(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 62 : Cược
Người dẫn đầu khoác áo choàng nhìn thấy một khuôn mặt đội mũ giáp hé lộ qua khe cửa, vội vàng vén tấm che đầu của mình lên, hạ giọng nói: "Đại nhân Fegut, là tôi."
Nhìn thấy gương mặt quen thuộc ấy, Rob nghi ngờ nghiêng đầu. Hóa ra đó lại là thủ lĩnh đoàn lính đánh thuê đã đưa bọn họ đến Hắc Thiết thành, người tên là Tiele.
"Có chuyện gì?" Rob trầm giọng hỏi, tay phải đã luồn ra sau lưng nắm lấy trọng kiếm hai tay. Nhắc mới nhớ, từ khi có được bộ giáp và vũ khí này, Rob chưa từng động đến thanh trọng kiếm, bởi vì hắn căn bản không biết dùng kiếm. Thanh trọng kiếm trong tay hắn, cùng lắm chỉ như một cây gậy dùng để đập phá loạn xạ, vậy nên mỗi khi có chuyện, hắn đều dựa vào Cấu Trang Thể để giải quyết.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của Tiele hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Bất kể đối phương tìm đến hắn bằng cách nào, điều đó đều có nghĩa là hành tung của hắn đã bại lộ. Nếu như đối phương mang theo địch ý, thì dù có chém loạn bằng trọng kiếm hai tay cũng có thể tranh thủ được một khoảng thời gian, hiện tại không kịp phóng xuất Cấu Trang Thể.
"Mời ngài cho chúng tôi vào trước đã." Tiele nói nhỏ, giọng có chút khẩn trương và vội vã.
Nhìn dáng vẻ hắn, không giống như mang địch ý, Rob suy nghĩ rồi mở rộng cửa.
Tiele cùng đồng đội phía sau đẩy cửa bước vào, rồi nhanh chóng đóng chặt cửa lại. Nhìn dáng vẻ của họ, dường như còn sợ bị người khác phát hiện hơn cả.
"Đại nhân Fegut, đã lâu không gặp." Sau khi cửa đóng lại, sự khẩn trương của Tiele vơi đi không ít, thậm chí còn có tâm trạng bắt đầu hàn huyên.
Tuy nhiên, Rob không đáp lại hắn mà chỉ im lặng nhìn chằm chằm.
Không nhận được lời đáp từ Rob, Tiele vuốt mũi, cười gượng gạo có chút lúng túng. Hắn nhận ra mình đã quá khẩn trương, có chút quên mất phép tắc. Nếu đối phương thật sự là vị "Ma Thần Trọng Trang" Fegut kia, thì biểu hiện hiện tại của hắn quá thất lễ. Dù cho đối phương đang chạy trốn, nhưng vẫn là một vị Đại Kiếm Sư tôn quý.
Đi thẳng vào vấn đề là lựa chọn tốt nhất của hắn. Nghĩ vậy, Tiele nghiêm túc nói: "Đại nhân Fegut, Đại nhân Teddy Ross đã treo thưởng một trăm ngàn kim tệ cùng một cơ hội trở thành học trò của ngài ấy, để tìm kiếm hành tung của ngài."
Lòng Rob nặng trĩu. Nếu là hai tháng trước, hắn sẽ chẳng có phản ứng gì, thế nhưng hiện tại, hai tháng sau, hắn đã hiểu rõ cơ cấu của Hi���p Hội Lính Đánh Thuê ra sao, cũng hiểu rõ một trăm ngàn kim tệ là sự cám dỗ lớn nhường nào. Hắn càng thấu hiểu khi hai điều này kết hợp lại, những lính đánh thuê kia có thể phát huy sức mạnh và năng lượng to lớn đến mức nào.
Sự xuất hiện của Tiele càng khiến hắn nhận ra mình đã ẩn mình sơ hở đến mức nào. Hắn vừa đến đây chưa đầy nửa ngày đã bị người tìm đến tận cửa. Trong Hắc Thiết thành với hàng vạn lính đánh thuê, chẳng lẽ không có ai thông minh hơn, tin tức linh thông hơn Tiele sao?
"Ngươi làm sao tìm được ta?" Rob rất hiếu kỳ, hành tung của hắn bại lộ từ đâu.
"Người của chúng tôi đều nhận ra Đại nhân Fegut. Trong số đó, một thành viên của đoàn có nhà ngay dưới khu Hắc Thiết này. Sáng nay khi ra khỏi cửa, hắn thấy một con cõng chim xám đen và nhận ra đó là cõng chim của ngài, Đại nhân Fegut." Tiele giải thích.
Vì Tiele đến, Durodo vốn đang nằm nghỉ ở góc phòng cũng đứng dậy đề phòng. Nghe lời Tiele nói, nó hơi ngạc nhiên, vô thức thốt lên: "Lại liên quan đến ta nữa sao?!"
Tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt về phía nó. Tiele cùng đồng đội của hắn càng giật mình thốt lên: "Cõng chim mà lại biết nói chuyện ư? Chẳng phải điều này biểu thị đây là một ma thú cấp cao sao?" Quả không hổ là Ma Thần Trọng Trang, tùy tiện mang theo bên mình cũng là một ma thú cấp cao biết nói. Lần này, Tiele không còn chút nghi ngờ nào về thân phận của 'Fegut' nữa.
Rob cũng không ngờ, kẻ tiết lộ hành tung lại là Durodo. Chẳng ai chú ý đến một con cõng chim, nhưng trớ trêu thay, chính nơi ít người để ý nhất lại dễ dàng xảy ra sơ suất nhất. Xem ra, sau này muốn ẩn mình sâu hơn, nhất định phải chú ý hơn nữa đến những chi tiết nhỏ này.
"Vì sao ngươi không tiết lộ hành tung của ta cho Teddy Ross?" Rõ ràng, Tiele đã không làm lộ tin tức về họ, nếu không thì người đến đây đã không phải là hắn, mà là một Teddy Ross giận dữ.
"Đại nhân Fegut nói đùa rồi. Ngài từng có qua lại với đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn của chúng tôi, trong mắt các thành viên Thiết Thuẫn, ngài là bằng hữu của chúng tôi. Lợi ích dù lớn đến đâu cũng không thể khiến chúng tôi bán đứng bằng hữu." Tiele chân thành nói.
Rob hơi nghiêng đầu, im lặng đánh giá Tiele rất lâu, đến mức Tiele bắt đầu hoảng hốt. Hắn mới mở lời: "Ngươi có thể làm được gì?"
Tiele hơi hoảng hốt dưới ánh nhìn của Rob. Mặc dù hắn không nhìn rõ biểu cảm của Rob dưới mũ giáp, nhưng lại có thể cảm nhận rõ ràng có một ánh mắt đang tập trung vào mình, đó là trực giác của một kiếm sĩ. Đồng thời điều đó cũng cho thấy, ánh mắt của Rob, người có thể khiến hắn sinh ra cảm giác này, tuyệt đối vô cùng mạnh mẽ.
Sự xuất hiện của Tiele ở đây hôm nay, kỳ thực cũng là đang đánh cược, đánh cược rất nhiều thứ, thậm chí là sự tồn vong của toàn bộ đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn.
Mặc dù khoản tiền thưởng của Teddy Ross rất mê người, nhưng Tiele lại có suy nghĩ sâu xa hơn. Thứ nhất, một trăm ngàn kim tệ tuy nhiều, nhưng nếu có được số tiền này, đối với đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn mà nói cũng không thay đổi được gì. Nếu vận khí tốt hơn một chút, tiết kiệm một chút, thì bốn năm năm sau bọn họ cũng có thể tích lũy được mấy chục ngàn kim tệ.
Thứ hai, cho dù có được cơ hội trở thành học trò của Teddy Ross, Tiele cũng không tìm thấy nhân tuyển th��ch hợp. Thế hệ thứ hai của đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn không có một ai thật sự có thiên phú. Nếu thiên phú không cao, dù có cơ hội theo học Teddy Ross cũng chưa chắc học được gì. Còn về những lão già như bọn họ thì càng không cần phải nói, cho dù có một trăm minh sư bày ra trước mặt, bọn họ cũng không thể học được bất cứ điều gì, tư duy đã sớm định hình.
Cơ hội mà người khác ban cho, cũng cần có năng lực mới có thể nắm bắt được. Tiele không cho rằng người của mình có thể nắm chắc cơ hội này.
Nhưng Đại nhân Fegut thì lại khác. Nếu đối phương thật sự đang chạy trốn, thì việc mình ra tay viện trợ trong lúc nguy cấp này, đối với Fegut mà nói chính là ân tình cứu mạng. Để một Đại Kiếm Sư thiếu mình một ân huệ, chẳng phải còn giá trị hơn cả một cơ hội không thể nắm bắt cùng một trăm ngàn kim tệ sao?
Biết đâu vận khí tốt, hắn còn có thể kéo Fegut vào đoàn lính đánh thuê của mình. Có một Đại Kiếm Sư tọa trấn, đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn sẽ không còn là loại đoàn nhỏ bé, không đáng kể nữa. Dù cho vì đắc tội Teddy Ross mà Fegut không thể công khai lộ diện, thì ngài ấy vẫn có thể chỉ dạy các thành viên trong đoàn. Có Đại Kiếm Sư chỉ bảo, những kẻ lười biếng trong đoàn dù sao cũng phải có không ít người thoát thai hoán cốt.
Tuy nhiên, làm như vậy, Tiele sẽ phải đối mặt với rất nhiều nguy hiểm. Rủi ro lớn nhất là không biết Fegut có nhận ân tình của hắn hay không. Nếu không nhận, thì mọi cố gắng của hắn sẽ đổ sông đổ bể, lại còn đắc tội với cường giả như Teddy Ross. Đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn chắc chắn sẽ không thể tiếp tục hoạt động, không chừng chính bản thân hắn cũng sẽ gặp nguy hiểm tính mạng.
Nhưng Tiele cuối cùng vẫn quyết định thử một lần, bởi vì Fegut là một người đàn ông được mệnh danh là Ma Thần Trọng Trang, chỉ vì binh đoàn do mình chỉ huy thương vong thảm trọng mà hạ lệnh tàn sát tất cả những người lùn đầu hàng. Một người như vậy nhất định là cực kỳ bao che và yêu quý đồng đội của mình.
Ôm theo suy nghĩ ấy, Tiele đã đến, thế nên đối mặt với ánh mắt dò xét của Rob, hắn chỉ hơi hoảng hốt chứ không hề né tránh hay chần chừ.
Bản dịch tinh tuyển này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.