(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 18: Thiết thuẫn (thượng)
Anroa là một chợ phiên nhỏ không lớn ở biên giới, nơi đây giáp ranh với Ân Trạch Thảo Nguyên và Tây Bắc Hoang Nguyên, là địa điểm trao đổi vật liệu của dã nhân hoang nguyên và dân du mục thảo nguyên. Mỗi khi đến ngày mở chợ cố định, nơi đây lại đông đúc, tấp nập vô cùng.
Khi Rob cùng nhóm của mình đến Anroa, đúng vào ngày mở chợ định kỳ mười ngày một lần.
Khi còn chưa rời khỏi Tháp Ma Pháp, trong hơn hai trăm năm cuộc đời mình, Rob chỉ gặp qua năm người nhân loại. Thế mà giờ đây, chỉ cần lướt mắt một cái đã có thể nhìn thấy số người nhiều hơn cả hai trăm năm trước cộng lại. Đối với hắn mà nói, đây hoàn toàn là một trải nghiệm mới mẻ.
Chợ phiên Anroa cũng không lớn, chỉ có một con phố chính. Hai bên đường phố được chia thành từng khoảnh đất trống. Những khoảnh đất này bị dân du mục hoặc dã nhân từ khắp nơi chiếm dụng, bày hàng hóa của mình ra để trưng bày. Nếu có người ưng ý, họ sẽ tiến đến mặc cả một hồi.
Cũng có một số khoảnh đất được trang trí tỉ mỉ, có nơi trải thảm chiếu, hoặc dựng lên những tấm màn vải với họa tiết và màu sắc khác nhau, thậm chí treo cả cờ màu rực rỡ, dễ thấy. Những khoảnh đất được trang trí công phu này, không ngoại lệ đều do con người kinh doanh. Hơn nữa, những vật phẩm mà con người bày bán cũng là phong phú nhất.
Dã nhân và dân du mục phần lớn đều áp dụng phương thức lấy vật đổi vật, nhưng tất cả các khoảnh đất do con người kinh doanh đều thống nhất sử dụng tiền kim loại. Ở vị trí trung tâm chợ phiên, có mười mấy tòa nhà kiến trúc gỗ, trong đó có một gian chính là thương hội đổi tiền. Ngoài cửa, dã nhân và dân du mục xếp hàng dài như nhau, đều mang vật phẩm của mình đến đây đổi thành tiền kim loại, sau đó lại đến chợ để mua hàng hóa của nhân loại.
Rob đầy hứng thú quan sát một vòng trong chợ phiên, cẩn thận xác minh các loại danh từ mà hắn từng học. Trước kia khi ở Tháp Ma Pháp, hắn nghe Teddy và những người khác nói về xe ngựa, cũng từng đọc thấy từ 'xe ngựa' trong sách, nhưng xe ngựa thật sự trông như thế nào thì hắn chưa từng thấy.
Tương tự những danh từ chỉ biết trên lý thuyết, hắn cũng lần lượt xác minh với vật thật. Đối với một Thể Cấu Tạo như hắn, người hoàn toàn chưa từng tiếp xúc với xã hội, đây là một quá trình vô cùng quan trọng; chỉ khi hiểu biết càng nhiều, hắn mới có thể dễ dàng sinh tồn hơn trong xã hội này.
Dạo quanh chợ phiên một ngày, Rob biết mình nên đi đâu.
Anroa là một vùng biên giới hẻo lánh, trừ thương đội và mạo hiểm giả, gần như sẽ không có ai đơn độc đi đến nơi này. Bất kể là thương đội hay mạo hiểm giả, đều là những đoàn đội.
Vì vậy, muốn rời khỏi Anroa, cách tốt nhất là gia nhập thương đội, kế đến là gia nhập đội mạo hiểm, hoặc tự mình độc hành.
Độc hành không phải là một ý hay. Tuy Ân Trạch Thảo Nguyên có đủ loại dã thú, ma thú cường đại, thậm chí những bầy Ma Lang kết đội, nhưng chúng không phải là nguy hiểm nhất. Trên con đường từ Anroa đến thành phố lớn kế tiếp, có một loại thứ còn nguy hiểm hơn bất kỳ ma thú nào — đó là các băng cướp.
Con người mới là sinh vật nguy hiểm nhất, bọn chúng sẽ cướp bóc, sát hại đồng loại của mình, hung tàn hơn bất kỳ dã thú nào.
Nếu muốn bình an rời khỏi Anroa, vậy nhất định phải gia nhập một thương đội hoặc một đoàn mạo hiểm cường đại. Tuy nhiên, về cơ bản, thương đội và đoàn mạo hiểm thực chất là giống nhau. Đoàn mạo hiểm chính là để bảo vệ thương đội ra vào Anroa; thương đội càng lớn thì số lượng mạo hiểm giả được thuê càng nhiều, lực lượng bảo vệ cũng càng mạnh.
Nếu không có niềm tin tuyệt đối, các băng cướp không dám tùy tiện động thủ với những thương đội lớn, bởi vì điều đó đồng nghĩa với tổn binh hao tướng, mất cả chì lẫn chài.
Rob đi đến một tổng bộ đoàn mạo hiểm, nhìn những mạo hiểm giả với vẻ mặt dữ tợn, hoặc thần sắc hung hãn, trong lòng không khỏi nghĩ: thế giới này thật sự quá nguy hiểm. . . .
Chân thành cảm ơn bạn đọc đã lựa chọn truyen.free, mọi bản dịch đều là tài sản riêng của chúng tôi.
Đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn là một đoàn lính đánh thuê cỡ trung và nhỏ, với nhân số khoảng chừng hai trăm người, trong giới lính đánh thuê thì không mấy nổi bật, nhưng vẫn miễn cưỡng tồn tại được.
Một đoàn lính đánh thuê có quy mô như vậy thường sẽ có phạm vi thế lực và lộ tuyến cố định. Tổng bộ của đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn nằm ở Hắc Thiết Thành. Con đường từ Hắc Thiết Thành đến Anroa chính là lộ tuyến vận hành cố định của đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn.
Dựa vào việc hộ tống các thương đoàn qua lại trên con đường này, kiếm thù lao, bọn họ miễn cưỡng có thể nuôi sống hơn 200 nhân khẩu trong đoàn lính đánh thuê. Nhưng nếu đoàn lính đánh thuê xuất hiện tổn thất nặng nề, thì tiền trợ cấp có thể lập tức khiến đoàn lính đánh thuê phá sản.
Vì vậy, với tư cách là đoàn trưởng của đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn, Tiele không lúc nào không suy nghĩ làm thế nào để lớn mạnh đoàn lính đánh thuê của mình.
Để lớn mạnh đoàn lính đánh thuê cần một lượng lớn tiền tài và chiến lực mạnh mẽ. Tiền bạc thì không cần phải nghĩ đến, có tiền thì sẽ không chạy đến làm loại lính đánh thuê liếm máu trên lưỡi đao này. Chiến lực mạnh mẽ lại là một phương hướng khác mà Tiele không ngừng tìm kiếm.
Ngoài việc bồi dưỡng thế hệ trẻ trong đoàn lính đánh thuê, Tiele còn cố gắng mời một số cường giả gia nhập đoàn của mình. Tuy nhiên, so với việc bồi dưỡng thế hệ trẻ, hy vọng thành công khi mời cường giả gia nhập quá xa vời. Một đoàn lính đánh thuê cỡ trung và nhỏ như của hắn có sức hấp dẫn quá nhỏ đối với cường giả. Ngay cả khi hắn có thể đưa ra giá cao, người khác cũng không nguyện ý đến.
Cho nên, việc bồi dưỡng thế hệ trẻ vẫn thực tế hơn một chút, mặc dù thời gian hao phí quá dài, nhưng dù sao vẫn có hy vọng thành công.
Hiện tại, trong thế hệ trẻ của đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn, có ba người đã vào học viện Ma Pháp Hắc Thiết Thành, sau khi tốt nghiệp ít nhất cũng là một Ma Pháp Sư sơ cấp. Lại có mười hai người đã vào học viện kiếm sĩ và học viện kỵ sĩ. Nếu những người trẻ này sau khi tốt nghiệp gia nhập đoàn lính đánh thuê, thực lực của đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn có thể tăng cường một mảng lớn.
Đối với tương lai, Tiele tràn đầy hy vọng. Nhưng khi thế hệ trẻ vẫn chưa thể trưởng thành, vẫn phải dựa vào những lão già này để chống đỡ. Vì vậy, Tiele vẫn từng giờ từng phút tìm kiếm những cường giả có khả năng gia nhập đoàn lính đánh thuê.
Anroa thật ra là một nơi chiêu mộ binh lính rất tốt. Nơi đây là điểm giao giới giữa Ân Trạch Thảo Nguyên và Tây Bắc Hoang Nguyên; hai nơi này là nơi sinh sống của dã nhân và dân du mục nghèo khó nhất thế giới. Môi trường tự nhiên khắc nghiệt đã tạo nên điều kiện thể chất cường hãn cho các chủng tộc này.
Rất nhiều dã nhân hoàn toàn chưa từng trải qua huấn luyện chính quy, vậy mà lại có thể dễ dàng đánh bại một số kiếm sĩ hoặc kỵ sĩ cấp thấp; ưu thế về thể chất mạnh mẽ đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.
Vì vậy, mỗi lần đến Anroa, Tiele đều treo bảng thông báo tuyển dụng, ý đồ tìm kiếm được một hai hạt giống tiềm năng tại đây. Nếu có thể chiêu mộ được một hai Hùng Địa Tinh, hoặc Miêu nhân và Man Ngưu nhân thì cũng đáng giá vé đi về. Những chủng tộc này trong số các chủng tộc ở Tây Bắc Hoang Nguyên thuộc loại chủng tộc chiến đấu hung hãn tương đối mạnh, chỉ cần huấn luyện sơ qua là có thể đưa vào sử dụng, mà lại rất nghe lời.
Tuy nhiên, những suy nghĩ như Tiele thì các đoàn lính đánh thuê khác cũng có. Cho nên, tại các tổng bộ đoàn lính đánh thuê được phân chia, ở mỗi lối vào đều có thể nhìn thấy những quảng cáo tuyển dụng lớn. Quy mô của đoàn lính đánh thuê Tiele quá nhỏ, so với các đoàn lính đánh thuê khác không có chút ưu thế nào, cho nên rất ít khi có được thu hoạch.
Khi Rob dẫn theo Durodo, Lorins và một người Miêu tộc đi vào tổng bộ đoàn lính đánh thuê, tất cả các đoàn lính đánh thuê đều gây nên một trận xôn xao.
Độc giả yêu quý, đây là bản dịch chất lượng cao và độc quyền từ truyen.free, xin hãy trân trọng.