(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 95: Mang đến may mắn mèo
"Hôm nay, con đã nhìn thấy Vũ Miêu."
Ba ngày trước, Trang Duyên vừa dọn dẹp vệ sinh xong, liền tìm thấy mẫu thân đang ngồi nghỉ ngơi trong phòng. Nàng cũng đem những gì mình biết được ở tiền sảnh Phật đường, viết cẩn thận vào cuốn sổ tay mang theo bên mình.
"Vũ Miêu, đó là thứ gì vậy con?"
Nhờ được điều trị thỏa đáng, sức khỏe Trang Mẫu đã khá hơn nhiều, gần đây bà cũng có thể tự tay giúp Trang Duyên làm vài việc. Giờ phút này, nhìn đứa con gái trước mặt, ánh mắt người phụ nữ ngập tràn vẻ trìu mến.
"Vũ Miêu chính là một loài mèo đen, chỉ xuất hiện vào những ngày mưa. Các bạn học đều nói, ai nhìn thấy nó sẽ gặp được may mắn."
Từng nét bút ngay ngắn, Trang Duyên cẩn thận viết những lời mình muốn nói vào cuốn vở, rồi đưa đến trước mặt mẫu thân.
"Thật vậy ư?"
Người phụ nữ hiền hậu mỉm cười, đưa tay vuốt mái tóc dài của con gái.
"Vậy Tiểu Duyên của chúng ta chẳng phải sẽ gặp được rất nhiều may mắn sao?"
"Không, con không cần may mắn."
Trang Duyên lắc đầu, đôi mắt ẩn sau mái tóc lấp lánh. Đầu ngón tay nàng nắm chặt bút mực, viết xuống đoạn văn kế tiếp.
"Con đã cầu xin nó, mong mẫu thân mau chóng khỏi bệnh."
"..."
Căn phòng chìm vào im lặng chốc lát, cho đến khi người phụ nữ dùng hai tay nhẹ nhàng ôm lấy con gái, rồi cất tiếng nói với đôi mắt ướt đẫm: "Sẽ tốt hơn, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn."
Tiểu Duyên à, mẹ hứa, mẹ sẽ cho con một cuộc sống bình thường, mẹ hứa đấy.
...
Thời gian quay ngược trở lại.
Hạt giống bất hạnh đã gieo vào trong cơ thể cô bé. Giờ đây, chỉ còn thiếu bước cuối cùng, đó là dùng huyết nhục chí thân, hủy đi số mệnh vốn có nhưng vẫn có thể sửa đổi này.
Nhìn thiếu nữ gầy yếu đang nằm bất tỉnh trên mặt đất. Lão Trụ Trì ra lệnh cho đệ tử, trói Trang Mẫu lại. Ngay sau đó, thậm chí không đợi đối phương kịp mở miệng. Lão tăng nhân tuổi cao, liền nhét một chiếc kềm sắt vào miệng người phụ nữ, đồng thời kẹp chặt lấy chiếc lưỡi bên trong.
"Ô ô ô ô!"
Người phụ nữ bị bắt tới đây hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nàng chỉ nhìn thấy con gái mình đang bất tỉnh, thậm chí còn giãy giụa muốn thoát thân. Đáng tiếc, một mình nàng sao có thể là đối thủ của ba tên tráng hán kia chứ.
"Ô a a!"
Vậy là, theo sau một tiếng kêu thảm thiết đau đớn đến xé lòng, dường như không còn muốn sống, cả chiếc lưỡi của người phụ nữ đã bị giật đứt lìa. Vốn dĩ đã bệnh tật triền miên, cơ thể suy yếu vô cùng, nàng đột ngột ngã xuống, vài hơi thở sau liền không còn động tĩnh. Nàng đã chết, vì mất máu quá nhiều.
Nhưng những kẻ có mặt ở đây lại chẳng hề bận tâm. Hay nói đúng hơn, đây chính là kết quả mà bọn chúng mong muốn.
"Tội lỗi, tội lỗi."
Lão Trụ Trì lạnh nhạt niệm tụng kinh văn, đoạn lưỡi đứt lìa được đặt lên trán Trang Duyên.
"Vô Lưỡi Nữ, Vô Lưỡi Nữ, hôm nay bần tăng sẽ giúp ngươi vinh đăng Cực Lạc."
Bên ngoài, tiếng mưa rơi lộp bộp trên mái hiên dường như đang lớn dần. Mưa giăng đầy trời, tựa như một bức màn vỡ vụn đang rơi vãi khắp nơi.
Ngay khi Lão Trụ Trì định bố trí những đoạn chú thuật cuối cùng. Một tia chớp đột ngột xẹt ngang trời cao, soi rọi thế gian một màu trắng bệch.
Cùng lúc đó, một sinh vật quái dị không giống người cũng chẳng phải mèo, đột nhiên xuất hiện ở cửa Phật đường.
"Các ngươi..."
Chỉ thấy nó mở to mắt, quét một vòng cảnh tượng trong đại điện. Sinh vật hình người toàn thân mọc đầy lông đen, với khuôn mặt mèo quái dị, giờ đây đã trở nên lạnh băng.
"Các ngươi... chết thật chẳng có gì đáng tiếc..."
Phải, cái "thú nhân" trước mắt này, chính là Khương Sinh. Nó ở cách đó không xa, loáng thoáng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của người phụ nữ, liền tức tốc chạy tới. Khi nó chạy đến bên ngoài đại điện, mới phát hiện nơi này đã bị người bày trận pháp. Khiến cho nó, dù mang theo mưa phùn, cũng hoàn toàn không thể cảm nhận được tình hình bên trong. Ngay cả tiếng kêu thảm thiết vừa rồi, cũng là nhờ linh cảm quá nhạy bén mà nó mới lờ mờ nghe thấy được. Sự bất an trong lòng càng trở nên mãnh liệt.
Khương Sinh không nghĩ nhiều, liền vận dụng đại lượng linh lực để cưỡng ép phá vỡ trận pháp. Trong quá trình đó, vì khí tức bất ổn, mèo đen không thể duy trì hình dáng thiếu niên, nên mới biến thành bộ dạng như bây giờ. Không ngờ, dù vậy, nó vẫn đã đến chậm một bước.
Đôi mẹ con được miếu Đoan Bồ Tát cưu mang kia, một người đã gục ngã trong vũng máu. Mà người còn lại, lại đang gánh chịu tai ách vô cùng nồng đậm.
"Sư... sư phụ, đây... đây là cái gì vậy ạ!?"
Với vẻ mặt hoảng sợ, bọn họ nhìn chằm chằm vào "thú nhân" trước mắt. Ba tên hòa thượng trung niên đều run rẩy lùi bước. Biểu hiện này, kỳ thực cũng khó trách bọn họ, dù sao từ trước đến nay họ chưa từng thấy qua sinh vật như vậy. Giờ đây đột ngột gặp phải, dĩ nhiên là phải hoảng sợ.
Nhưng lão hòa thượng lại vô cùng trấn định, dù hắn cũng không nhận ra sinh vật trước mắt. Hắn vẫn cất bước tiến lên, lớn tiếng quát hỏi.
"Yêu nghiệt phương nào, lại dám ở cửa Phật làm kinh sợ thế nhân!"
"Yêu nghiệt?"
Dường như kinh ngạc đến mức tai khẽ rung lên, đồng tử dọc của Khương Sinh hơi co lại.
"Ngươi gọi ta là yêu nghiệt?" Lúc này, hai tay mèo đen đã mọc ra móng vuốt sắc nhọn. Toàn thân từ trên xuống dưới, trừ vóc dáng và quần áo còn tương tự con người, thì hoàn toàn không có một chút gì giống người nữa. Nhưng nó vẫn không cho rằng mình có thể tự xưng là yêu nghiệt trước mặt những kẻ này.
Nói ra thật buồn cười, nếu xét về việc "không phải người", thì con người luôn làm tốt hơn bất kỳ chủng loài nào khác.
"Hừm, giờ ta đã khẳng định, giết chết các ngươi, ta đại khái sẽ cảm thấy an ổn hơn một chút."
Khương Sinh vừa nói, sau lưng nó từ từ hiện lên hai con ác quỷ. Một con toàn thân thịt nát, một con da thịt nhão nhoẹt.
Lần này, ngay cả Lão Trụ Trì cũng phải ngây người. Rốt cuộc đó là tai ách khổng lồ đến mức nào đây? Vô cùng vô tận, vô biên vô hạn. Tựa như muốn bốc cao ngút trời, lật đổ cả tòa cao ốc.
"Mưa... Vũ Miêu?"
Có lẽ cảm nhận được điều gì đó, cô bé đang nằm dưới đất yếu ớt mở mắt. Nàng không nói lời nào, cũng không thể nói chuyện, chỉ khẽ mấp máy môi dưới. Khương Sinh liếc nhìn nàng một cái, rồi để màn mưa khiến nàng một lần nữa chìm vào giấc ngủ.
"Mẹ ơi, hôm nay con... lại nhìn thấy Vũ Miêu rồi."
Trong thoáng chốc, cô bé chìm vào mộng cảnh. Tai ách trên người nàng, Khương Sinh tạm thời không có cách nào hóa giải. Nhưng đó là chuyện để sau này tính.
Giờ đây, nó muốn giết người. Giờ đây, nó cần sự an ổn!
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ điều đó.