Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 650 : Thiêu đốt! Thiêu đốt!

Giữa sự mong đợi của vô số người, ngày 15 cuối cùng cũng đã đến.

Mặc dù những năm gần đây September Television liên tục sa sút, nhưng suy cho cùng họ vẫn là một trong tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood. Công ty họ dốc sức quảng bá phim, nên ngay cả khi không được ai đánh giá cao, các cụm rạp lớn vẫn sẽ nể mặt mà sắp xếp vài suất chiếu. Huống chi, còn có đoạn trailer đủ sức hấp dẫn người xem kia nữa. Bởi vậy, lịch chiếu ngày đầu tiên của «Fast & Furious» vẫn có thể coi là không tệ. Mặc dù kém xa bộ phim khoa học viễn tưởng của công ty Thất Xảo, nhưng cũng không đến nỗi nào.

Vừa đến không giờ đã có suất chiếu đầu tiên. Những nhân viên của September Television đã chờ đợi ngày này từ lâu, và họ là những người đầu tiên bước vào rạp chiếu phim. Rất nhiều người xem tò mò và yêu thích thức đêm cũng mua vé suất chiếu đầu tiên. Các nhân viên đã tham gia quay bộ phim này, cùng Deere, Avril, phó đạo diễn cũng đã có mặt ở rạp chiếu phim từ sớm, chỉ chờ đến rạng sáng. Deere và hai người kia hiện tại không hề có danh tiếng, nên dù có thoải mái ngồi trong rạp cũng chẳng sao, không cần lo bị người khác nhận ra. Ngoài họ ra, một số diễn viên chính trong «Vượt Ngục» cũng âm thầm xuất hiện tại rạp chiếu phim. Họ cũng rất tò mò bộ phim đầu tiên của Trương Dương ở Hollywood sẽ ra sao.

Khi còn mười phút nữa là đến không giờ, người xem tại các rạp lớn bắt đầu vào rạp. Rất nhiều rạp chiếu phim đều để ý m��t chút, hơi giật mình khi nhận ra tỉ lệ lấp đầy ghế ngồi lại không hề thấp. Mà lúc này, tâm trạng những người xem đã vào rạp cũng chẳng giống nhau. Người xem phổ thông thì đang trò chuyện dông dài cùng bạn bè, kiên nhẫn chờ đợi. Còn những người của September Television kia thì cao ngạo ngồi vào chỗ của mình, vẻ mặt lạnh như băng, trong mắt thì ánh lên sự khinh thường không hề che giấu. Cũng may mắn là ánh đèn rạp chiếu phim không quá sáng, nếu không, e rằng người xem bình thường nhìn thấy sẽ phải giật mình. Đây là chuẩn bị trả thù xã hội sao?

Khác với người xem phổ thông và những người của September Television kia, Deere cùng phó đạo diễn lại rõ ràng có chút căng thẳng. Nếu bộ phim này thành công rực rỡ, cuộc đời họ sẽ thay đổi một trời một vực, sao có thể không căng thẳng cho được? Phó đạo diễn cũng căng thẳng. Anh đã cùng Trương Dương quay rất nhiều cảnh quay đặc sắc và mạo hiểm, nhưng anh không biết liệu những cảnh đó sau khi được xử lý hậu kỳ có thể tạo ra hiệu ứng hoành tráng, khí thế mà Trương Dương mong muốn hay không. Dù quay có tốt đến mấy, nếu phần dựng phim hậu kỳ và phối nhạc không theo kịp, hiệu quả của những cảnh quay này chắc chắn sẽ bị giảm sút đáng kể.

Chờ đợi. Chờ đợi.

Người xem ai nấy đều kiên nhẫn chờ đến không giờ. Mấy phút sau, màn hình lớn phát sáng, chiếu liên tiếp các điều khoản cần lưu ý, sau đó lại chiếu thêm vài đoạn quảng cáo. Phía rạp chiếu phim căn chỉnh thời gian rất chuẩn xác. Sau khi quảng cáo chiếu xong, không giờ cũng vừa kịp đến. Màn hình tối sầm lại, lập tức phát sáng lên.

Đầu tiên xuất hiện chính là tên và biểu tượng của September Television. Sau đó, một chiếc xe vận tải kéo theo một container xuất hiện trước mặt mọi người. Bộ phim trực tiếp bắt đầu vào mạch truyện. Màn mở đầu đúng kiểu Hollywood.

"Hưu —— "

Tên phim bật ra từ bên ngoài hình ảnh, kèm theo là tiếng xe ô tô đang lao đi với tốc độ cao, xé toang không khí.

«The Fast and the Furious!»

Hai chữ F viết hoa cực kỳ nổi bật. Cách sắp xếp vài từ đơn cũng khiến người xem cảm thấy đặc biệt dễ chịu.

Trên màn hình lớn, một người đàn ông m��p mạp, chỉ thấy được một bên mặt, đang gọi điện thoại. Anh ta đang nói với người đầu dây bên kia về cách đánh dấu những món đồ trong container. Sau đó, cảnh quay chuyển, chiếc xe tải kéo theo container đã xuất hiện trên đường lớn. Một cú máy di chuyển từ thân xe xuống biến cảnh từ ban ngày thành ban đêm. Âm nhạc nền cũng đặc biệt cuồng dã.

"Ô —— "

"Ô —— "

"Ô —— "

Tiếng động cơ xe chạy tốc độ cao vang lên trong tai tất cả người xem. Người xem còn chưa kịp hoàn toàn phản ứng, ba chiếc xe hơi hạng sang đã xuất hiện trên màn hình lớn. Chúng đang đuổi theo chiếc xe tải, tốc độ rất nhanh!

"Oa —— "

Nhìn cảnh tượng này, nghe âm thanh văng vẳng bên tai, rất nhiều người xem bỗng nhiên cảm thấy vô cùng hưng phấn, thậm chí còn cảm thấy máu trong người mình như muốn bùng cháy theo tiếng động cơ đang gầm rú tốc độ cao kia!

Những người của September Television vốn cao ngạo kia vô thức nhíu mày, sắc mặt lại bất giác u ám đi vài phần. Các nhân viên đã từng tham gia quay những cảnh này càng hưng phấn đến mức nắm chặt nắm đấm. Cảnh quay được phối hợp cùng âm nhạc này còn cháy hơn nhiều so với khi nhìn trực tiếp tại trường quay! Phó đạo diễn cũng phấn khích đến suýt nữa nhảy dựng lên.

Làm được! Trương Dương đã làm được! Anh ấy đã thực sự tạo ra được hiệu ứng khiến người xem nhiệt huyết sôi trào như mình mong muốn!

Trên màn hình lớn, ba chiếc xe hơi hạng sang phân công rõ ràng, tạo thành một đội hình cực kỳ ngầu lòi.

"Ầm!"

Cabin điều khiển bị tấn công. Chiếc xe tải chạy loạng choạng, mất kiểm soát. Phía sau chiếc xe tải, hai chiếc xe hơi hạng sang bám sát phía sau, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống bất ngờ.

Lúc này, tên cướp trong chiếc xe hạng sang mạnh dạn nhảy ra ngoài, xông vào cabin điều khiển, đánh ngất tài xế, giành lấy quyền điều khiển.

"Phanh phanh phanh phanh phanh —— "

Bọn cướp lựa chọn một tuyến đường tẩu thoát khác thường. Chúng lái vào một con đường đang được sửa chữa, không hề bận tâm tông đổ những chướng ngại vật đặt trên đường. Chiếc xe hạng sang vẫn bám sát phía sau.

Lúc này, làn đường phía trước bỗng nhiên h���p lại, chỉ vừa đủ cho một chiếc xe tải đi qua. Mà tại thời khắc nguy hiểm này, chiếc xe hạng sang đang chạy song song dù phanh hay đổi làn cũng không kịp nữa. Trông thấy là sắp đâm vào rồi.

Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, chiếc xe hạng sang lách ra ngoài một chút, rồi đột ngột đánh lái, trực tiếp chui vào gầm chiếc xe tải.

"Oa —— "

Tiếng kêu kinh ngạc vang lên khắp rạp, hầu như tất cả người xem đều kinh ngạc mở to mắt, mặt tràn đầy vẻ không thể tin được! Cảnh quay chuyển sang góc toàn cảnh. Tất cả mọi người có thể thấy rõ ràng dưới gầm chiếc xe tải đang chạy tốc độ cao là một chiếc xe con cũng đang lao đi tốc độ kinh hoàng!

Khán giả bị cảnh quay nguy hiểm nhưng chân thực này làm cho sững sờ! Ngay cả những người của September Television vốn cao ngạo kia cũng đột nhiên ngồi thẳng dậy, vừa kinh ngạc vừa sợ hãi nhìn lên màn hình, tựa như vừa trải qua một nỗi sợ hãi tột độ. Dù sao thì họ cũng là người trong ngành, đương nhiên cũng có thể đại khái đánh giá rằng cảnh quay này rất có thể là quay thật. Đây không ph��i hiệu ứng đặc biệt!

Ngay lúc này, chiếc xe con tựa hồ chậm lại nửa nhịp, trông thấy là sắp bị bánh xe phía sau của chiếc xe tải đuổi kịp. Một tai nạn trông thấy là sắp xảy ra. Trong khoảnh khắc này, tất cả người xem đều thót tim. Nhưng cảnh tượng mà họ lo lắng cuối cùng đã không xảy ra. Chiếc xe con hơi tăng tốc, duy trì một vị trí rất tốt dưới gầm chiếc xe tải.

Cảnh quay này kéo dài năm sáu giây. Làn đường chật hẹp lại lần nữa giãn rộng. Chiếc xe hạng sang đánh lái, chui ra khỏi gầm chiếc xe tải.

Không hề hấn gì!

"Oa! ! !"

Vô số người xem thán phục trong lòng, bị cảnh quay điên rồ vừa rồi làm cho choáng váng.

Chiếc xe tải dưới sự bảo vệ của ba chiếc xe hạng sang lao đi trong màn đêm. Màn mở đầu đặc sắc đã kết thúc. Khán giả cảm thấy vô cùng mãn nhãn, chỉ cảm thấy máu trong người như đã bốc cháy. Màn mở đầu đặc sắc này thật sự đã cuốn hút họ sâu sắc, khiến họ cực kỳ hứng thú.

Mà ở thời điểm này, khóe mắt những người của September Television lại không ngừng giật giật. Trong lòng họ đều có một dự c���m chẳng lành. Rất nhiều người thậm chí đều miệng đắng lưỡi khô, chân tay luống cuống. Hiện tại, họ không còn cách nào duy trì vẻ cao ngạo lúc trước. Ngược lại, có rất nhiều người lại rất bất lực mà bắt đầu hoảng loạn. Mức độ phấn khích của bộ phim này vượt xa tưởng tượng của họ. Điều càng làm họ hoảng sợ hơn là, những cảnh quay đặc sắc như vậy lại chưa từng xuất hiện trong trailer! Điều này cũng có nghĩa là, những cảnh quay cực kỳ bùng nổ trong trailer vẫn chưa bắt đầu trình diễn!

Cảm nhận được bầu không khí rõ ràng đang nóng lên trong rạp, cảm nhận được cảm xúc người xem xung quanh rõ ràng trở nên hưng phấn hơn, những người của September Television đều có chút mơ hồ, có chút hoảng hốt. Đúng vậy, họ đã bị chấn động. Bị rung động sâu sắc. Mặc dù chỉ là một màn mở đầu dài hơn một phút, nhưng họ đã có thể xác định chất lượng của bộ phim này. Họ không thể hiểu nổi, không thể hiểu nổi người trẻ tuổi tên Trương Dương kia đã làm được như thế nào. Lúc trước anh ấy không phải đóng phim truyền hình sao? Sao phim điện ảnh anh ấy cũng có thể làm tốt đến vậy? Đáng sợ hơn nữa là, anh ấy chỉ quay có ba tháng thôi mà!

Những người của September Television sắp phát điên mất rồi! Họ mặt đờ đẫn ngồi bất động tại chỗ, đại não đã hoàn toàn mất đi khả năng suy nghĩ, chỉ còn biết ngơ ngác nhìn màn hình lớn. Kh��c với họ, dù là phó đạo diễn hay nhân viên công tác, hay những người như Deere, hiện tại đều vô cùng kích động. Nếu bây giờ không phải trong rạp chiếu phim, họ chắc chắn sẽ kích động đến mức nhảy dựng lên! Biên tập và hậu kỳ đã được làm tốt của những cảnh quay này vượt ngoài dự đoán của họ.

Khi chiếc xe tải biến mất trong màn đêm, bốn chữ Hán vuông vắn đột nhiên xuất hiện trên màn hình.

Trương Dương Tác Phẩm!

Đúng vậy, chính là bốn chữ Hán. Trương Dương cũng mặc kệ người xem Hollywood có hiểu hay không, anh kiên quyết muốn đặt bốn chữ này lên. Chính là tùy hứng như vậy! Bộ phim này do anh ấy toàn quyền quyết định, September Television đương nhiên cũng sẽ không so đo với anh ấy về chuyện nhỏ nhặt này. Đặt lên thì cứ đặt thôi, anh muốn sao thì là vậy. Thân phận đã được xác nhận rõ ràng, Trương Dương cũng không còn cứng đầu dùng tên ghép vần thời kỳ «Vượt Ngục» nữa. Anh cứ thế để tên mình lên, không đặt thêm tên tiếng Anh nào cả. Nào là người Mỹ không biết chữ Hán, nào là có tên tiếng Anh ở Mỹ sẽ dễ khiến người xem quen thuộc hơn, anh ấy đều thờ ơ. Nói thẳng ra một câu không sợ bị trời đánh, anh ấy xưa nay không lo lắng mình sẽ không thể gây dựng được danh tiếng ở Mỹ.

Trên màn hình phụ đề vẫn còn tiếp tục.

Biên kịch: Trương Dương.

Đạo diễn: Trương Dương, Roger.

Hả?

Nhìn dòng chữ này xuất hiện, phó đạo diễn vẫn đang trong trạng thái phấn khích bỗng nhiên mở lớn mắt, đầu óc lại "Oanh" một tiếng, trực tiếp trở nên trống rỗng.

Roger? Roger?

Đây là tên của anh ấy mà! Anh ấy ngây dại. Mặt tràn đầy vẻ không thể tin được. Mãi đến nửa ngày sau vẫn chưa kịp phản ứng. Dòng chữ này gây ra chấn động thật sự quá lớn, khiến anh ấy không hề có chút chuẩn bị nào.

Đạo diễn ư! Đây là vị trí mà anh ấy hằng mong nhớ bao nhiêu năm nay! Vậy mà lại đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt anh ấy như vậy ư? Hơn nữa còn là trên một bộ đại chế tác như thế này sao? Phải biết, anh ấy trước kia cũng không phải chưa từng quay những tác phẩm tốn công tốn sức như thế này, nhưng những tác phẩm như vậy, nhiều nhất cũng chỉ cho anh ấy chức danh đ���o diễn chấp hành mà thôi. Đạo diễn? Anh ấy nghĩ cũng không dám nghĩ! Thế nhưng là, ngay hôm nay, tên của anh ấy xuất hiện với tư cách đạo diễn trên một bộ đại chế tác trị giá trăm triệu đô la!

Anh ấy ngỡ ngàng. Thật sự là ngỡ ngàng. Niềm kinh ngạc đột nhiên ập đến này làm cho anh ấy có chút bối rối. Chức danh đạo diễn, nhìn qua dường như chỉ là một dòng phụ đề đơn giản, nhưng anh ấy so với ai khác đều rõ ràng dòng chữ này rốt cuộc có ý nghĩa cụ thể như thế nào, biết giá trị lớn đến mức nào của dòng chữ này. Nói không quá lời, bắt đầu từ ngày mai, cuộc sống của anh ấy sẽ thay đổi một trời một vực. Dòng phụ đề tưởng chừng đơn giản này đủ để anh ấy gây dựng được danh tiếng lừng lẫy tại Hollywood! Ánh mắt của anh ấy bỗng nhiên hơi ướt lệ. Ngực càng như bị nghẹn lại, có chút khó chịu. Anh ấy bỗng nhiên rất muốn khóc òa lên một trận. Anh ấy nằm mơ cũng không nghĩ tới, Trương Dương vậy mà lại đặt tên mình vào vị trí đạo diễn. Anh ấy không nghĩ tới Trương Dương vậy mà lại cho anh ấy một bất ngờ lớn đến thế. Anh ấy cảm thấy mình chỉ là làm những việc trong bổn phận thôi mà!

Đúng vậy, anh ấy biết đây nhất định là quyết định của Trương Dương, tuyệt đối không thể nào là ý của công ty. Anh ấy hoàn toàn xác định. Không có nguyên nhân. Không có vì sao. Anh ấy chỉ là biết vậy thôi.

Nửa phút sau, anh ấy hít một hơi thật sâu, bỗng nhiên đứng dậy bước ra ngoài. Tâm trạng anh ấy dao động quá lớn, anh ấy cần yên tĩnh một chút.

Đoạn văn này được truyen.free chuyển ngữ và độc quyền, vui lòng không tái đăng ở bất cứ đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free