(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 324 : Khác 1 cái thân phận
Trương Dương sửng sốt mấy giây, rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, theo bản năng quan sát thân hình cô gái. Thân hình cô ta vô cùng nóng bỏng. Eo thon, đôi chân thon gầy cùng làn da trắng nõn, những đường cong quyến rũ hiện rõ.
Không hề khoa trương, vóc dáng như vậy kết hợp với khuôn mặt ấy, bất cứ người đàn ông bình thường nào sau khi nhìn thấy cũng đều sẽ nảy sinh vài ý nghĩ. Nếu thêm vào câu nói cô ta vừa thốt ra, có lẽ ai cũng sẽ có chút xúc động muốn làm chuyện gì đó không đứng đắn.
Là một người đàn ông bình thường, trong lòng Trương Dương tự nhiên cũng dấy lên chút cảm xúc. Cùng một mỹ nữ tuyệt sắc cỡ này có chút chuyện vượt trên tình bạn, dường như cũng rất tuyệt?
Có lẽ nhận ra ánh mắt dò xét của Trương Dương đang nhìn mình, Alici lại lên tiếng, giọng nói mang vẻ say: "Anh muốn lên giường với tôi sao?"
Trương Dương đột nhiên giật mình tỉnh lại, biết đối phương đã thấy ánh mắt bạo dạn kia của mình, mặt hắn lập tức hiện lên một tia xấu hổ. Nhưng dù sao da mặt hắn cũng đã trải qua trăm ngàn rèn luyện, nên rất nhanh đã trở lại bình thường. Hắn dùng tiếng Anh không mấy lưu loát nói: "Tiểu thư, cô uống nhiều rồi phải không?"
Dù trong lòng có chút ý nghĩ, nhưng đó cũng chỉ là ý nghĩ mà thôi, còn lâu mới đến mức biến thành hành động. Nói tục một chút, chính là có tặc tâm nhưng không có tặc đảm.
Hắn là một người khá bảo thủ, đương nhiên, sự bảo thủ này là so với quốc gia này mà nói.
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Alici nhìn hắn, ánh mắt có chút mơ màng, trông có vẻ như cô ta thực sự đã uống quá nhiều.
Trương Dương lắc đầu, dùng ánh mắt không mang theo bất kỳ cảm xúc nào nhìn cô.
"Vậy cái này là có ý gì?" Alici nhìn vào tờ ca từ đặt trên quầy bar.
"Ồ, tôi muốn mời cô làm hướng dẫn viên du lịch cho tôi trong nửa tháng, đây là thù lao của cô. Cô có hứng thú không?" Trương Dương nói rất tùy tiện.
Alici nhìn hắn, trên mặt hiện ra một tia châm chọc không hề che giấu. Rõ ràng, cô ta không tin đây là lời thật lòng của hắn.
"Dục cầm cố túng?" Cô ta vậy mà lại biết dùng thành ngữ.
"Không!" Trương Dương thẳng thắn phủ nhận, cầm ly rượu lên nhấp một ngụm nhỏ, thấm giọng rồi nói: "Tôi chỉ là muốn tìm một hướng dẫn viên du lịch mà thôi, đơn giản là vậy."
"Anh biết tôi là ai không?" Alici chỉ vào bản thân.
"Tôi chính vì biết cô là ai nên mới tìm cô." Trương Dương cầm tờ ca từ lên, nói: "Không phải cô thấy tại sao tôi lại phải trả giá bằng một ca khúc sao? Tôi không biết giá trị của cô là bao nhiêu, nhưng bài hát này đổi lấy nửa tháng thời gian của cô, hẳn là đủ rồi chứ?"
Alici nhìn hắn, ��nh mắt so với vừa rồi đã tỉnh táo hơn một chút.
"Đừng nhìn tôi như vậy, tôi sẽ thẹn thùng đấy." Trương Dương nói một câu mà hắn tự cho là rất hài hước, sau đó nhìn cô hỏi: "Cô có hứng thú không?"
Ánh mắt mà hắn tự cho là rất bình tĩnh này, trong mắt Alici nhìn thế nào cũng giống như đang dụ dỗ một bé gái bằng kẹo que.
Alici nhìn chằm chằm vào hắn, tựa hồ muốn thông qua biểu hiện bên ngoài để nhìn thấu nội tâm hắn.
"Tôi muốn biết tên anh." Một lúc lâu sau, Alici cuối cùng cũng lên tiếng.
"Cô có thể gọi tôi là Giang." Trương Dương không nói tên thật của mình, không phải vì hắn có gì đó e ngại, mà là hắn có mục đích khác.
Mục đích này tất nhiên không phải nhằm vào Alici. Trong nửa tháng này, hắn sẽ làm một số chuyện ở đây, nhưng hắn lại không muốn những chuyện đó bị một số người trong nước biết, nên hắn cần một thân phận khác.
Trong mắt Alici lóe lên vẻ nghi hoặc, rõ ràng cô ta cảm thấy cái tên này vô cùng xa lạ. Nhưng sau đó, cô ta lại rơi vào im lặng, không biết đang nghĩ gì.
Trương Dương biết cô đang nghĩ gì, nói: "Cô không cần suy nghĩ, tôi không phải là người trong giới của các cô. Tôi vừa mới đến quốc gia này, hẳn là không có ai biết tôi đâu."
Alici nhìn hắn, nói: "Chỉ có lời còn chưa đủ, tôi muốn phần nhạc."
Trương Dương đáp: "Đương nhiên."
"Tôi còn cần xem xét chất lượng bài hát này xong rồi mới đưa ra quyết định."
"Không thành vấn đề."
Alici gọi một ly rượu, nhấp một ngụm nhỏ đầy vẻ quyến rũ rồi nói: "Anh thật sự không có ý đồ gì với tôi chứ?"
"Tiểu thư, đừng quá tự phụ như vậy." Trương Dương bật cười, cười rất tùy ý và cũng rất trong trẻo. "Tôi không phủ nhận cô có sức hấp dẫn không nhỏ đối với tôi, nhưng tôi thật sự chưa có ý đồ gì với cô. Bởi vì... tôi có chuyện quan trọng hơn muốn làm."
Alici ánh mắt mơ màng nhìn hắn, không biết có tin câu nói này hay không.
"Đây là thông tin liên lạc của tôi, ngày mai cô hãy liên hệ với tôi, tôi sẽ gửi cho cô ca khúc hoàn chỉnh." Trương Dương ghi thêm số điện thoại vào tờ ca từ rồi đưa cho cô.
Đây chỉ là ca từ, không có phần nhạc, nên hắn cũng không lo lắng đối phương sẽ trực tiếp chiếm làm của riêng. Đừng nói không có nhạc, ngay cả khi có, hắn cũng không lo lắng. Nếu cô ta thật sự làm như vậy, hắn có thừa cách để khiến cô ta phải hối hận.
Alici đương nhiên không từ chối, nhận lấy tờ ca từ.
Trương Dương đứng dậy rời đi.
Alici cũng không ngăn cản, chỉ dùng ánh mắt như có điều suy nghĩ nhìn hắn, cho đến khi hắn biến mất khỏi tầm mắt của mình, cô ta mới chuyển ánh mắt về phía tờ ca từ trên tay, rất lâu không nói lời nào.
Chính cô ta cũng phải thừa nhận, người đàn ông châu Á trông còn chưa lớn tuổi bằng cô đã khơi gợi hứng thú lớn nơi cô.
Điều khiến cô ta cảm thấy hứng thú đương nhiên không phải bản thân hắn, mà là lời bài hát mà hắn đưa ra.
Là một người đã lăn lộn trong giới âm nhạc Âu Mỹ nhiều năm, cho dù bài hát trên tay chỉ có lời chứ không có nhạc, cô ta cũng có thể đánh giá được hay dở của nó.
Đây là một bài thơ hay, một lời ca rất có nội lực.
Đây cũng là lý do cô ta vừa hỏi tên hắn. Cô ta cho rằng hắn là một nhạc sĩ có tiếng mà cô ta đã nghe danh nhưng chưa từng gặp mặt.
Nhưng kết quả khiến cô ta rất bất ngờ, hắn lại là một người mới vừa đến quốc gia này.
Sau đó, cô ta cũng đứng dậy rời quán bar.
Đây là một bài thơ hay, nhưng có phải là một bài hát hay hay không thì còn khó đoán, bởi vì còn phải xem phần nhạc hắn đưa ra có phải là một phần nhạc hay không.
Thơ hay phối nhạc hay, mới có thể tạo nên một ca khúc kinh điển.
Điều cô ta muốn làm lúc này chính là đi kiểm tra bản quyền của bài hát này trong tay cô ta.
Điều mấu chốt hơn là, cô ta đã có chút say.
Đối với những suy nghĩ hỗn độn của Alici, Trương Dương đương nhiên không biết.
Ra khỏi quán bar, hắn vẫn như một đứa trẻ hiếu kỳ, đi dạo và ngắm nhìn xung quanh. Dù thời gian đã đến rạng sáng, trên đường người cũng không ít đi là bao.
Cũng không lâu lắm, hắn tìm được khách sạn năm sao kia, rồi thuê một phòng, sau đó lên lầu.
Ngay lúc hắn đang lên lầu, Alici với chút men say từ bên ngoài đi vào.
Trương Dương ngạc nhiên nhìn cô ta, nhưng sau khi nghĩ ra đây là khách sạn, hắn lại thấy bình thường.
Alici cũng nhìn thấy hắn, cũng sửng sốt một chút, rồi tiến lại gần.
"Là tôi đến trước." Trương Dương lên tiếng trước, "Cô đừng nói tôi là vì hứng thú với cô nên cố tình tạo ra sự trùng hợp này đấy nhé."
Alici nở nụ cười, với khuôn mặt ửng hồng vì men say, cô ta cười lên trông đặc biệt xinh đẹp.
Sau đó, cô ta nhìn xuống thẻ phòng trên tay hắn.
Rất trùng hợp, ở cùng một tầng.
Sau đó, hai người bước vào thang máy, đi lên lầu.
"Anh là người ở đâu?" Alici hỏi.
Trương Dương không trả lời mà hỏi ngược lại: "Điều này có quan trọng không?"
"Không quan trọng." Alici lắc đầu, "Vậy tại sao anh lại muốn tìm tôi làm hướng dẫn viên du lịch?"
Trương Dương nhìn cô ta một cái, nói: "Câu hỏi này tôi nghĩ cô hỏi vào ngày mai sẽ tốt hơn đấy."
"Tại sao?"
"Bởi vì ngày mai tôi không muốn phải trả lời lại lần nữa."
Alici đầu tiên sững sờ, nhưng sau đó bật cười vui vẻ.
"Tôi không say." Cô ta nói.
Trương Dương tùy tiện buông tay, không hứng thú tranh luận vấn đề nhàm chán này với cô ta.
Thang máy đến tầng, hai người đi về phía phòng của mình.
Lại rất trùng hợp, phòng của họ là hai phòng liền kề.
"Có muốn vào uống một ly cà phê không?" Alici mở cửa phòng mình, ánh mắt mơ màng nhìn Trương Dương.
Trương Dương bật cười lắc đầu, trong lòng đã có chút miễn nhiễm với phong cách bạo dạn này.
"Ngày mai gặp." Hắn bước vào phòng mình, đóng cửa lại. Hắn cũng lười nghĩ xem rốt cuộc Alici có thật sự muốn mời hắn uống cà phê hay chỉ là thăm dò hắn.
Tại quốc gia tương đối cởi mở này, bất kể cô ta làm ra chuyện gì hắn cũng không cảm thấy kỳ quái.
Tiện tay ném ba lô lên giường, hắn như có điều suy nghĩ nhìn bóng đêm ngoài cửa sổ, suy tính những dự định cho nửa tháng tới.
Đã đến nơi ngành công nghiệp điện ảnh truyền hình phát triển nhất toàn cầu này, đương nhiên hắn phải tìm cách tìm kiếm một vài đối tác để xem có thể đưa một số tác phẩm điện ảnh kinh điển trên Trái Đất ra đây không.
Thế nhưng, hắn có rất nhiều tác phẩm kinh điển là thật, nhưng ở nơi xa lạ, không quen biết ai này, chắc chắn một mình hắn không thể nào làm được.
Cho nên, hắn cần một vài đối tác, cần sự trợ giúp và các mối quan hệ từ những đối tác này.
Hắn còn cần công nghệ của họ, ví dụ như những siêu phẩm bom tấn như "Transformers", công nghệ trong nước chắc chắn không thể làm ra được, điều mấu chốt nhất là công nghệ trong nước còn chưa đạt tới trình độ đó.
Hắn còn cần chính sách của quốc gia này, bởi vì một số bộ phim ở trong nước chắc chắn không thể qua được khâu kiểm duyệt.
Không hề buồn ngủ, hắn bắt đầu tìm hiểu về ngành giải trí của quốc gia này, cứ thế bận rộn đến tận khuya, chỉ khi thực sự buồn ngủ hắn mới dừng lại và chui vào chăn.
Những ân oán giữa các ông lớn ngành điện ảnh, hắn cũng coi như biết sơ qua. Hắn cũng biết những đài truyền hình nào ở Mỹ có lượng người xem tương đối cao, biết phim Mỹ đang thịnh hành ở đây là loại nào, và mấy hãng phim lớn đang quay những tác phẩm bom tấn thuộc loại hình gì.
Điều cần làm tiếp theo là nghĩ cách gặp mặt họ một lần, rồi nói chuyện trao đổi.
Đây chính là trách nhiệm của vị hướng dẫn viên kia.
Hướng dẫn viên của hắn không phải chỉ đơn thuần giúp hắn dẫn đường, hắn còn cần cô ta giúp hắn kết nối, để hắn có thể tìm được một hoặc hai đối tác.
Đây cũng là lý do hắn cần một hướng dẫn viên có danh tiếng.
Ngày thứ hai.
Hắn tỉnh dậy rất sớm, thu dọn qua loa một chút rồi ra ngoài.
Khi đi ngang qua cửa phòng Alici, hắn do dự một chút, cuối cùng vẫn từ bỏ ý định gọi cô ta, quyết định tự mình ra ngoài đi dạo một vòng trước, để cảm nhận kỹ càng văn hóa của quốc gia này.
Kết quả khiến hắn hơi bất ngờ là, có lẽ vì trời còn quá sớm, trên đường không có bao nhiêu người, rất nhiều cửa hàng cũng chưa mở cửa.
Nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc hắn thưởng thức thế giới xa lạ này.
Vào hơn tám giờ, hắn nhận được một cuộc điện thoại lạ. Đó là số điện thoại nội hạt.
Rõ ràng, Alici đang tìm hắn.
Bản dịch văn chương này, với sự trau chuốt và tâm huyết, được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.