với Thượng Quan Ngọc: “Ngọc Nhi, loại phế vật ngay cả Nhất Trọng Đan Khí Kình cũng không có này, ta thật không có hứng thú quen biết.”

“Hả?” Lời nói của Lạc Thiên vừa dứt, không chỉ Thượng Quan Ngọc mà ngay cả ba người Đường Ninh đứng một bên cũng có chút ngạc nhiên. Rõ ràng là hôm qua lúc giao đấu, Thẩm Phi này vẫn còn ở Ngũ Trọng Đan Khí Kình tả hữu, nhưng không ngờ chỉ trong một đêm, tu vi của hắn đã lùi về đến mức này. Ngay cả Nhất Trọng Đan Khí Kình cũng không có, vậy thì khác gì người phàm đâu chứ.

Trước tình huống này, bốn người Đường Ninh lại càng thêm hả hê cười trên nỗi đau của người khác, còn Thượng Quan Ngọc lại biến sắc mặt, nói: “Thẩm Phi, ngươi làm sao lại...”

Nhìn thấy Thượng Quan Ngọc thoáng hiện vẻ lo lắng, chẳng biết tại sao, gương mặt xinh đẹp thanh lệ vô cùng trước kia giờ đây lại trở nên có chút dối trá trong lòng Thẩm Phi. Hắn liền cắt ngang lời nàng, nói thẳng: “Đúng như nàng thấy đấy, giờ đây ta đã là một kẻ phế nhân đích thực!”

Thượng Quan Ngọc còn chưa kịp đáp lời, Lạc Thiên đã hừ lạnh một tiếng, nói: “Phế nhân thì không có tư cách sở hữu bất cứ thứ gì. Ta thấy ngươi tốt nhất vẫn nên cút khỏi Liệt Vân cung đi!”

Thẩm Phi nhếch mép, nói: “Chuyện của Liệt Vân cung ta, khi nào đến lượt Quy Âm Tông các ngươi nhúng tay?”

Trong lúc sắc mặt Lạc Thiên biến đổi, Đường Ninh đã cướp lời: “Lạc Thiên đại ca nói không sai! Liệt Vân cung không nuôi phế vật! Ngươi ngay cả Nhất Trọng Đan Khí Kình cũng không có, còn mặt mũi nào ở lại Liệt Vân cung ăn bám nữa?”

Nếu lời này là do Lạc Thiên nói ra, Thẩm Phi có thể không cần bận tâm, dù sao hắn ta cũng không phải người của Liệt Vân cung. Nhưng lời của Đường Ninh thì lại là chuyện khác. Từ khi Thẩm Phi bị phế mất một cánh tay, từ đỉnh cao rớt xuống thần đàn, Đường Ninh – cháu đích tôn của Đại trưởng lão, liền trở thành thiên tài số một của thế hệ trẻ Liệt Vân cung, với tu vi Bát Trọng Đan Khí Kình đỉnh phong, không ai sánh kịp.

Thế nhưng, lúc này đây, dù Thẩm Phi bề ngoài tĩnh lặng, trong lòng hắn đã rối như tơ vò, chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi nơi đau buồn này. Bởi vậy, hắn trầm mặt nói: “Muốn ta rời khỏi Liệt Vân cung, cứ bảo Đại trưởng lão tự mình đến nói chuyện với ta!”

Nói xong câu đó, Thẩm Phi quay đầu lại, nói: “Thượng Quan tiểu thư, điều nàng muốn ta thấy thì ta đã thấy rồi. Nhưng có một ngày, nàng sẽ phải hối hận vì chuyện ngày hôm nay!”

Xưng hô xa lạ cùng những lời nói nhàn nhạt vang vọng bên ngoài An Nhiên Đình, khiến Thượng Quan Ngọc không khỏi có chút nổi giận. Thân là con gái của Liệt Vân Cung chủ, nếu Thẩm Phi vẫn còn là thiên tài số một của Liệt Vân cung, có lẽ nàng sẽ còn nể mặt vài phần. Nhưng Thẩm Phi giờ đây ngay cả Nhất Trọng Đan Khí Kình cũng không có, thì có tư cách gì để nói ra những lời như vậy?

Trong lúc Thượng Quan Ngọc còn đang bực bội, Đường Ninh đứng một bên đã sớm không nhịn được, quát lên: “Một kẻ phế vật mà còn dám cuồng vọng như thế! Ngọc Nhi sư muội, có cần ta ra tay giáo huấn hắn một trận không?”

Trong cung, Đường Ninh cũng không có gan lớn đến mức dám động thủ với Thẩm Phi, nhưng nếu có con gái Cung chủ làm chỗ dựa, thì lại là chuyện khác. Thế nhưng, sau khi sắc mặt thay đổi mấy lần, Thượng Quan Ngọc cuối cùng vẫn lắc đầu, nói: “Ngươi đi đi. Từ giờ trở đi, ta và ngươi không còn bất cứ quan hệ gì nữa!”

“Không còn quan hệ gì nữa sao?” Nghe chính miệng Thượng Quan Ngọc nói ra những lời tuyệt tình như vậy, Thẩm Phi cố kìm nén nỗi đau khổ trong lòng, kiên quyết quay người. Còn về phần Lạc Thiên và đám người Đường Ninh đứng một bên, hắn thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn một cái. Cảnh tượng bị coi thường này suýt nữa khiến Đường Ninh không giữ được bình tĩnh.

Nhìn bóng lưng Thẩm Phi rời đi, có lẽ vì đã nhận ra thái độ không tầm thường của Thượng Quan Ngọc đối với hắn, sắc mặt Lạc Thiên có chút âm trầm, nói: “Thật không hiểu loại phế vật như thế này, Liệt Vân cung các ngươi còn giữ lại làm gì?”

Thượng Quan Ngọc không nói gì. Trong lòng nàng đối với Thẩm Phi vẫn còn chút áy náy. Mặc dù hai người chưa từng xuyên phá tầng giấy mờ ám kia, nhưng một năm trước đó, cả Liệt Vân cung đều biết mối quan hệ giữa hai người.

Thế nhưng, thân là con gái Cung chủ, Thượng Quan Ngọc biết rằng giữa nàng và Thẩm Phi đã không còn khả năng gì nữa. Liệt Vân Cung chủ làm sao có thể để con gái độc nhất của mình gả cho một kẻ tàn phế ngay cả Nhất Trọng Đan Khí Kình cũng không có chứ? Chỉ là Thượng Quan Ngọc không hề nghĩ tới, cách làm của nàng hôm nay, đã khiến trái tim vốn đã vụn vỡ của Thẩm Phi trong suốt một năm qua, lại bị tổn thương đến mức tan thành bột phấn.

Thấy thần sắc Thượng Quan Ngọc có chút cổ quái, Đường Ninh đứng một bên thì mắt đảo loạn, không biết trong lòng đang toan tính điều gì.

“A!” Lao như bay đến đỉnh hậu sơn, một tiếng gào thét thê lương bật ra từ miệng Thẩm Phi. Bàn tay phải còn sót lại của hắn hung hăng giáng một quyền xuống tảng đá trên mặt đất. Lập tức, một vũng máu tươi đỏ thẫm nhuộm đỏ cả mặt đất.

Thế nhưng, lúc này Thẩm Phi lại dường như không cảm thấy đau đớn từ bàn tay mình. Hắn cắn chặt hàm răng, nước mắt đã không kìm được mà rơi xuống.

“Vì cái gì? Tại sao phải đối xử với ta như vậy? Vì cái gì?”

Tiếng gào thét trầm đục vang vọng rõ ràng. Suốt một năm qua, dù Đường Ninh và đám người kia chèn ép thế nào, dù những kẻ tiểu nhân thay đổi thất thường trong Liệt Vân cung sỉ nhục ra sao, Thẩm Phi đều chưa từng cảm thấy nhục nhã như hôm nay. Vào khoảnh khắc này, hắn mới thực sự rơi xuống tận đáy vực, thậm chí, có xúc động muốn nhảy thẳng xuống khỏi ngọn núi này.

Ngay khi lệ khí trong lòng Thẩm Phi đạt đến cực điểm, chiếc mặt dây chuyền trên ngực hắn lại chợt lóe lên hồng quang. Sau đó, đôi mắt Thẩm Phi chợt lóe lên một tia hồng mang yếu ớt. Chợt, bàn tay phải của hắn phút chốc giơ lên, đấm ra một quyền. Một khối núi đá cứng rắn đã trực tiếp bị một quyền này của Thẩm Phi đánh nát thành từng mảnh.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những tâm hồn yêu truyện.