Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Tình Chung Lưu Thủy - Chương 20: hiểu lầm

"Ta muốn đến thành phố kế tiếp, ta cần xe ngựa." Rob còn chưa học được cách giao tiếp với người khác, giọng điệu rất thẳng thừng.

Thế nhưng, chính cái giọng điệu đó lại khiến Tiele gạt bỏ chút nghi ngờ về thực lực của Rob. Đây mới là phong thái của cường giả, nếu không có thực lực tương xứng, thì làm sao có thể nói chuyện thẳng thừng đến thế.

Uyển chuyển chẳng qua là kỹ xảo giao tiếp của kẻ yếu, chỉ có cường giả mới dám phớt lờ ý kiến của người khác, nói thẳng, làm thẳng.

Nhìn thấy Rob quay người tiến về phía mình, trong khoảnh khắc đó, tim Tiele lỡ mất nửa nhịp. Nhưng khi nghe những lời của Rob, Tiele lại không khỏi hơi thất vọng. Giá mà hắn đến để gia nhập thì tốt biết mấy, nếu có một cường giả cấp bậc đại kiếm sư nguyện ý gia nhập đoàn lính đánh thuê của mình, dù Tiele phải nhường lại vị trí đoàn trưởng cũng không thành vấn đề.

Mặc dù Rob chỉ muốn đi nhờ xe, Tiele vẫn vội vàng không ngớt lời đáp ứng: "Không thành vấn đề, có thể phục vụ đại nhân là vinh hạnh của đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn chúng tôi." Có cơ hội được bắt chuyện với một cường giả cấp bậc này, dù thế nào cũng phải trước tiên cứ thiết lập quan hệ tốt đã.

"Mất bao nhiêu tiền?" Rob hỏi. Từ chỗ tên Pháp sư Vong Linh xui xẻo kia, hắn cướp được mấy rương kim tệ, tính ra cũng có chút của cải, chi phí này nọ đều là chuyện nhỏ.

Nhưng Tiele lại lắc đầu, chân thành đáp: "Có thể phục vụ đại nhân là vinh hạnh của đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn chúng tôi, nói chuyện chi phí này nọ thật sự là quá khách sáo. Vẫn chưa kịp hỏi tôn tính đại danh của đại nhân?"

"Rob." Rob nói tên mình xong, lại quay đầu nhìn Lorins một chút, không lấy tiền sao?

Hắn nào biết phí tổn hay không phí tổn là gì, hắn không hề có chút kinh nghiệm sống trong xã hội loài người. Những lời này đều là Lorins dạy hắn. Đừng nhìn cô nàng Miêu nhân này có vẻ yếu ớt, chưa từng trải sự đời, thế nhưng lại biết rất rõ nhiều thứ về xã hội loài người.

Lorins gật đầu, không lấy tiền là đúng, ngay cả khi muốn lấy tiền, thì Rob cũng phải là người lấy tiền từ bọn họ mới đúng. Có một vị cường giả như thế đi theo trong đội ngũ chẳng khác nào thêm một lớp bảo hiểm. Việc Rob không thu phí bảo hộ đã là quá tốt rồi.

"Rob đại nhân, mời vào trong." Thấy đối phương không thắc mắc gì, Tiele mừng rỡ khôn xiết, nhiệt tình dẫn ba người Rob vào trong phòng. Ban đầu, Durodo còn có người chuyên dẫn đến chuồng ngựa, nhưng chưa kịp chờ đối phương tìm được dây dắt nó, Durodo đã theo Rob và những người khác chui tọt vào phòng.

Tiele chậm lại một bước, vẫy một lính đánh thuê trẻ tuổi lanh lợi lại, nhỏ giọng dặn dò: "Truyền tin tức ra, Rob đại nhân sẽ đi theo đội ngũ chúng ta đến thành Hắc Thiết."

Tiele không thu phí, đương nhiên là có tính toán riêng của mình. Thân phận đại kiếm sư chính là một tấm biển hiệu vàng, có đại kiếm sư tọa trấn, độ an toàn của toàn bộ hành trình sẽ tăng vọt gấp mấy lần. Chỉ cần truyền tin tức này đi, các đoàn thương nhân muốn đi nhờ xe sẽ lập tức chen chúc chật kín doanh địa của hắn. Chi phí cho Rob đương nhiên có thể thu lại từ các đoàn thương nhân khác.

Bởi vậy đừng nói miễn phí, nếu có thể, Tiele thật sự hận không thể thu lại vài phần lợi nhuận, để Rob mỗi lần đều "tiện đường" mang đến lợi ích cho mình.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Tiele, khi tin tức Rob đi theo đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn đến thành Hắc Thiết vừa được truyền ra, số lượng đoàn thương nhân đến bàn bạc công việc liền tăng vọt gấp mấy lần. Rất nhiều đoàn thương nhân đã thuê lính đánh thuê cũng nhao nhao hủy bỏ hợp tác, quay sang đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn để đàm phán công việc.

Các đoàn lính đánh thuê cỡ vừa và nhỏ còn lại cũng nhao nhao yêu cầu cùng Thiết Thuẫn đồng hành, vì thế, mỗi đoàn lính đánh thuê đều nguyện ý nộp một khoản chi phí nhất định. Trong phút chốc, danh tiếng của đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn tăng vọt, hầu hết các đoàn thương nhân ở Anroa đều ghi nhớ cái tên này.

Bất kể là lợi ích hữu hình hay vô hình, đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn đều có được thu hoạch lớn, khiến Tiele mấy đêm đều ngủ không yên vì mừng.

Tất cả mọi người không hề nghĩ tới, Rob có lẽ không phải là một đại kiếm sư chăng?

Đến ngày đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn dự định xuất phát, Anroa tập hợp một đội ngũ gần 2.000 người, hơn 700 cỗ xe ngựa. Một số đội buôn nhỏ không đủ tiền thuê bảo hộ cũng lặng lẽ chuẩn bị hàng hóa, định đi theo từ xa phía sau đại bộ phận đội ngũ, nhờ đó, hệ số an toàn cũng tốt hơn rất nhiều.

Một đội ngũ quy mô lớn như vậy, từ trước đến nay ở Anroa chỉ có đoàn lính đánh thuê Gió Xoáy mới có khả năng tập hợp được. Giờ đây, đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn cũng có được sức hiệu triệu này, chính nhờ sự hiện diện của Rob.

Trong mấy ngày chuẩn bị xuất phát này, Tiele dốc hết mọi khả năng của mình để cung cấp cho Rob dịch vụ thoải mái nhất. Ngay cả chính hắn cũng dọn ra khỏi căn lều trại thoải mái nhất của mình, nhường lại cho nhóm Rob. Hắn chỉ sợ mình tiếp đãi không chu đáo, Rob bỏ đi một mạch, thì hắn sẽ thê thảm.

Nhờ sức hiệu triệu của Rob, các đoàn thương nhân và lính đánh thuê tập hợp lại đều cống nạp cho Tiele không ít kim tệ. Cũng nhờ danh tiếng tăng vọt, hắn chiêu mộ được ba chiến binh man rợ rất có tiềm lực. Tất cả những điều đó khiến Tiele vui mừng khôn xiết.

Nhờ đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn đã kinh doanh trên tuyến đường này lâu đến vậy, nếu không đã sớm trở nên hỗn loạn. Mặc dù thế, lúc đội ngũ khởi hành vẫn ồn ào và náo nhiệt vô cùng.

Rob ngồi trong một chiếc xe ngựa. Đó là loại xe ngựa bốn bánh chuyên dùng để chở hàng, không gian lớn, nhưng so với xe ngựa chuyên chở người thì độ thoải mái kém xa. Cỗ xe chòng chành, chỉ được lót trần bằng một lớp da thú mỏng, các mặt đều là gỗ thô, ngay cả chỗ ngồi cũng không có.

Nhưng đây đã là chiếc xe ngựa sang trọng nhất mà đoàn lính đánh thuê Thiết Thuẫn có thể mang ra được. Thông thường trên tuyến đường này, ngay cả đoàn trưởng Tiele cũng không có xe ngựa chuyên dụng, mệt mỏi thì nằm vật ra trên đống hàng hóa chính là sự hưởng thụ xa xỉ nhất rồi.

Dù vậy, Tiele vẫn thấp thỏm lo âu, rất sợ Rob sẽ không hài lòng. Thậm chí hắn còn chuẩn bị không ngại bỏ qua sĩ diện, đến đoàn lính đánh thuê Gió Xoáy mượn chiếc xe ngựa sang trọng chuyên dùng để đón tiếp các vị khách quý của bọn họ.

May mắn thay, Rob không hề có chút không hài lòng nào. Hắn chỉ là một thực thể cấu tạo chưa từng bước chân ra khỏi cửa, trong tâm trí căn bản không có khái niệm về sự xa hoa hay thoải mái. Lorins cùng cô gái mèo nhỏ cũng mới thoát thân khỏi lao ngục, sẽ không quá so đo.

Người duy nhất không hài lòng chỉ có Durodo, bởi vì nó không thể lên xe ngựa, cần dùng hai chiếc móng giống ngựa thồ để cõng đồ vật đi trước, nhưng chẳng có ai để ý đến cảm nhận của nó.

Nhẹ nhàng đẩy màn cửa sổ xe, Rob nhìn ra ngoài. Trên vùng quê rộng lớn vô tận, đoàn xe dài dằng dặc uốn lượn kéo dài, không thể nhìn thấy điểm cuối.

Xe ngựa của Rob nằm ở giữa đội xe. Tiele sắp xếp hắn ở vị trí này, đoán chừng là hy vọng khi có vấn đề xảy ra, hắn có thể hỗ trợ cả phía trước lẫn phía sau đội xe. Đương nhiên, đây chỉ là sắp xếp của Tiele, cũng không hề thông báo cho Rob.

Đường đường là một đại kiếm sư, chỉ cần phất tay một cái là có thể hỗ trợ, khó mà khoanh tay đứng nhìn sao? Nếu để hắn biết, tất cả mọi người ở Anroa đều bị vẻ ngoài của Rob lừa gạt, chẳng biết có thổ huyết mà chết không?

Thật ra, khi nhìn thấy Tiele và các thành viên đoàn lính đánh thuê quá mức nhiệt tình với mình, Rob đã ý thức được họ có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó. Thế nhưng, với kinh nghiệm của mình, hắn không tài nào nhận ra đối phương rốt cuộc đã hiểu lầm điều gì, chẳng biết phải làm sáng tỏ thế nào.

Cuối cùng, không nghĩ ra cách nào tốt hơn, Rob chỉ có thể im lặng theo dõi tình hình.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free