Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Hoang Đao Thần - Chương 262 : Cốc Bạch Hoa

"Này? Này? Ngươi làm sao thế?" Thấy dáng vẻ của Lạc Phi, chàng thanh niên lúc trước không khỏi hỏi, còn đưa tay vẫy vẫy trước mặt hắn.

"À, không có gì, không có gì đâu." Lạc Phi hoàn hồn, lắc lắc đầu.

"Haha... Có phải thấy cảnh tượng quá chấn động lòng người, nên ngươi kích động đến ngẩn người ra rồi không? Đi thôi! Chúng ta cùng đi xem, phải nhanh chân lên, nếu đi chậm, e rằng sẽ không còn thấy được nữa." Chàng thanh niên ôm quyền, mời Lạc Phi cùng đi.

Lạc Phi gật đầu, sau đó cùng chàng thanh niên kia đi theo.

Hắn cũng muốn tận mắt xem thử, một "chính mình" khác rốt cuộc trông như thế nào.

Tuy nhiên, dù chưa thấy tận mắt, Lạc Phi trong lòng đã đoán chắc mười mươi, người kia nhất định là một kẻ lừa đảo giang hồ, muốn lừa gạt cả người lẫn tiền tài của Mạc gia Tam tiểu thư. Đợi đến khi đạt được cả tình lẫn tiền, hắn sẽ cao chạy xa bay, để lại một mớ hỗn độn khó giải quyết, mà không khéo, chính mình còn phải ra mặt thu dọn tàn cuộc.

Nếu việc này đã liên quan đến mình, nói không chừng, hắn còn phải ra tay quản một phen.

Mãi mới chen được vào giữa đám đông, Lạc Phi lại không thấy được nhân vật chính, đập vào mắt hắn toàn là những người vây xem náo nhiệt.

"Ra rồi, ra rồi, Mạc gia Tam tiểu thư và thiên tài Lạc Phi ra rồi!"

"Ở đâu? Ở đâu vậy?"

"Đằng kia kìa, thấy không? Người thiếu nữ mặc y phục màu vàng nhạt, dung nhan tuyệt mỹ, rực rỡ như hoa đào kia chính là Mạc gia Tam tiểu thư Màn Nghiêng Vũ. Còn thiếu niên phong độ nhẹ nhàng, ngọc thụ lâm phong đứng bên cạnh, chính là thiên tài Lạc Phi."

"Quả nhiên! Đúng là một cặp trời sinh!"

"Đúng vậy! Mạc gia Tam tiểu thư ở Thương Quan thành chúng ta, người theo đuổi nhiều vô số kể, nhưng nàng chẳng ưng ý ai. Mà Lạc Phi lại là đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ toàn Thiên Ly quốc, lại còn có dung mạo tuấn mỹ vô song, ngọc thụ lâm phong. Hai người họ quả thật là một cặp trời định!"

"Ta thì cảm thấy, vóc dáng và vòng eo của Mạc gia Tam tiểu thư còn đẹp hơn, quyến rũ hơn cả khuôn mặt nhiều."

Xung quanh, đám đông vây xem xôn xao, bàn tán không ngớt.

Lạc Phi sờ sờ mặt mình, thầm nghĩ: "Mạc gia Tam tiểu thư kia, đích thực là một mỹ nhân. So với Vũ Dao và Ô Phương sư tỷ, nhan sắc tuy có kém đôi phần, nhưng khí chất và vóc dáng lại có phần nổi bật hơn, tổng thể cũng có thể xem là mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành. Còn tên kia, lớn lên quả thực có vẻ như một ti��u bạch kiểm hơn cả mình, có tiềm chất để kiếm sống bằng dung mạo. Tuy nhiên, mượn danh ta mà đi khắp nơi lừa tiền gạt sắc, chuyện này e rằng không ổn chút nào."

Chẳng bao lâu sau, tên Lạc Phi giả kia cùng Màn Nghiêng Vũ đã cùng nhau bước lên một chiếc thuyền buồm Long Lầu cổ loại nhỏ.

Loại thuyền buồm Long Lầu cổ này là loại thuyền ngắm cảnh mà những công tử nhà giàu ở Thương Quan thành thường xuyên dùng. Còn Nguyệt Hồ lại là một hồ nước tự nhiên nằm ở phía Tây Thương Quan thành, rộng mấy chục dặm, trong hồ có mười mấy ngọn núi nhỏ, non nước hòa quyện vào nhau, tạo nên cảnh sắc độc đáo và nên thơ.

Lạc Phi khẽ mỉm cười, đi đến bên hồ bao trọn một chiếc thuyền buồm Long Lầu cổ, chuẩn bị theo sau để quan sát.

Lúc này, một thiếu niên mặc áo trắng đi tới trên thuyền, nói: "Vị huynh đài này, tại hạ Cốc Bạch Hoa, cũng muốn thưởng ngoạn cảnh đẹp Nguyệt Hồ này. Đáng tiếc, đây đã là chiếc thuyền buồm Long Lầu cổ cuối cùng rồi. Chẳng hay huynh đài có tiện cho tại hạ ngồi chung thuyền không?"

Lạc Phi đầu tiên nhìn thiếu niên kia một lượt, sau đó phóng tầm mắt nhìn xung quanh.

Quả nhiên! Chỉ trong chốc lát, tất cả thuyền buồm Long Lầu cổ lớn nhỏ đều đã bị bao hết cả rồi. Hắn có thể may mắn bao được chiếc này, đúng là may mắn vô cùng. Quay đầu nhìn lại thiếu niên mặc áo trắng kia, chỉ thấy đối phương mang vẻ mặt thanh nhã, thong dong, cử chỉ đúng mực.

"Thì ra là Cốc huynh, mời." Lạc Phi cười đáp.

"Đa tạ." Cốc Bạch Hoa ôm quyền với Lạc Phi.

Hai người bước vào lầu các nhỏ trên thuyền, chiếc thuyền buồm Long Lầu cổ bắt đầu khởi động, chầm chậm lướt trên Nguyệt Hồ, mặt hồ gợn lên những làn sóng nước lung linh.

Hai người ngồi đối diện nhau trong lầu các. Cốc Bạch Hoa nhìn Lạc Phi, nói: "Còn chưa dám thỉnh giáo quý danh của huynh đài?"

"Tuyệt Đao." Lạc Phi đáp.

"Thì ra là Tuyệt Đao huynh." Cốc Bạch Hoa khẽ mỉm cười, nói: "Tuyệt Đao huynh, thiên hạ từ xưa đã có bảo kiếm tặng anh hùng, phấn hồng đưa giai nhân. Cảnh đẹp như thế này, tự nhiên cũng nên có mỹ tửu làm bạn mới phải. Tại hạ có mang theo chút rượu ngon cất giữ. Chi bằng hai chúng ta cùng nhâm nhi vài chén, huynh đài thấy sao?"

"Đã vậy thì đa tạ Cốc huynh."

"Ai, người ta vẫn nói ở nhà nhờ cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè. Ta cùng Tuyệt Đao huynh vừa gặp đã như cố tri, thứ rượu ngon này, tự nhiên nên cùng Tuyệt Đao huynh chia sẻ mới là lẽ phải." Vừa nói, Cốc Bạch Hoa tay trái vuốt nhẹ mặt bàn, liền thấy các loại chén rượu đã bày gần nửa bàn, bên cạnh còn dọn lên mấy vò rượu ngon.

"Cốc huynh, đây chẳng qua là uống rượu thôi, cần gì dùng nhiều chén rượu đến vậy?" Lạc Phi hơi kinh ngạc hỏi.

Cốc Bạch Hoa tự đắc cười cười, nói: "Tuyệt Đao huynh, việc này e rằng huynh chưa rõ. Đạo uống rượu, điều quan trọng nhất chính là dụng cụ uống rượu. Uống những loại rượu ngon khác nhau, tự nhiên phải dùng những chén rượu khác nhau."

"Ồ?"

Lạc Phi nhìn Cốc Bạch Hoa, không khỏi nghĩ đến những ghi chép về văn hóa rượu và chén rượu mà hắn từng xem qua trước đây. Tuy nhiên, đó đã là chuyện từ lâu, giờ đây gần như quên sạch, duy nhất còn nhớ được, đại khái cũng chỉ là câu thơ: 'Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi, dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi.'

Uống rượu nho, nhất định phải dùng chén dạ quang để thưởng thức.

Còn về các loại rượu khác phải dùng chén nào, thì hắn đã quên sạch sành sanh.

Cốc Bạch Hoa không nhanh không chậm cầm hai chiếc chén ngọc, rót hai chén rượu ngon, rồi đưa một chén đến trước mặt Lạc Phi.

"Tuyệt Đao huynh, mời xem thử rượu này thế nào?"

Lạc Phi cúi đầu nhìn, chỉ thấy trong chén ngọc, rượu ánh lên màu hổ phách, khẽ lay động nhẹ nhàng, rực rỡ lay động lòng người.

"Lan Lăng mỹ tửu Úc Kim Hương, ngọc bôi thịnh lai hổ phách quang." Lạc Phi không khỏi buột miệng ngâm lên.

"Ồ! Thì ra Tuyệt Đao huynh cũng hiểu biết đạo rượu này! Haha... Như vậy thì, rượu này uống vào sẽ càng thêm ngon miệng gấp ba phần rồi." Cốc Bạch Hoa khẽ cười, dường như tìm được tri kỷ ngàn chén khó gặp. Hắn lập tức nâng một chén lên, nói: "Nào, Tuyệt Đao huynh, vẻ đẹp của thập bát hương Úc Kim này, phải nếm rồi mới biết."

Lạc Phi ngượng nghịu cười, nói: "Cốc huynh, ta nào hiểu biết đạo rượu gì chứ. Chẳng qua là ngẫu nhiên nhớ được vài câu mà thôi."

"Haha... Tuyệt Đao huynh quá khiêm tốn rồi. Có thể biết đến danh tiếng của thập bát hương Úc Kim này, đủ thấy Tuyệt Đao huynh cũng là một bậc quân tử sành rượu. Phải biết, thứ rượu ngon bậc này, ẩn chứa trong thế gian không nhiều, người biết danh nó lại càng hiếm hoi. Mà Tuyệt Đao huynh không những biết, còn có thể ngâm ra một câu thi từ tuyệt mỹ, đây tuyệt không phải điều một tửu khách tầm thường có khả năng."

Lạc Phi khẽ cười. Hắn chẳng qua là ngâm hai câu thơ trong bài "Khách Trung Hành" của thi tiên Lý Bạch mà thôi, hơn nữa cũng căn bản không hề biết tên thứ rượu này.

Tuy nhiên, khi Lý Bạch ngâm thơ này, chỉ là rượu Đông Dương, chứ không phải thứ rượu thập bát hương Úc Kim gì cả.

Hai người nâng chén uống cạn. Lạc Phi chỉ cảm thấy rượu này khi vào miệng thì ngấm lâu, nuốt xuống thì ngọt ngào, sau khi uống còn lưu lại một luồng dư hương giữa răng môi. Hơn nữa, hương vị này dường như theo thời gian trôi qua mà dần dần biến đổi, mỗi lúc một khác, trọn vẹn mười tám loại, quả thực là dư vị kéo dài vô cùng, đúng là một thứ rượu ngon hiếm có.

Lạc Phi không khỏi cảm thán. Cái kiểu uống rượu thỏa thích như khi hắn cùng Cổ Man và những người khác ở Ngưu gia trấn, hoàn toàn khác biệt với sự thưởng thức tinh tế như lúc này. Hai cảm giác này đúng là khác hẳn nhau.

Tuy nhiên, Lạc Phi cũng không khỏi nghĩ thêm một tầng: khi rượu vừa uống vào, hắn đều dùng Cửu Long Phá Tiêu Viêm bao bọc và loại bỏ một lượt, để tránh có độc. Dù sao hắn và Cốc Bạch Hoa mới gặp lần đầu, hoàn toàn không biết gì về người này, cẩn thận vẫn hơn.

Cốc Bạch Hoa lại giới thiệu cho Lạc Phi vài loại rượu ngon khác. Mỗi khi uống một loại, hắn lại đổi một loại chén rượu, và cảm giác khi uống xuống cũng khác biệt khá nhiều.

Rầm!

Bỗng nhiên, Lạc Phi và Cốc Bạch Hoa đều cảm thấy chiếc thuyền buồm Long Lầu cổ khẽ rung lên, sau đó dừng lại. Rõ ràng là đã va phải thứ gì đó.

Nhưng mà, người chèo thuyền này chắc chắn là một lão thuyền nhân, làm sao lại có thể va phải vật gì chứ?

Mọi tinh túy của bản dịch n��y đều thuộc về Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức tại nguồn chính thống.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free