(Đã dịch) Bất Diệt Tinh Thần - Chương 58: Thiên ngoại phi cảnh
Tần Tinh để mắt đến thực lực của Tôn Thanh Lãng, muốn mời hắn cùng mình tiến vào Thiên Ngoại Phi Cảnh, nên đặc biệt dặn dò Chu Đại Lượng tìm hiểu tường tận tình hình của hắn. Chu Đại Lượng cũng không phụ sự kỳ vọng, chỉ sau vài ngày đã tìm hiểu rõ ràng mọi chuyện.
Tôn Thanh Lãng cũng là đệ tử ngoại môn, nhưng lạ một điều là, một vị trưởng lão trong tông môn lại cực kỳ ưng ý hắn, mấy lần muốn hắn vào nội môn, nhưng đều bị từ chối. Trong tình thế bất đắc dĩ, vị trưởng lão này đành sắp xếp cho hắn một chức vụ không cần làm gì, chỉ chuyên tâm tu luyện. Quả thật, hắn cũng chẳng bận tâm chuyện gì khác, mỗi ngày ngoài việc nghỉ ngơi thì chỉ ở trong phòng đọc sách.
Tần Tinh không hề ngạc nhiên trước thông tin này, bởi hắn tin rằng vị trưởng lão kia cũng giống mình, đã nhận ra thực lực chân chính cực mạnh của Tôn Thanh Lãng, nên mới có ý chiêu mộ.
Chỉ còn nửa tháng nữa là đến ngày Thiên Ngoại Phi Cảnh mở cửa, vì thế tối nay Tần Tinh đến đây chính là để thuyết phục Tôn Thanh Lãng.
Khi đến bên ngoài phòng, Tần Tinh không hề che giấu tiếng bước chân của mình, nên lập tức có tiếng nói trong trẻo từ bên trong vọng ra: "Ai đó?"
"Tần Tinh!"
Cánh cửa tự động mở ra theo tiếng, Tôn Thanh Lãng đứng ở ngưỡng cửa, nhìn Tần Tinh với vẻ mặt đầy vẻ kỳ lạ, hỏi: "Tần sư đệ, muộn thế này đến tìm ta, có chuyện gì sao?"
Tần Tinh đi thẳng vào vấn đề: "Ta muốn mời ngươi cùng ta tiến vào Thiên Ngoại Phi Cảnh!"
Sự thẳng thắn này khiến Tôn Thanh Lãng khẽ giật mình, một lát sau mới hoàn hồn, bật cười nói: "Tần sư đệ, ngươi đang đùa đấy à? Ta vẫn chưa sống đủ đâu, không muốn đi chịu chết."
"Chỉ cần ngươi đồng ý, ta có thể giúp ngươi ngưng tụ Tinh Ngân, hơn nữa, là... Kiếm Tinh Ngân!"
"Ngươi nói cái gì?!"
Sắc mặt Tôn Thanh Lãng lập tức thay đổi hẳn, nhưng Tần Tinh vẫn giữ vẻ bình tĩnh nói: "Ta không biết vì sao ngươi lại muốn che giấu thực lực, nhưng ta biết, ngưng tụ được Kiếm Tinh Ngân là ước mơ tha thiết của mỗi Kiếm tu. Nếu ngay cả điều kiện này cũng không thể khiến ngươi động lòng, vậy ta cũng đành bỏ cuộc thôi!"
Nói rồi, Tần Tinh quay người bỏ đi, tựa như thật sự đã từ bỏ. Mãi đến khi hắn đi được hơn mười mét, giọng nói trong trẻo từ phía sau mới vang lên: "Ngươi vì sao muốn tiến vào Thiên Ngoại Phi Cảnh?"
Tần Tinh vẫn tiếp tục bước đi, không quay đầu lại mà đáp: "Vì tìm tỷ tỷ của ta!"
Nhìn bóng lưng Tần Tinh, sau một hồi im lặng, Tôn Thanh Lãng lại mở miệng: "Ta đồng ý với ngươi, nhưng ta không cần ngươi giúp ta ngưng tụ Kiếm Tinh Ngân. Ta chỉ hy vọng, sau này ngươi cũng có thể giúp ta một lần!"
"Thành giao!"
...
Thiên Ngoại Phi Cảnh, nghe đồn là một bãi luyện do vài vị lão tổ cấp cao của Địa Nguyên Tông liên thủ sắp đặt. Nhằm rèn luyện đệ tử trong tông, tăng cường kinh nghiệm thực chiến của họ, bên trong đó chứa vô số linh dược, khoáng sản cùng Tinh Thú. Người tiến vào phải tự mình tranh đoạt, ai giành được thì thuộc về người đó.
Với sức hấp dẫn lớn đến vậy, vô số đệ tử Địa Nguyên Tông, thậm chí cả đệ tử thân truyền cũng không ngoại lệ, đều tranh nhau đổ xô đến. Tuy nhiên, vì nơi đây vô cùng hiểm ác, nên mới có quy định ít nhất bốn người phải đồng hành.
Hôm nay chính là ngày Thiên Ngoại Phi Cảnh mở cửa mỗi năm một lần. Tại quảng trường trên đỉnh Thí Phong, ngọn núi thứ mười sáu của Địa Nguyên Sơn, dòng người tấp nập như trẩy hội. Xung quanh quảng trường, mười sáu cánh cổng ánh sáng được bố trí, đó chính là lối vào Thiên Ngoại Phi Cảnh.
Tần Tinh đương nhiên cũng có mặt trong đám người, bên cạnh hắn là Thiết Thất, Chu Đại Lượng và Tôn Thanh Lãng.
Thiết Thất đã đến Địa Nguyên Tông ba ngày trước. Do bị truy nã, hắn đã thay đổi dung mạo, cải trang phục sức, đặc biệt là thu liễm hoàn toàn sát khí thấm sâu vào xương tủy. Vả lại, Địa Nguyên Tông không quá chú ý đến những đệ tử ngoại trừ thân truyền. Vì thế, với sự giúp đỡ của Chu Đại Lượng và Tôn Thanh Lãng, hắn đã thuận lợi trà trộn vào Địa Nguyên Tông.
Qua lời Thiết Thất, Tần Tinh biết được Quốc Cữu Phủ đã phái người khắp Tây Châu tìm kiếm tung tích của hắn và Thiết Thất. Tuy nhiên, vì bản thân không để lại bất kỳ dấu vết nào, nên hắn chẳng hề lo lắng.
"Tần sư huynh, hai ngày nay ta bị đau bụng, thân thể suy yếu quá, chẳng phát huy được thực lực đâu ạ!"
"Tần sư huynh, hay là thế này đi, để ta tìm một người, một vị Tinh Sĩ Cửu sao nào đó đi cùng các huynh, còn ta thì không đi nữa nhé!"
Chu Đại Lượng mặt ủ mày chau, không ngừng lẩm bẩm bên tai Tần Tinh. Từ đầu đến cuối, hắn vốn chẳng muốn đặt chân vào Thiên Ngoại Phi Cảnh.
Thế nhưng, Tần Tinh hoàn toàn coi hắn như không khí, chẳng thèm để ý.
"Thì ra ngươi ở đây, ta tìm ngươi khổ sở quá!"
Đột nhiên, một giọng nói rõ ràng mang theo sự thù hận vang lên bên tai mọi người. Đám đông xung quanh nhanh chóng dãn ra, tạo thành một lối đi, ba người nghênh ngang bước tới, kẻ dẫn đầu chính là Lưu Trần.
Mặc dù Lưu Trần chỉ là Tinh Sĩ Bát sao, nhưng hắn có một người đại ca là đệ tử thân truyền, nên hắn cũng đã trở thành đệ tử nội môn. Mấy ngày nay, hắn luôn tìm kiếm tung tích Tần Tinh khắp nơi, muốn báo món thù ngày đó.
Chỉ có điều, Tần Tinh rất kín tiếng, vả lại đệ tử ngoại môn có đến gần hai vạn người, ngoại trừ Chu Đại Lượng và Tôn Thanh Lãng, hầu như chẳng ai biết sự tồn tại của hắn.
Vì khi đó Tần Tinh từng hỏi về Thiên Ngoại Phi Cảnh, Lưu Trần đoán chắc hôm nay Tần Tinh sẽ xuất hiện, nên đã dẫn người đến đây tìm kiếm, và quả nhiên là đã tìm thấy.
Đối mặt Lưu Trần, ngoại trừ Chu Đại Lượng mang vẻ mặt sợ hãi, ba người Tần Tinh căn bản không thèm liếc hắn một cái. Điều này khiến Lưu Trần tức giận sôi sục trong lòng, hắn lập tức bước đến trước mặt Tần Tinh, đưa tay định túm cổ áo đối phương.
"Cút!"
Tần Tinh khẽ hé môi, thốt ra một tiếng nhẹ bẫng. Thế nhưng, chữ đó lại ngưng tụ thành một luồng sóng khí, hung hăng đánh vào ngực Lưu Trần, khiến hắn trực tiếp bị đánh bay ra ngoài.
Cảnh tượng này lập tức khiến tất cả mọi người xung quanh sững sờ. Họ không phải chưa từng thấy cao thủ, nhưng chưa từng gặp ai mà ngay cả đầu ngón tay cũng không động, chỉ bằng một tiếng nói lại có thể đẩy lùi người khác? Huống hồ, người bị đánh bay lại là một Tinh Sĩ Bát sao!
Lưu Trần ngã trên đất, vẻ mặt kinh hãi, hiển nhiên hắn còn chưa kịp phản ứng. Rõ ràng là hắn muốn làm Tần Tinh bẽ mặt, sao chớp mắt lại thành kẻ mất mặt?
Sau khi trấn tĩnh lại, Lưu Trần bò dậy từ mặt đất, nhưng không dám đến gần Tần Tinh nữa. Hắn chỉ đưa tay chỉ vào bốn người Tần Tinh, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta sẽ chờ các ngươi trong Thiên Ngoại Phi Cảnh!"
Nhìn Lưu Trần và đồng bọn vội vã rời đi, đám đông xôn xao hẳn lên. Vô số ánh mắt đổ dồn về phía Tần Tinh, hiển nhiên, họ đều hết sức tò mò, thiếu niên này rốt cuộc có lai lịch thế nào?
"Người này là ai vậy? Trước nay sao chưa từng thấy bao giờ?"
"Không quen biết, tuổi không lớn nhưng lá gan đúng là không nhỏ, dám đắc tội Lưu Trần, lần này coi như xong rồi!"
Sắc mặt Tần Tinh vẫn bình tĩnh như trước, không bận tâm đến những lời bàn tán xung quanh. Hắn chỉ nhìn chằm chằm ba người Lưu Trần đã bước vào một trong những cánh cổng ánh sáng, hỏi: "Họ chỉ có ba người, sao có thể đi vào?"
Chu Đại Lượng, sau khi hoàn hồn từ sự kinh ngạc, cũng nghiến răng nói: "Ôi tổ tông ơi, là vì đại ca của hắn, Tinh Giả Cờ Tinh Ngân, đệ tử thân truyền Lưu Ngạo, đã đợi bọn họ... không, đợi chúng ta trong Thiên Ngoại Phi Cảnh rồi!"
"Ngươi chọc ai không chọc, lại cứ đi chọc giận hắn. Xong đời rồi, lần này dù không bị Tinh Thú trong đó giết, thì cũng chắc chắn bị Lưu Ngạo giết chết thôi."
"Ngươi mà còn lảm nhảm nữa, bây giờ ta sẽ giết ngươi!"
Kẻ nói là Thiết Thất, hiển nhiên hắn đã không thể chịu đựng nổi tên mập mạp lải nhải không ngừng này.
Chu Đại Lượng sợ Tần Tinh, nhưng lại chẳng sợ Thiết Thất – một người hắn không hề biết lai lịch. Lúc này hắn lập tức quát lớn Thiết Thất: "Ngươi dám giết ta à? Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ? Có giỏi thì động vào ta xem nào..."
"Ngươi tốt nhất đừng để hắn động vào ngươi, hắn ngay cả ta cũng dám giết! Lão Thất, đi!"
Tần Tinh kịp thời lên tiếng cắt ngang Chu Đại Lượng, đồng thời kéo Thiết Thất đi. Hắn không muốn Chu Đại Lượng bị đổ máu ngay tại chỗ lúc này.
Nhìn Chu Đại Lượng đang trợn tròn mắt há hốc mồm, Tôn Thanh Lãng nhún vai, đi tới với vẻ mặt "đáng đời ngươi".
Cuối cùng, bốn người cũng thuận lợi tiến vào Thiên Ngoại Phi Cảnh. Vừa đặt chân vào, lông mày Tần Tinh đã nhíu chặt, thậm chí hắn còn dừng bước, liên tục quay đầu đánh giá xung quanh.
Nơi bốn người đang đứng là một vùng núi non trùng điệp, rừng rậm rậm rạp như tấm thảm, cây cối um tùm. Thỉnh thoảng, những tiếng thú gầm quái dị lại vang vọng từ bốn phương tám hướng. Cánh cổng lối vào vừa bước qua đã biến mất không dấu vết.
Tuy nhiên, điều này không thành vấn đề, một tháng sau, lối vào sẽ lại mở ra ở gần đây.
Chu Đại Lượng cuối cùng cũng chộp được cơ hội lên tiếng, vội vàng nói: "Tần sư huynh, có phải huynh cảm thấy nguy hiểm kh��ng? Chúng ta cứ ở yên đây đi, chờ lối vào mở ra tr�� lại."
Tần Tinh lẩm bẩm: "Nơi này và thế giới bên ngoài là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Thiên Ngoại Phi Cảnh, do các lão tổ cấp cao liên thủ sắp đặt ư? Cũng có chút ý nghĩa đấy!"
Tần Tinh đột nhiên quay đầu nhìn ba người nói: "Nếu các ngươi không muốn tiến sâu hơn, có thể đợi ở đây. Một tháng sau, khi lối vào mở ra, các ngươi có thể rời đi."
Việc Tần Tinh tập hợp đủ bốn người chỉ là để vào được nơi này, tìm tỷ tỷ của mình, chứ không phải thật sự muốn tham gia thí luyện. Giờ đây đã vào được rồi, hắn cũng sẽ không ép buộc ba người này cùng mình mạo hiểm.
Nói xong, Tần Tinh không đợi ba người trả lời, liền cất bước đi thẳng vào trong. Nghe thấy câu này, ánh mắt Chu Đại Lượng lập tức sáng rực, định mở miệng xin ở lại. Song, Tôn Thanh Lãng và Thiết Thất liếc nhìn nhau rồi không chút do dự đi theo sát phía sau.
Nhìn ba bóng lưng đang tiến về phía trước, lại nghe tiếng thú gào thỉnh thoảng vang lên khắp nơi, Chu Đại Lượng tức tối giậm chân một cái, rồi cũng đành miễn cưỡng đi theo. Vừa đi, hắn vừa oang oang nói: "Tần sư huynh, chúng ta đừng vào sâu quá. Dù sao nơi này chỉ mở một tháng, vào sâu quá thì không kịp quay ra đâu. Hơn nữa, càng vào sâu càng nguy hiểm."
Thiên Ngoại Phi Cảnh rộng lớn vô cùng, từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể đi hết được. Vì thế, khi càng tiến sâu, các đội ngũ khác cũng dần tản mát, cuối cùng chỉ còn lại bốn người Tần Tinh.
Lúc này, Tần Tinh đột nhiên mở miệng: "Phía trước khoảng mười dặm có một đàn Ma Vượn, chừng ba mươi con, thủ lĩnh là một Tinh Thú Thất sao. Ai muốn Thú Đan thì cứ tự nhiên."
Phàm là Tinh Thú, trong cơ thể đều sẽ ngưng tụ Thú Đan, là tinh hoa toàn bộ tu vi của chúng. Đối với tinh tu giả mà nói, Thú Đan là bảo bối, vừa có thể dùng làm thuốc, vừa có thể luyện khí, thậm chí còn có thể hấp thu tinh hoa ẩn chứa bên trong để nâng cao tu vi.
Chỉ có điều, Thú Đan dù sao cũng do Tinh Thú ngưng tụ mà thành, trong đó tất nhiên sẽ có một ít tạp chất. Nếu con người dùng trực tiếp sẽ cực kỳ nguy hiểm, vì thế nhất định phải dùng các biện pháp để loại bỏ tạp chất trước rồi mới có thể hấp thu.
Nghe Tần Tinh nói vậy, tất cả đều khẽ rùng mình, bởi họ không hiểu làm sao Tần Tinh lại biết được tình hình cách xa mười dặm. Chỉ có Chu Đại Lượng là hiểu rõ trong lòng: Nguyên Thần của Tần Tinh đặc biệt mạnh mẽ.
Chu Đại Lượng vội vàng cướp lời: "Ta muốn! Ta muốn! Ta thấy mấy vị sư huynh đều là Tinh Sĩ Cửu sao, Thú Đan của Tinh Thú Thất sao đối với các huynh cũng chẳng có tác dụng lớn gì. Chi bằng nhường hết cho ta đi!"
Mặc dù hắn chẳng muốn vào Thiên Ngoại Phi Cảnh này, nhưng đã lỡ đến rồi, đương nhiên phải tận lực vớt vát chút lợi lộc mang về.
Tôn Thanh Lãng sảng khoái nói: "Được thôi, cho ngươi hết đấy!"
Chu Đại Lượng cười toe toét không ngậm miệng lại được: "Ha ha, vậy tiểu đệ xin không khách khí nhé, đa tạ Tôn sư huynh đã tác thành."
Tuy nhiên, khi hơn ba mươi con Ma Vượn mang khí thế hung hăng từ những cây đại thụ xung quanh nhảy xuống, nụ cười của Chu Đại Lượng lập tức cứng đờ.
Bởi vì ba người Tần Tinh đều lập tức dùng thân pháp thoát ra khỏi vòng vây, chỉ để lại mỗi mình hắn lâm vào vòng vây của bầy vượn.
Sắc mặt Chu Đại Lượng lập tức trắng bệch, hắn hét lớn về phía bóng lưng ba người: "Tần sư huynh, Tôn sư huynh, Thất sư huynh, các huynh làm gì vậy?!"
Tôn Thanh Lãng quay đầu lại, nhún vai với hắn nói: "Ngươi không phải bảo chúng ta nhường hết Ma Vượn cho ngươi sao? Cố lên sư đệ, chúng ta đợi ngươi ở phía trước!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.