(Đã dịch) Bát Hoang Đao Thần - Chương 67 : Li Hồng Thiên khe
Ồ! Đây chẳng phải Lạc Phi ư?
Trong số những người vừa đến, có một thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi, dung mạo tuyệt mỹ vô song, nở nụ cười thanh nhã dễ chịu, khuôn mặt nhu mỳ xinh đẹp, ánh mắt ôn hòa, y phục màu lam nhạt, khá kín đáo, trông vô cùng điềm tĩnh. Song, ẩn sâu trong vẻ tĩnh lặng ấy, lại phảng phất toát ra nét kiều diễm mê hoặc lòng người. Nàng thiếu nữ này tựa như trời sinh đã mang một khí chất đặc biệt, khiến người ta không tự chủ mà nảy sinh thiện cảm.
"Vũ Dao?" Lạc Phi khẽ giật mình, không ngờ người đến lại là nàng.
Ngoài Vũ Dao ra, những người còn lại đều là người mà Lạc Phi quen biết. Trong số đó, có một người mặt mũi cương nghị, góc cạnh rõ ràng, thân hình vạm vỡ như trâu, cao gần hai mét, cánh tay to hơn cả đùi của nhiều đệ tử khác. Sau lưng hắn đeo một thanh Đại Phủ Khai Sơn, đầu búa tỏa ra luồng khí tức nóng rực, khiến không khí xung quanh cũng phải vặn vẹo. Đó chính là Phiền Hào.
Hai người còn lại, một người vận y phục màu bạc, vóc dáng uyển chuyển, dung mạo tuy phổ thông nhưng ánh mắt lại ẩn chứa khí tức khiến lòng người rung động. Đó chính là Miêu Tinh Tinh, xếp thứ hai trên bảng Điểm Tinh của ngoại môn. Còn một người nữa, chính là Thiết Tháp Bàng Sơn, kẻ đã bị Lạc Phi dọa lui trong buổi thí luyện ở rừng rậm.
Ánh mắt Lạc Phi dừng lại trên người Phiền Hào vài giây, hắn phát hiện chấn động Nguyên Lực trên người đối phương đã tiến bộ vượt bậc so với mấy ngày trước, đã bước vào Huyền Vũ cảnh Cửu trọng.
Khi mấy người đến gần, họ đầu tiên liếc nhìn khu rừng xung quanh đang tan hoang hỗn loạn, sau đó lại nhìn con Nguyên Thú tam phẩm đã chết không thể chết hơn kia. Trừ Vũ Dao ra, những người còn lại đều lộ vẻ kinh hãi trong mắt.
"Nguyên Thú tam phẩm, Thiết Sơn Man Ngưu!" Bàng Sơn vừa nhìn đã nhận ra con Nguyên Thú bị Lạc Phi chém giết.
Đối với con thú này, mấy người họ đều hiểu rõ tường tận, cho dù là Vũ Giả Huyền Nguyên cảnh đỉnh phong tam trọng cũng phải tránh đường mà đi, không dám trêu chọc. Bởi lẽ, da của Thiết Sơn Man Ngưu vô cùng dày, vũ khí thông thường căn bản không thể gây tổn hại chút nào. Nếu bị nó quấn lấy, lại kéo theo những Nguyên Thú khác đến, thì sẽ rất phiền phức. Vì vậy, rất nhiều đệ tử tiến vào U Dạ sơn mạch lịch luyện đều không muốn giao chiến với Thiết Sơn Man Ngưu. Thế mà Lạc Phi không chỉ đối chiến với Thiết Sơn Man Ngưu, còn thành công chém giết nó, điều này khiến bọn họ không khỏi kinh hãi, nhưng sau nỗi kinh hãi ấy lại là sự ghen tị vô hạn. Dù sao, trong số các đệ tử ngoại môn, người sở hữu một thanh vũ khí Huyền giai hạ phẩm như Lạc Phi thực sự chỉ đếm trên đầu ngón tay. Trong bốn người bọn họ, ít nhất ba người không có vũ khí như vậy. Còn về phần Vũ Dao thần bí kia có hay không, thì không ai biết được.
"Khanh khách... Hóa ra Lạc sư huynh một mình đến nơi đây rèn luyện, chẳng trách trong tông môn chẳng thấy bóng dáng đâu." Vũ Dao khẽ cười nói.
Lạc Phi khẽ mỉm cười, không nói gì.
"Lạc sư huynh, tiểu muội biết một nơi càng thích hợp cho chúng ta rèn luyện, không biết huynh có hứng thú cùng đi không?" Vũ Dao khẽ mở đôi môi đỏ mọng nói.
"À, nơi nào vậy?" Trong lòng Lạc Phi chợt nảy sinh chút hứng thú.
Trong khu vực này, Lạc Phi cũng không biết nơi nào thích hợp hơn cho việc tu luyện của bản thân, chỉ có thể tùy ý xông pha, cách đó khá nguy hiểm. Nếu Vũ Dao thực sự biết một nơi tốt hơn, hắn đương nhiên sẽ không từ chối. Dù sao, Thiểm Bộ trong tông môn cũng không phải bí mật gì, còn Thiểm Đao, e rằng ngoài hắn ra chẳng có người thứ hai hiểu rõ. Vì vậy, hắn không cần đề phòng mấy người này.
Thấy Lạc Phi tỏ vẻ hứng thú, Vũ Dao nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Li Hồng Thiên Khe."
"Li Hồng Thiên Khe ư?"
"Đúng vậy, chính là Li Hồng Thiên Khe. Không biết Lạc sư huynh có hứng thú không?" Vũ Dao mỉm cười nhìn Lạc Phi, đôi mắt đẹp khẽ chớp.
Về Li Hồng Thiên Khe, Lạc Phi từng nghe các đệ tử trong tông môn nhắc đến. Nơi đó quanh năm sương mù bao phủ, cho dù có bản đồ cũng sẽ bị lạc trong đó. Mười đệ tử tiến vào, nếu có được năm người sống sót đi ra đã xem như không tệ rồi. Bởi vì trong Li Hồng Thiên Khe, thường xuyên xuất hiện những đợt Thú triều quy mô nhỏ. Thông thường là vài chục con Nguyên Thú nhất, nhị phẩm, dẫn theo hàng trăm con Yêu thú cùng nhau xuất hiện, gào thét lao nhanh, xông phá mọi nơi. Mặc dù phần lớn Nguyên Thú trong đó chỉ là nhất, nhị phẩm, số lượng cũng chỉ vài chục con, nhưng cộng thêm đám Yêu thú tụ tập thành bầy kia, chúng tuyệt đối đáng sợ hơn một con Nguyên Thú tứ phẩm, thậm chí là ngũ phẩm. Hơn nữa, trong những đợt Thú triều quy mô nhỏ này, nói không chừng còn có thể xuất hiện một hai con Nguyên Thú tam phẩm, hoặc tứ phẩm. Nếu như vậy, sức phá hoại của toàn bộ Thú triều sẽ tăng vọt, ngay cả Vũ Giả Huyền Nguyên cảnh ngũ, lục trọng cũng không dám đối kháng chính diện. Cộng thêm sương mù dày đặc bên trong Li Hồng Thiên Khe, các Vũ Giả nhân loại rất dễ bị lạc lối, nên từ trước đến nay rất ít người tình nguyện vào đó rèn luyện. Tuy nhiên, hằng năm vẫn có một số đệ tử vào Li Hồng Thiên Khe trải nghiệm.
"Nghe nói, Li Hồng Thiên Khe là một vết nứt do một vị Võ đạo Hoàng Giả dùng một kiếm chém ra hơn ba ngàn năm trước, trong đó đến nay vẫn còn lưu lại một tia Kiếm ý yếu ớt. Không ít người tìm đến đó là để cảm ngộ tia Kiếm ý này. Mục tiêu của các ngươi, hẳn cũng là tia Kiếm ý đó phải không?" Lạc Phi chậm rãi cất tiếng hỏi.
"Khanh khách... Lạc sư huynh, huynh đã lĩnh ngộ Đao thế nhị trọng, nếu có thể đi cảm thụ một chút tia Kiếm ý này, lợi ích đối với huynh sẽ lớn hơn chúng ta rất nhiều đó." Vũ Dao khẽ cười nói.
"Được, ta đồng ý cùng đi." Lạc Phi gật đầu.
Có được sự gia nhập của Lạc Phi, mấy người kia tự nhiên càng thêm vui mừng, dù sao thêm một cao thủ như Lạc Phi, khi đối phó Nguyên Thú và Yêu thú trong đó sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
Năm người một đường hướng tây, trên đường chém giết không dưới trăm con Nguyên Thú, trong đó thậm chí có một con vừa mới thăng cấp đến Nguyên Thú tứ phẩm. Trong trận chiến ấy, Bàng Sơn và Miêu Tinh Tinh đều bị thương nhẹ, may mắn thay vào khắc cuối cùng, Lạc Phi và Vũ Dao đã thể hiện thực lực chân chính, lúc này mới hoàn toàn chém giết được con Nguyên Thú kia.
"Tốc độ của cô gái này thật quá nhanh." Lạc Phi thầm đánh giá.
Đối với những tài liệu từ Nguyên Thú này, mấy người họ đương nhiên sẽ không bỏ qua. Do Bàng Sơn thay mặt thu thập, cất vào một chiếc nạp giới hạ phẩm, sau khi trở về sẽ chia đều.
Lạc Phi cũng không ngại, dù sao chiếc nạp giới trung phẩm trên người hắn vẫn chưa thích hợp để lộ ra. Bởi lẽ, ngay cả trong toàn bộ Vạn Lưu Tông, số người sở hữu nạp giới trung phẩm cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Nếu để người khác biết Lạc Phi có một chiếc nạp giới trung phẩm, nói không chừng sẽ gây ra không ít phiền toái.
Ngẩng đầu nhìn tới, phía trước cách đó vài dặm, một dải sương mù rộng hơn mười dặm bao phủ giữa núi rừng, kéo dài về phía xa, tạo thành một dải thẳng tắp dài đến ba trăm dặm.
"Phía trước chính là lối vào Li Hồng Thiên Khe rồi." Miêu Tinh Tinh chỉ vào một thung lũng sâu nằm ở cửa sơn cốc nói.
Mấy người không ngừng nghỉ, một mạch chạy thẳng đến miệng cốc.
Nhìn miệng cốc bị sương mù bao phủ, Vũ Dao khẽ thì thầm: "Năm trăm năm trước, Kiếm ý nơi đây vẫn còn nồng đậm vô cùng, Vũ Giả thông thường căn bản không dám lại gần, nếu không sẽ bị luồng Kiếm ý đáng sợ kia trực tiếp vô hình chém giết. Đáng tiếc không biết vì nguyên nhân gì, Kiếm ý từ năm trăm năm trước đã bắt đầu suy yếu nhanh chóng, đến nay hầu như không còn cảm nhận được nữa."
"Đúng vậy." Miêu Tinh Tinh gật đầu, "Nhưng có người nói, Liễu Phiêu Dật của Phong Diệp Cốc đã tìm thấy một chút Kiếm ý còn sót lại trong Li Hồng Thiên Khe, và thành công cảm ngộ nó, từ đó lĩnh ngộ được nửa bước Kiếm ý, rồi lọt vào top mười bảng Tinh Long Diệu Phượng. Mọi người đều tin rằng, nếu không phải cảnh giới võ đạo của Liễu Phiêu Dật lúc đó hơi thấp một chút, e rằng hắn đã có thể lọt vào top ba rồi."
"Liễu Phiêu Dật?" Lạc Phi lại một lần nữa nghe thấy cái tên này. Không kìm được, trong đầu hắn hiện lên tin tức không biết thật giả đã nghe được ở trấn Ngưu Gia, khẽ lẩm bẩm: "Hiên Viên Thi Phỉ thật sự đã đánh bại Liễu Phiêu Dật sao?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.