(Đã dịch) Bát Hoang Đao Thần - Chương 184 : Như thế diễm phúc
Trên đài tỷ võ.
Lạc Phi ngắm nhìn giai nhân khoác cung trang vàng óng, nét mày tựa họa, đường cong uyển chuyển, toàn thảy đều hoàn mỹ đến lay động lòng người, cùng với khí chất cao quý dường như trời sinh có được. Bất luận nhìn thế nào, nàng cũng đều là tuyệt thế giai nhân khuynh quốc khuynh thành.
Trong khoảnh khắc ngẩn ngơ, Lạc Phi không khỏi nghĩ đến một câu thơ phú trong Lạc Thần赋:
Dáng vẻ tựa mây nhẹ che trăng, uyển chuyển như gió xoáy tuyết bay. Nhìn từ xa, sáng rực như mặt trời ban mai vừa nhô; lại gần ngắm nhìn, rạng rỡ như sen bừng nở giữa sóng biếc.
Hiên Viên Thi Phỉ, dung mạo đủ sánh cùng Lạc Thần Mật Phi.
Giờ khắc này, ba sàn đấu võ khác đều diễn ra cực kỳ kịch liệt, Nguyên Lực bay tứ tung, chiêu pháp huyễn lệ, cảnh tượng đặc sắc không gì sánh bằng. Nhưng sàn đấu của Lạc Phi và Hiên Viên Thi Phỉ lại an tĩnh đến lạ.
"Có chuyện gì vậy? Sao hai người họ không ra tay?"
"Không biết nữa, có lẽ là người quen chăng."
"Nếu là người quen, sao lại không nói gì? Ta thấy có lẽ là đang chuẩn bị tuyệt sát đại chiêu."
Thấy Lạc Phi và Hiên Viên Thi Phỉ cứ im lìm, không ít người dưới đài kinh ngạc bàn tán, khiến lòng họ không khỏi dấy lên chút nghi hoặc.
"Nàng là ai?"
Ngay lúc đó, Hiên Viên Thi Phỉ không chớp mắt nhìn Lạc Phi, cuối cùng cũng cất tiếng hỏi câu đầu tiên.
Một câu hỏi này càng khiến những người dưới đài khó hiểu hơn.
Tuy nhiên, Lạc Phi đương nhiên hiểu rằng 'nàng' mà Hiên Viên Thi Phỉ muốn hỏi, chính là Vũ Dao.
Nên trả lời thế nào đây?
Chính Lạc Phi cũng không biết.
Không khỏi, đôi mày kia tự nhiên mà khẽ nhíu lại.
Lúc này, trong đám người, Tả Hạo Hàm khẽ cười, "Ngươi không phải từng hỏi ta, người tranh đấu với ngươi là ai đó sao?"
Một câu hỏi có vẻ vô nghĩa, thế nhưng Mông Dật đứng cách đó không xa lại khẽ nheo mắt, tập trung nhìn Lạc Phi trên đài tỷ võ, "Chính là hắn?"
Tả Hạo Hàm chỉ cười, không trả lời tiếp.
"Tả Hạo Hàm, sao ngươi biết chính là tên tiểu tử đó?" Mông Dật lại hỏi.
"Ta cũng như ngươi, nên đã từng tìm hiểu qua rồi." Tả Hạo Hàm lạnh nhạt nói.
Mông Dật cười cười, thì ra Tả Hạo Hàm cũng yêu thích Hiên Viên Thi Phỉ. Tuy nhiên, với tính cách của Tả Hạo Hàm, hắn không dễ dàng từ bỏ những thứ mình yêu thích. Sao Tả Hạo Hàm lại nói sẽ không tranh giành với mình? Chẳng lẽ Tả Hạo Hàm đã từng đến Hoàng thất Thiên Ly quốc cầu thân, và bị cự tuyệt?
"Ngươi không cần đoán. Một năm trước, ta từng tự mình đến Thiên Ly quốc cầu thân, đáng tiếc, đã bị cự tuyệt rồi." Tả Hạo Hàm dường như không hề có ý che giấu, trực tiếp nói.
Mông Dật không cười nổi, vẻ mặt hơi cứng đờ.
Tả Hạo Hàm tự mình đi cầu thân, vậy mà vẫn bị cự tuyệt?
Hoàng thất Thiên Ly quốc lại dám cự tuyệt một thiên tài tuyệt thế như vậy, chẳng lẽ cũng vì tên tiểu tử trông chẳng có gì nổi bật trên đài kia?
Điều này sao có thể chứ?
Tuy nhiên, nếu lời này xuất phát từ miệng Tả Hạo Hàm, tuyệt đối không phải giả.
Trong giây lát, ánh mắt Mông Dật ngay lập tức khóa chặt lấy Lạc Phi, trong lòng suy nghĩ miên man, "Tên tiểu tử này rốt cuộc là ai? Lại có thể khiến Thiên Ly quốc vì hắn mà cự tuyệt lời cầu thân của Tả Hạo Hàm. E rằng, người này không hề đơn giản, hoặc có thể nói, thế lực phía sau hắn không hề tầm thường. Sau khi trở về, nhất định phải điều tra cặn kẽ. Đương nhiên, nếu gặp phải trong tỷ thí, cũng có thể thăm dò cặn kẽ tên tiểu tử này."
"Ngươi không muốn trả lời ta sao?" Trên đài tỷ võ, Hiên Viên Thi Phỉ lại cất tiếng hỏi, trong ánh mắt nhìn về phía Lạc Phi, dường như ẩn chứa một tia bi thương sâu kín.
Lạc Phi khẽ cúi đầu, không biết nên nói gì.
Nói Vũ Dao là người mình thích ư? Thế thì đặt Hiên Viên Thi Phỉ vào đâu? Dù sao giữa hai người họ còn có hôn ước.
Nói không có quan hệ ư? Dường như lại quá trái lương tâm.
Bất luận nói thế nào, Lạc Phi đều cảm thấy không ổn.
Sự trầm mặc...
Không khí giữa hai người có chút tĩnh lặng.
Tĩnh lặng đến mức dường như có thể nghe được tiếng tim mình đập, dường như có thể cảm nhận được hơi thở của đối phương.
Cứ như vậy, Hiên Viên Thi Phỉ lặng lẽ nhìn Lạc Phi, mà Lạc Phi vẫn tiếp tục giữ im lặng. Không phải hắn không muốn trả lời, mà là hắn không biết nên trả lời ra sao.
Đối với Hiên Viên Thi Phỉ, trong lòng Lạc Phi càng nhiều là một loại trách nhiệm, dù sao phần hôn ước kia vẫn còn đó.
Nếu như chỉ là vậy, hắn sẽ không quá khó xử, nhưng khi mình còn chỉ là một kẻ phế vật, Hiên Viên Thi Phỉ vẫn tuân thủ phần hôn ước đó.
Đây, mới là điểm khiến Lạc Phi cảm động sâu sắc.
Cũng chính bởi vì phần cảm động đã pha lẫn trách nhiệm này, hắn không thể nào nhắc đến chuyện giải trừ hôn ước.
Bằng không, cảm giác tội lỗi trong lòng sẽ khiến hắn không còn chỗ dung thân.
Hơn nữa, điều khiến Lạc Phi không thể nào hiểu nổi nhất chính là, tại sao Hiên Viên Thi Phỉ lại nhất quyết giữ chặt phần hôn ước này? Còn có, tia bi thương kia trong ánh mắt nàng, lại từ đâu mà đến? Chẳng lẽ trên đời này, thật sự có một loại tình yêu gọi là tri kỷ?
Không, tuyệt đối không thể nào, bí mật đằng sau chuyện này, tuyệt đối không đơn giản như mình vẫn nghĩ, nhất định có nguyên nhân nào đó mà mình không hề hay biết ẩn chứa bên trong.
Rốt cuộc sẽ là gì đây?
Còn đối với Vũ Dao, Lạc Phi không thể không thừa nhận, trong lòng càng nhiều là một loại yêu thương.
Những điểm nhỏ nhặt khi ở bên nhau, rõ ràng hiện lên trước mắt; từng chút từng chút thấu hiểu nhau, vẫn còn vẹn nguyên trong tim. Cảm giác này sẽ không lừa dối hắn, đây là yêu thương, yêu thương dành cho Vũ Dao.
Cho đến bây giờ, hắn vẫn còn nhớ nụ hôn mềm mại kia.
Nụ hôn chạm nhẹ khóe môi, ngọt ngào nơi đáy tim.
"Vậy ta không hỏi ngươi nữa. Lời ngươi nhờ hoàng huynh ta chuyển lời, ta đã nhận được rồi. Ba năm, ta sẽ đợi." Nói xong, Hiên Viên Thi Phỉ lặng lẽ xoay người, chậm rãi bước xuống sàn đấu võ. Bóng dáng ấy, mang theo một nỗi đau xót khiến lòng người tan nát.
Có chuyện gì vậy?
Không tỷ võ sao?
Những người dưới đài đều trợn tròn mắt.
Chẳng lẽ Hiên Viên Thi Phỉ một mạch tiến đến, chính là để đối mặt nói với Lạc Phi mấy câu này sao?
Nhìn bóng dáng kiều diễm đang dần bước xuống sàn đấu võ, Lạc Phi muốn mở miệng nói chút gì đó, nhưng lời chưa kịp thốt ra khỏi miệng, lại không biết nên nói thế nào.
Thiếu nữ này, khiến lòng Lạc Phi khẽ rung động.
Chẳng lẽ nàng đến tham gia cuộc chiến bảng xếp hạng Tinh Long Diệu Phượng, chính là để gặp mặt mình một lần?
Nếu đúng là như vậy, thì...
Một nữ tử như vậy, biết tìm đâu ra? Đến không vướng bụi trần, đi cũng không vướng bụi trần, bộ cung trang vàng óng này, dù thế nào cũng không thể che giấu được phẩm chất xuất trần của nàng, cùng với tấm lòng ngay mặt hứa hẹn đợi mình ba năm.
Có được thê tử như vậy, làm trượng phu còn cầu gì hơn nữa?
Ngón tay Lạc Phi khẽ giật, thật muốn giơ tay gọi lại bóng lưng đang rời đi kia.
Sau đó nói cho nàng biết, ta sẽ cưới nàng.
Nhưng trong lòng mâu thuẫn, khiến những lời này khó thốt nên lời, cuối cùng lại nuốt ngược trở về.
Lời hứa của nam nhân, một lời đáng ngàn vàng.
Thật sự nên nói sao đây?
Lạc Phi cứ thế nhìn, muốn mở miệng, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.
Khi Hiên Viên Thi Phỉ bước xuống sàn đấu võ, Vũ Dao lại xuất hiện trước mặt nàng, nở một nụ cười xinh đẹp, "Ta tên Vũ Dao."
Hiên Viên Thi Phỉ ngẩng đầu nhìn Vũ Dao, tia bi thương trong đáy mắt lặng lẽ biến mất, chỉ một lát sau mới lên tiếng: "Ta tên Hiên Viên Thi Phỉ."
"Ừm, vậy chúng ta xem như đã quen biết đi." Vũ Dao khẽ gật đầu, sau đó mỉm cười nói: "Nếu như ngươi không ngại, ta sẽ tranh giành với ngươi, đương nhiên, dù cho ngươi có để ý, ta cũng sẽ tranh giành với ngươi. Dù sao thì, bất kể thế nào, ta cũng sẽ tranh giành với ngươi."
Người khác nghe không hiểu, nhưng Hiên Viên Thi Phỉ không thể nào không biết ý tứ trong lời nói của Vũ Dao.
"Hắn... có yêu ngươi không?" Hiên Viên Thi Phỉ có chút chần chừ hỏi.
"Vấn đề này, ngươi không nên hỏi ta. Khúc khích... Tuy nhiên ta cũng nhìn ra được, Lạc sư huynh không thể nào gạt bỏ được phần trách nhiệm kia, hắn cảm thấy mình đã phụ lòng ngươi. Kỳ thực... ta không ngại cùng ngươi chia sẻ Lạc sư huynh." Vũ Dao tỏ ra rất rộng lượng, nhưng trong lòng nàng lại có chút không thoải mái.
Lặng lẽ nhìn Vũ Dao, Hiên Viên Thi Phỉ khẽ lắc đầu, "Xin lỗi, ta để ý."
Nói xong, nàng xoay người rời đi.
Vũ Dao liếc nhìn Lạc Phi trên đài tỷ võ một cái, khẽ nhăn mặt. Muốn nói nàng không ngại chia sẻ cùng một người đàn ông với nữ tử khác, điều đó là không thể, tuy nhiên, nàng không muốn để Lạc Phi khó xử, nên mới nói như thế, nhưng Hiên Viên Thi Phỉ lại không chấp nhận.
Với lời lẽ như vậy, nàng cũng chẳng còn cách nào.
Cuộc đối thoại của hai nữ tử, không nghi ngờ gì đã đẩy Lạc Phi lên đỉnh điểm của sóng gió dư luận.
Trong số Ngũ đại mỹ nhân Thiên Ly quốc vừa được các Võ Giả bầu chọn, lại có tới hai người có mối quan hệ mập mờ với Lạc Phi!
Lạc Phi này rốt cuộc là ai vậy chứ? Lại có được diễm phúc dường này.
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành, mong bạn đọc tôn trọng.