Hàn Tiêu tuy không có được Thần Binh Thông Huyền cấp, nhưng vốn dĩ hắn cũng không ôm hi vọng quá lớn. Một bước ăn thành người mập là điều không thực tế; dù sao đi nữa, thanh Thỉ Hổ kiếm này cũng cao hơn một đẳng cấp so với thanh Vô Danh trường kiếm trong tay Hàn Tiêu. Từng bước thăng tiến, vững vàng mới là vương đạo.

Hắn tiếp nhận Thỉ Hổ kiếm, múa thử vài lần trước mặt năm người. Trong lúc đâm chém, vung vẩy, Hàn Tiêu đã nhận ra trọng lượng của thanh kiếm này, nói: "Kiếm này nặng ước chừng hơn hai mươi cân, tinh thiết được rèn dũa, tôi luyện nhiều lần. Chỉ qua một nhát đâm vừa rồi, độ rung của mũi kiếm cho thấy nó có độ đàn hồi rất tốt." Nói xong, hắn nhấc chân đá một tảng đá. Khi tảng đá bay lên đến điểm cao nhất, Hàn Tiêu một chiêu kiếm chém xuống. Tảng đá lập tức bị chém làm đôi một cách gọn ghẽ. Hàn Tiêu khen: "Kiếm tốt!"

Hoàn thành một lần nâng cấp trang bị, sau đó Lưu Tứ dẫn mọi người tiếp tục đi về phía trước.

Lưu Tứ dẫn đầu đội ngũ, Hàn Tiêu đi ở cuối cùng. Bọn họ đều cầm những vũ khí mới giành được, trong lòng rất cao hứng. Trong chốc lát, họ đã gạt bỏ mối lo về một đội tu giả Lưu gia đang truy đuổi sát gót mình.

Suốt chặng đường này đều là đường xuống dốc, mọi người đi lại nhẹ nhàng hơn rất nhiều so với lúc lên núi. Hàn Linh Nhi cùng Lưu Nhị Nhi hai cô bé đều không hề thấy mệt, còn Lưu Tiến và Lưu Tứ thì càng chẳng thấm vào đâu.

Hàn Tiêu đi ở cuối đội ngũ, thỉnh thoảng quay đầu lại quan sát. Hắn biết các tu giả Lưu gia sẽ đuổi theo họ như sói săn mồi. Trong khu rừng sâu này, trên mặt đất là một tầng lá cây dày đặc, đi trên đó phát ra tiếng xào xạc. Bọn họ đi qua sẽ để lại dấu vết lá cây và cỏ dại bị giẫm nát. Tất cả những thứ này đều là manh mối làm lộ hành tung của họ.

Hàn Tiêu biết những dấu vết nào sẽ cung cấp manh mối cho các tu giả Lưu gia để lần theo họ, nhưng lúc này căn bản không có cách nào để che giấu chúng.

Vừa để ý đến những dấu vết này, Hàn Tiêu cũng chú ý tới, thực vật nơi đây đã khác hẳn so với thực vật ở ngoại vi ngọn núi. Hàn Tiêu nhìn thấy rất nhiều những loài thực vật chưa từng thấy bao giờ. Có loại quyết và cỏ cao ngang nửa người; loại cỏ này Hàn Tiêu trước đây gặp rất nhiều, nhưng lớn nhất trước đây cũng chỉ cao đến đầu gối hắn, còn quyết và cỏ ở đây thì gần như cao gấp năm lần bên ngoài.

Lại còn có cây nam, loại cây cối này ở phía Bắc Hiên Viên Thần Châu rất phổ biến, dân chúng đều thích dùng loại gỗ này để làm gia cụ. Thông thường, loại cây nam này chỉ có thể cao tới hai mươi trượng, một người ôm không xuể thân cây, nhưng cây nam ở đây, dù là cây nhỏ Hàn Tiêu thấy, cũng phải cao to gấp đôi so với cây cao nhất, thô nhất mà hắn từng thấy bên ngoài núi.

Vì mọi người đều đang đi đường xuống dốc, trên mặt đất toàn là lá cây xốp, nên ai nấy đều đi rất chậm. Đang lúc này, chân Lưu Tiến chợt trượt, thân thể chới với rồi ngã xuống đất. Lá cây trên mặt đất như một lớp đệm giữa thân thể và nền đất; Lưu Tiến ngã xuống, tay chạm đất trước tiên, cú ngã này thân thể hắn không hề đau chút nào.

Nhưng những chiếc lá xốp đó đồng thời cũng là một lớp trơn trượt giữa cơ thể và mặt đất. Hắn vừa trượt chân, thân thể liền không kiểm soát được mà trượt dài. Ban đầu, khi ngã xuống hắn không hề kêu đau, nhưng giờ lại kinh hoàng kêu lên: "A! Cứu mạng a!"

Lưu Tứ muốn kéo hắn một cái, nhưng lại chưa thành công. Tay của hai người lướt qua nhau.

Hắn đã đem Tề Mi Côn thu vào túi ngự vật, nếu không đã có thể dùng cây gậy này chắn ngang trước người, kẹt mình giữa hai thân cây.

Hàn Tiêu ở cuối đội ngũ chỉ thấy một cái đầu trọc đang trượt nhanh trên mặt đất. Tuy nhiên, đoạn đường này toàn là dốc đất, nên cũng không có nguy hiểm chết người. Trên mặt đất để lại một vệt dài.

Cú ngã lộn nhào của Lưu Tiến lại hóa ra là điều tốt cho cả đoàn. Mọi người liền đi theo vệt lá cây bị "quét" sạch này. Từng bước đi xuống. Hàn Linh Nhi là người đầu tiên đi xuống, giày nàng vững vàng chạm vào bùn đất, lập tức cảm thấy có cảm giác vững chãi, chắc chắn. Từ đó về sau, mọi người đi xuống không cần khom lưng hay dò dẫm như trước nữa. Thấy nàng tiếp tục đi với tốc độ nhanh hơn và an toàn hơn rất nhiều, để tránh đi vào vết xe đổ của Lưu Tiến, ai nấy đều đi theo vệt trượt đó.

Hàn Tiêu xuống tới đáy dốc, chỉ thấy Hàn Linh Nhi mím môi khẽ cười. Tuy là một cô gái nhỏ trong bộ nam trang, nhưng nụ cười mỉm của nàng vẫn toát lên vẻ quyến rũ, xinh đẹp. Khi Hàn Tiêu đang tự hỏi vì sao Hàn Linh Nhi lại cười, thì nghe thấy một tiếng kêu đầy phiền muộn: "A! Cái mông của ta."

Hàn Tiêu theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Lưu Tiến đang xoa cái mông lấm bẩn của hắn.

Lúc này, do trượt xuống, mông hắn cọ xát kịch liệt nhất với mặt đất, sinh ra lượng nhiệt lớn. Nếu bây giờ cởi quần ra, chắc chắn cả cái mông đã đỏ ửng một mảng lớn.

Lưu Tứ nhìn thấy thằng con trai không nên nết này, lớn tiếng mắng: "Tiểu tử thúi, đi đường thôi cũng không xong. Giờ lại còn có mặt mũi xoa mông, mau đứng lên! Phía trước chính là Nhất Tuyến Thiên, qua Nhất Tuyến Thiên là tới Tử Trúc Lâm. Chúng ta sẽ lên thuyền ở đó và đi qua thủy động. Chỉ cần chúng ta lên thuyền trước, sau đó dìm hết những chiếc thuyền khác ở đó xuống nước. Như vậy, các tu giả Lưu gia sẽ không thể đuổi theo chúng ta nữa."

Lưu Tiến nhìn cha hắn Lưu Tứ, tiếp tục xoa mông, nói rằng: "Con ngã một cái này chẳng phải cũng là cống hiến cho mọi người sao?"

Phật Môn tu hành chú trọng "không sân", nghĩa là không nên huênh hoang khoác lác. Lúc này, Lưu Tiến chính là đã phạm vào cái "sân" giới này. Lưu Tứ nhìn hắn ngồi dưới đất còn không đứng lên, một cước đạp vào mông hắn, nói: "Mau đứng lên, có biết xấu hổ không? Cả thể diện Lưu gia đều bị con làm mất hết rồi!"

Trong giới tu luyện, các đạo sĩ thường lập nên những gia tộc tu luyện, nhưng chưa từng nghe nói Phật Môn lại xuất hiện cha con cùng tu luyện. Lưu Ti���n bị đá một cái, lập tức thành thật nói rằng: "Cha ơi, đừng đánh nữa, con đứng dậy ngay đây."

Nói xong khập khiễng đứng dậy đi tiếp.

Hàn Tiêu nhìn hắn như vậy tiếp tục đi, không ổn chút nào, tiến lên một bước, nói: "Lưu Tiến huynh đệ, nếu không ngươi đi phía sau cùng. Nếu như Lưu gia tu sĩ nhìn thấy cái dáng vẻ khập khiễng này của ngươi, bọn họ nhất định sẽ cho rằng ngươi là người yếu nhất trong chúng ta, đến lúc đó bọn họ nhất định sẽ ưu tiên ra tay với người yếu nhất."

Lời này không hề sai. Đây chính là lý do vì sao bất kỳ binh chủng nào khi ra trận cũng đều cần chú trọng đến khí thế oai hùng. Trước khi khai chiến, một số chỉ huy có kinh nghiệm sẽ thông qua việc quan sát kỹ lưỡng quân tư, trang bị, thể trạng và tuổi tác binh sĩ, để từ đó tìm ra đội quân yếu nhất và coi đó là điểm đột phá. Trong tác chiến quy mô lớn, quân số rất quan trọng, nhưng sĩ khí lại càng quan trọng hơn. Nếu xuất hiện tình trạng hỗn loạn, đào ngũ, sẽ ảnh hưởng đến quân tâm. Quân tâm một khi dao động, cục diện binh bại như núi đổ sẽ xuất hiện. Vì vậy, Tôn Tử binh pháp có hẳn một thiên chuyên về "thế". Nói tóm lại, đó là nhấn mạnh người chỉ huy cần kiểm soát cục diện, tạo ra thế có lợi cho mình trước kẻ địch, thì sau khi giao chiến, mọi việc sẽ diễn ra thuận lợi như nước chảy thành sông, không có gì cản trở.

Chỉ huy quân đội chú trọng "Thế", con người cũng cần chú trọng "Thế". Hiện tại, Lưu Tiến vừa nghe Hàn Tiêu nói mình là người yếu nhất trong đám, bị một câu nói của Hàn Tiêu kích động, liền nhanh chân bước đi. Vốn dĩ, hắn chỉ muốn nhận được sự quan tâm, điều mà ở lứa tuổi đó nam sinh nào cũng mong muốn. Lưu Tiến vừa đi vừa nói: "Ta mới không phải yếu nhất!" Nói xong lập tức lại đi theo sau lưng Lưu Tứ.

Lưu Tứ đã sớm nhìn ra mục đích của Hàn Tiêu, chỉ vài lời đã khiến Lưu Tiến vào khuôn phép, mà Lưu Tiến còn không hề hay biết. Lưu Tứ không khỏi lắc đầu, dù Lưu Tiến và Hàn Tiêu cùng tuổi, nhưng một người thì tùy tiện, một người lại già dặn. Lưu Tứ không khỏi lại một lần nữa cảm thấy thất vọng về con trai mình.

Trong lúc nói chuyện, bọn họ đã đến Nhất Tuyến Thiên. Đây là một khe núi. Hàn Linh Nhi tựa hồ rất ít nhìn thấy quang cảnh như vậy. Nàng ngẩng đầu lên nhìn một chút trên đỉnh ngọn núi. Toàn bộ ngọn núi uy nghiêm sừng sững, cao hơn mặt đất ít nhất năm mươi trượng, núi đá lởm chởm, hai bên vách đá như được rìu chẻ, đục đẽo mà thành. Ở giữa chỉ có một con đường nhỏ vừa đủ cho hai người đi song song, cứ như thể hàng vạn năm trước, hai bên vách đá núi lớn đều nối liền cùng nhau, không biết vào lúc nào, bị một vị Đại La Kim Tiên thi triển thần thông mà chẻ ra thành hình dáng này.

Hàn Linh Nhi đi theo sau Lưu Nhị Nhi, là người thứ tư đi vào Nhất Tuyến Thiên. Nàng không khỏi ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy bầu trời xanh vô biên vô tận giờ chỉ còn là một khe hẹp.

Khi đi qua đây, một cơn gió lạnh thổi tới, cây cối trên vách núi bắt đầu không ngừng lay động. Nhiệt độ nơi đây không cao, rất mát mẻ. Ngay cả khi mặt trời lên đến giữa trưa, cũng rất khó chiếu ánh sáng xuống mặt đất ở Nhất Tuyến Thiên.

Đi qua Nhất Tuyến Thiên, tầm nhìn của Hàn Linh Nhi trở nên rộng mở, sáng sủa. Phía trước là một mảnh Tử Trúc Lâm. Do thực vật ở hai bên Nhất Tuyến Thiên có sự tương phản rõ rệt, khiến người ta có cảm giác đặc biệt như vừa xuyên qua thời không, bước vào một thế giới khác.

Nếu như không phải phía sau có một đội tu giả Lưu gia đang truy kích bọn họ, Hàn Linh Nhi nhất định sẽ ngắm nghía cẩn thận phong cảnh. Lúc này, gió nhẹ lay động, lá trúc xào xạc. Mặt đất phủ đầy rêu xanh mượt và cỏ non. Nhìn ngang, là những thân trúc xanh mướt và lá trúc. Ngẩng đầu nhìn lên, những lá trúc xanh biếc khẽ đung đưa theo gió càng làm cho tầm nhìn hoàn toàn chìm vào một màu xanh biếc. Nơi đây quả thực là một thế giới ngập tràn sắc xanh.

Ngay khi Lưu Nhị nghỉ chân ngắm cảnh, Hàn Tiêu đi tới bên cạnh nàng nói: "Tiểu Nhụy, đừng xem. Sau này, khi chúng ta tiêu diệt hết đám tu giả Lưu gia này, chúng ta sẽ xây một căn nhà trúc nhỏ ở đây, để em ngắm cảnh thỏa thích. Nhưng nhớ nhé, đừng chỉ nhìn trúc, phải nhìn anh nhiều hơn."

Nghe Hàn Tiêu nói vậy, Lưu Nhị lườm Hàn Tiêu một cái, lẩm bẩm mắng: "Xí, ai thèm nhìn anh!"

Mới đi một vài bước, Hàn Linh Nhi liền nghe được tiếng nước chảy ào ào. Nghe tiếng thì dòng nước này khá là chảy xiết.

Lưu Tứ dẫn mọi người tiếp tục đi xuống, chỉ chốc lát sau đã tới bờ sông. Mặt sông không rộng lắm nhưng nước chảy rất xiết, cuộn trào từ giữa các tảng đá, tạo nên vô số bọt khí, khiến mặt sông trắng xóa một mảng. Nước sông rất trong suốt, những tảng đá dưới đáy sông, màu sắc và hình dạng của chúng đều có thể nhìn thấy rõ ràng.

Đi tới bờ sông, vẻ mặt Lưu Tứ trở nên thảnh thơi. Trên mặt hắn hiện lên nụ cười, quay đầu nói với mọi người: "Lát nữa chúng ta sẽ đến bến đò. Đến lúc đó chúng ta đi thuyền xuôi dòng là có thể cắt đuôi đám tu giả Lưu gia đáng ghét này."

Hàn Tiêu đáp lại nói: "Cứ để họ ở phía sau chúng ta mà ngắm cảnh đi. Họ đã cất công đến tận Hiên Viên Thần Châu của chúng ta, cứ để họ chiêm ngưỡng cái gọi là 'Một khê thúy trúc thiên cổ u, Thanh Sơn cẩm tú thật Sơn Hà.'"

Lưu Tiến bĩu môi, vừa đi vừa khinh thường nói: "Mấy người cứ tiếp tục ngâm thơ, bàn chuyện phong cảnh đi. Còn con thì khát nước. Con thấy nước ở đây cũng không tệ. Con sẽ uống một chút, cái này gọi là 'Ra sức uống thâm sơn thanh khê thủy, không Tư Phàm bụi vạn lạng kim'."

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức.