(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Tình Chung Lưu Thủy - Chương 4: ma thề (2)
Rob cũng chẳng rõ mấy về loại này, nhưng ở trong tháp ma thuật lâu đến vậy, mưa dầm thấm đất, hắn cũng học được đôi chút cách giải quyết các vấn đề khác. Hắn tùy tiện tìm một cuốn từ điển ma pháp trong nhẫn, cẩn thận lật xem, quả nhiên tìm thấy đoạn miêu tả liên quan đến lời thề ma thuật. So sánh với những gì được gi��i thiệu, quả thực trùng khớp hoàn toàn với những thông tin mà lời thề ma thuật mang lại.
Người đã thề không thể làm trái lời hứa của lời thề ma thuật.
Nhận ra điều đó, Rob mới yên tâm. Tuy nhiên, hắn cũng chẳng định thả con quái điểu ra. Dù sao, nó có được thả hay không thì cũng không thể làm hại hắn. Đã chẳng có gì khác biệt, vậy hà cớ gì phải mạo hiểm vô định mà thả nó?
Thế là, Rob lại quay đi, tiếp tục thu thập những thứ mình cần.
Đây chính là nơi được canh phòng nghiêm ngặt nhất trong toàn bộ Tháp Ma Pháp, đương nhiên cũng là nơi cất giữ đủ loại vật phẩm quý giá. Ngoài những giá đỡ xung quanh, quý giá hơn nữa là những chiếc rương lớn chất đống trong góc khuất.
Những chiếc hòm gỗ lớn này, mỗi chiếc đều được ghép thành từ gỗ trinh nam quý hiếm, các góc đều bọc đồng, gia cố bằng đinh thép và khắc phù văn. Chỉ riêng một chiếc rương như vậy, nếu mang ra chợ ma pháp, mỗi chiếc có thể bán được cả vạn kim tệ mà vẫn có người tranh giành mua.
Dùng chiếc rương trị giá một vạn vàng tệ để chứa đồ vật, tuyệt ��ối không phải là đồ vật tầm thường.
Rob kiểm tra một lúc phong ấn trên chiếc rương nhưng chẳng hiểu gì. Cẩn thận cảm nhận, phong ấn ẩn chứa một năng lượng rất mạnh, đủ để gây thương tích cho hắn.
Rob vốn không phải là một Cấu Trang thể thích mạo hiểm. Đã không hiểu phong ấn này, lại thấy nó có thể gây hại cho mình, vậy hắn tạm thời không mở ra là tốt nhất. Dù sao đã có nhẫn trữ vật, cứ thế mà cho vào thôi.
Thế nhưng, Rob rõ ràng không nghĩ tới tại sao những vật quý giá đến thế này lại bị Teddy chất đống ở một góc mà không cất vào chiếc nhẫn trữ vật an toàn nhất. Dù sao, bất kỳ thành lũy nào an toàn đến đâu cũng không thể sánh bằng việc mang theo bên mình.
Những chiếc rương này hoàn toàn không thể nhét vào nhẫn. Phản ứng năng lượng mãnh liệt khiến nhẫn trữ vật không thể khóa chặt chúng, và vì thế không thể đưa chúng vào bên trong.
Thử đi thử lại vài lần đều thất bại, Rob đành phải từ bỏ.
"Thưa Cấu Trang thể đại nhân kính mến, ngài muốn mở những chiếc rương này sao? Chỉ cần ngài thả Durodo ra, Durodo sẽ n��i cho ngài câu chú để mở chúng!" Con quái điểu trong lồng thấy thế, vội vàng kêu lớn. Nó sắp phát điên rồi. Cái Cấu Trang thể kỳ quái này, dỗ ngon dỗ ngọt không được mà cứng rắn cũng không xong. Dù nó có cầu khẩn hay uy hiếp thế nào, đối phương vẫn cứ làm ngơ.
Ngay cả việc đưa ra lời thề ma thuật ràng buộc như vậy mà vẫn không thể lay chuyển được cái Cấu Trang thể kỳ lạ này. Nếu nó chịu ký kết ma thề với lão pháp sư bẩn thỉu Teddy, lão ta chắc chắn sẽ mừng phát điên. Dù không phải khế ước thì cũng sẽ đòi ba lời hứa hẹn tương tự. Ba lời hứa hẹn của ma thú cấp chín Durodo là vô cùng quý giá. Dù hiện tại Durodo vẫn còn trong giai đoạn ấu sinh, chưa đủ sức thực hiện những lời hứa quá khó khăn, nhưng chỉ không lâu nữa, nó sẽ trưởng thành và trở thành một ma thú cấp chín thực thụ.
Thế nhưng nó bị nhốt lâu như vậy mà vẫn chưa chịu khuất phục Teddy. Giờ đây, nó sẵn lòng quy phục Cấu Trang thể này, nhưng đối phương lại chẳng thèm đếm xỉa.
Mặc dù bị hắt hủi, Durodo cũng không dám giận dỗi. Khác với Teddy, đối phương rõ ràng chẳng quan tâm đến sống chết của nó. Teddy dù có giận đến mấy cũng sẽ không quên cho nó ăn, nhưng Cấu Trang thể này lại có thể làm ra chuyện đó. Chờ hắn vơ vét sạch những thứ đáng giá trong phòng rồi bỏ đi biệt tích, e rằng vị đại nhân ma thú cấp chín hùng mạnh Durodo trong tương lai sẽ chết đói một cách tủi nhục tại đây mất.
Nghĩ đến cái chết oan uổng và tủi nhục ấy, Durodo không khỏi rùng mình.
Rob quay đầu lướt mắt nhìn con quái điểu trong lồng. Gương mặt gỗ của hắn hoàn toàn không lộ ra bất kỳ biểu cảm nào. Chỉ liếc mắt một cái, Rob đã dời tầm nhìn sang hướng khác. Durodo đang cố gắng diễn kịch cho một kẻ vô tâm, phí hoài công sức.
Người bình thường ai cũng hiểu, bên trong những chiếc rương quý giá như vậy chắc chắn chứa đựng thứ càng quý báu hơn. Nhưng trong tâm trí Rob hoàn toàn không tồn tại khái niệm đó. Hắn căn bản không biết trong rương có gì, càng chẳng có chút thôi thúc nào muốn mạo hiểm tìm hiểu. Hắn đã sống một cách cẩn trọng từng li từng tí, cuối cùng sắp thoát khỏi ràng buộc và rời khỏi tòa Tháp Ma Pháp này. Chẳng có lý do gì phải mạo hiểm thêm nữa, trừ phi vật phẩm trong rương thực sự đáng để Rob liều mình.
Nhưng giờ đây, hắn thậm chí còn không biết trong rương có gì, làm sao lại có hứng thú đi mạo hiểm chứ?
Durodo thực sự sắp phát điên rồi. Rốt cuộc phải làm thế nào thì cái Cấu Trang thể kỳ lạ này mới chịu thả nó ra đây? Dùng lời ngon tiếng ngọt không được, dùng thái độ cứng rắn cũng không xong; cầu khẩn vô dụng, uy hiếp cũng vô dụng. Điều càng khiến Durodo tuyệt vọng hơn là, nhìn vào tình hình này, ngay cả khi nó đồng ý ký kết khế ước với Cấu Trang thể này, e rằng đối phương cũng sẽ chẳng bận tâm. Lẽ nào mình nhất định phải chết đói sao?
Bệnh nặng tìm cách chữa loạn, ôm tia hy vọng cuối cùng, Durodo cất tiếng gọi: "Thưa Cấu Trang thể đại nhân kính mến, Durodo nguyện ý ký kết khế ước với ngài, cả đời trung thành phụng sự ngài, xin ngài, hãy thả Durodo đáng thương này ra!"
Nếu đối phương là lão pháp sư bẩn thỉu Teddy, Durodo tuyệt đối sẽ không khuất phục, bởi vì nó biết, dù nó có khuất phục hay không thì Teddy cũng sẽ không nỡ để nó chết đói. Thế nhưng Cấu Trang thể trước mắt thì lại khác, hắn có thể bỏ mặc nó chết đói. Khi bản thân không được coi trọng, sinh mệnh chẳng nằm trong tay mình, Durodo liền không dám giữ vẻ thận trọng nữa.
Đáng tiếc, quả nhiên như nó dự liệu, Rob chẳng hề mảy may hứng thú với đề nghị đó, lần này thậm chí còn không thèm liếc nhìn về phía chiếc lồng.
Durodo tuyệt vọng, vô lực co quắp trong lồng. Vừa nghĩ tới cảnh Rob vơ vét xong mọi thứ rồi bỏ đi, bỏ lại nó một mình ở đây, không ai cho ăn mà lại không phá được lồng, cuối cùng sẽ chết đói đến mức xương xẩu trơ ra, lông rụng tả tơi, toàn thân nó liền run rẩy. Nó đường đường là một ma thú cấp chín cơ mà, đâu thể chết một cách tủi nhục như vậy chứ...
"Ta có thể đưa người bay lượn, ta có thể triệu hồi sấm sét, năng lực của ta có thể đối đầu với cự long. Chỉ cần chờ ta lớn thêm một chút, ta sẽ rất hữu dụng, xin hãy thả ta ra..." Durodo không còn giữ được vẻ thận trọng của một ma thú cấp chín nữa. Nó chỉ là một con chim non chưa sống đ���. Cái vẻ thận trọng đó có lẽ còn hữu ích khi nói chuyện với người khác, nhưng trước mặt Cấu Trang thể này mà còn giữ thì chẳng khác nào muốn chết.
"Ta biết câu chú để mở rương. Bên trong rương toàn là thân thể Cấu Trang thể đỉnh cấp bằng huyết nhục..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.