(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 4 : Tai ách
Rèm cửa sổ khẽ lay động trong gió.
Ông lão kia vẫn chưa đóng cửa sổ.
Nếu nói Khương Sinh tìm được nơi này bằng cách nào, thì đó đương nhiên là nhờ ký ức của Cao Sơn.
Sau khi ăn xong cá khô, mèo đen chẳng chút lưu luyến rời khỏi nhà Hạ Tử.
Nó nhảy thẳng ra từ bệ cửa sổ, độ cao của lầu hai quả thực không thành trở ngại gì đối với cơ thể nó hiện giờ.
Đệm thịt dưới chân giúp nó gần như không phát ra tiếng động khi tiếp đất, sự linh hoạt đó đơn giản đến mức có chút phi thực tế.
Tuy nhiên, xét từ góc độ khách quan, quả thực Khương Sinh không phải một con mèo hoang bình thường.
Dù sao, một con mèo hoang bình thường cũng không thể có chức năng cơ thể sánh ngang với những loài mèo cỡ trung.
Nếu không phải vì vóc dáng vẫn còn hơi nhỏ, Khương Sinh e rằng đã có thể trong tình huống tấn công bất ngờ, đánh ngã một số người lớn tương đối gầy yếu.
Dĩ nhiên, thân là một con mèo hoang trà trộn trong thành phố, bản thân nó kỳ thực cũng không cần một thể phách quá cường tráng.
Nhảy cao hơn, chạy nhanh hơn, đối với Khương Sinh mà nói, chỉ có thể coi là những thu hoạch ngoài ý muốn mà thôi.
Vậy thì...
Mèo đen ung dung bước chậm trên bãi cỏ ven đường.
Nó ngẩng mặt lên trời, ngáp một cái, rồi không nhanh không chậm thầm nghĩ trong lòng.
Ngươi đã thấy chưa, nàng đã nhận lấy chiếc nhẫn rồi.
Như vậy, chắc hẳn ngươi cũng có thể yên tâm rời đi rồi.
Những lời này dĩ nhiên là nói với Cao Sơn.
Mặc dù Khương Sinh cũng không biết, liệu linh hồn bị bản thân "nuốt" vẫn còn có thần trí hay không, nhưng nó vẫn cảm thấy mình nên thông báo một tiếng.
Nói cho cùng, dáng vẻ không nỡ rời đi của Cao Sơn vẫn khiến nó có chút bận tâm.
Khoảnh khắc tiếp theo.
Khương Sinh đột nhiên cảm thấy, một luồng khí mát lạnh thấm vào ruột gan xông lên trong lòng nó.
Cảm giác này, giống như giữa ngày hè nóng bức được uống một ngụm đồ uống ướp lạnh, khiến ngay cả tính tình lười biếng của Khương Sinh cũng phải rung động.
Sau đó, Khương Sinh phát hiện tầm mắt mình bỗng trở nên rõ ràng hơn một chút, thậm chí suy nghĩ cũng trở nên nhanh nhạy hơn vài phần.
Cùng lúc đó, dường như có thứ gì đó rời khỏi cơ thể nó, trôi về phương xa không rõ.
Dường như có cảm giác, Khương Sinh dừng bước, quay đầu nhìn về phía chân trời, trước đó tai nó còn khẽ giật.
A... Xem ra nguyện vọng của ngươi đã thật sự được thực hiện rồi.
Vậy thì cứ an tâm chờ đợi đi.
Chờ đợi kiếp sau các ng��ơi trùng phùng.
Đến lúc đó, ngươi nhớ phải lãng mạn một chút đấy.
Bất kể có bao nhiêu chiếc nhẫn, cũng đừng quên tự tay đeo cho nàng.
...
Sau hai ngày, Khương Sinh cũng ngủ không được ngon giấc lắm.
Bởi vì nó ý thức được, bản thân dường như càng ngày càng dễ dàng nhìn thấy linh hồn của các sinh vật sống.
Thậm chí đã bắt đầu nghe thấy tiếng nói của chúng.
Đúng vậy, Khương Sinh phát hiện, bản thân cũng không thể nhìn rõ tất cả linh thể sinh mệnh.
Đồng thời căn cứ trạng thái hiện tại.
Nó suy đoán, bản thân chỉ có thể phân biệt được những linh hồn mang trong lòng nguyện lực mãnh liệt.
Cho nên lúc trước trong ba tháng, nó chỉ thấy được tàn niệm của một mình Cao Sơn.
Nhưng kể từ khi nhận được "tạ lễ" của đối phương.
Đến nay chưa đầy hai ngày, Khương Sinh liền đã gặp mười mấy linh hồn khác nhau.
Trong đó có người, có động vật, thậm chí còn có một cái cây.
Trung bình cứ hai mươi cá thể đơn lẻ, sẽ có một linh hồn đặc biệt nổi bật.
May mắn là, chúng vẫn còn bám vào thân thể bản thể.
Khương Sinh cũng không gặp phải linh hồn "người chết" nào nữa.
Cũng chính là những "cô hồn dã quỷ" như Cao Sơn, bản thân đã chết nhưng vẫn còn phiêu đãng khắp nơi. Nguyên nhân là tuyệt đại đa số linh hồn, dường như cũng sinh ra bên trong sinh vật sống.
Và khi sinh vật chết đi, chúng dường như cũng sẽ tan biến theo.
Những linh hồn có thể tồn tại độc lập nhờ chấp niệm, hiển nhiên cũng rất hiếm thấy.
Ngoài ra, với những linh hồn cộng sinh cùng sinh vật sống, Khương Sinh cũng không thể hấp thu, đó là một nhận biết nguyên bản theo bản năng của nó.
Về phần "oán linh" mà Khương Sinh đã nghĩ ngay từ đầu, thì lại càng không thấy chút bóng dáng nào.
Thậm chí đối phương có tồn tại hay không, Khương Sinh cũng không dám xác định.
Dưới mắt nó, chỉ cảm thấy linh hồn xung quanh quá ồn ào.
Chúng luôn tự lẩm bẩm không ngừng, tiếng nói còn thường sẽ "chập chờn" truyền vào tai nó, khiến nó dù không muốn nghe cũng không được.
Tuy nhiên, điều này cũng chứng thực phỏng đoán của Khương Sinh.
Việc linh hồn ngưng tụ, nhất định có mối liên hệ mật thiết không thể tách rời với nguyện lực.
Bởi vì những lời thì thầm của các linh hồn, thông thường đều là chấp niệm của riêng chúng.
Chấp niệm càng nặng, ngoại hình của chúng cũng càng thêm rõ ràng, tiếng nói cũng sẽ càng thêm khẳng định.
Nói đến...
Trừ những chuyện ngoài lề kể trên, còn có một chuyện đáng nhắc tới, đó chính là kể từ khi Khương Sinh bị Cao Sơn kích thích, thị lực nó thay đổi.
Nó bắt đầu có thể nhìn thấy, trên người mình dường như luôn quấn quanh một luồng khí đen như có như không.
Và luồng khói đen này, giống như sẽ trong vô thức, mang đến tai ách cho những người xung quanh.
Trên thực tế, Khương Sinh cũng là sau mấy lần trải nghiệm không tầm thường, mới dần dần nhận ra điểm này.
Trong đó bao gồm nhưng không giới hạn ở, đứa trẻ đang chơi đùa trong công viên, do khí đen mà ngã. Hạ Tử muốn cảm ơn nó, do khí đen mà làm vỡ đĩa. Lại còn có học sinh từng sờ nó, ngày thứ hai thi liền thi trượt.
Thậm chí tất cả những điều này, chỉ xảy ra trong vòng hai ngày ngắn ngủi.
Mặc dù Khương Sinh cảm thấy, việc thi trượt lẽ ra không liên quan gì đến nó.
Nhưng không thể không thừa nhận, trong các sự kiện liên quan khác, nó đã xác nhận "khí tức" của mình quả thực sẽ khiến người khác trở nên bất hạnh.
Vì vậy, vào tháng thứ ba và ba ngày kể từ khi xuyên việt đến thế giới này, Khương Sinh rốt cuộc đã rõ ràng tình cảnh thực sự của bản thân.
Hắn đã biến thành một con mèo đen.
Một con mèo đen chỉ có thể nhìn thấy linh hồn, đồng thời cũng sẽ mang đến tai ách cho người khác.
Khí đen trên người nó, sẽ "nhiễu loạn" tâm linh thuần khiết.
Cho nên, nó bắt đầu cố ý giữ khoảng cách với những điều tốt đẹp.
...
"Tiểu tử."
Đang đi trên con đường phố ngày càng quen thuộc, Khương Sinh đột nhiên nghe thấy Hạ Tử gọi.
Nó ngẩng đầu lên, phát hiện Hạ Tử đang đứng bên cửa sổ hé mở, mỉm cười vẫy tay với nó.
Trong căn phòng lầu hai, trên tay nàng vẫn đeo chiếc nhẫn vàng lấp lánh, trước mặt đặt một đĩa cá khô chất đầy.
Nét cười của ông lão hạnh phúc đến vậy, khác hẳn vẻ nặng nề mà Khương Sinh cảm nhận được khi lần đầu thấy nàng.
Thật tốt quá...
Mèo đen đứng dưới một cây cột điện, lắc lắc cái đuôi, sau đó liền khoan thai xoay người, chầm chậm bước đi xa.
Nó không để ý đến ánh mắt ngỡ ngàng, mang theo chút mất mát của Hạ Tử phía sau.
Sáng nay nên ăn gì đây?
Khương Sinh nghĩ.
Không, chẳng phải cứ đi lục lọi thùng rác ven đường là được rồi sao...
Dù sao nó cũng chỉ là một con mèo hoang, tùy tiện tìm chút đồ lấp bao tử là đủ, vẫn chưa đến nỗi phải bận tâm gì đến vóc dáng.
Từ xa, tiếng nói của các linh hồn vẫn thỉnh thoảng truyền đến.
Mang theo đủ loại tâm nguyện, tồn lưu tại thế gian này.
Nhưng Khương Sinh, lại không có ý định nhúng tay vào chuyện của chúng nữa.
Một mặt là bởi vì nó lười biếng.
Mặt khác, cũng bởi vì sự bất hạnh nó mang lại.
Chỉ tại Truyen.free, bản dịch độc quyền của thiên truyện này mới được trình bày trọn vẹn.