(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 97 : Lạc Nhật đảo
Đầu xuân vừa đến, hồ nước vẫn còn lạnh buốt, Lục Ly mang thương tích ở đùi, vừa lội xuống nước liền càng thêm đau đớn kêu rên không ngừng.
Liễu Di khá thạo bơi lội, một tay nắm lấy Lục Ly, tay kia nhanh chóng khua nước, hai chân nhịp nhàng đạp nước, cùng Lục Ly lao đi như một mũi kiếm sắc bén, thẳng tiến về phía xa.
Không ngừng có người phá vây thoát ra, lao xuống hồ, bơi về phía xa. Điều kỳ lạ là, hễ ai nhảy xuống hồ, quân truy đuổi phía sau liền ngừng truy sát. Cứ như thể trong hồ có một ma lực thần kỳ nào đó khiến họ không dám vượt qua dù chỉ một bước.
Dĩ nhiên, hồ này chỉ là một hồ nước bình thường, chẳng hề có ma lực nào trong đó. Điều có ma lực chính là quy củ của Thiên Ngục Lão Nhân. Từ rất nhiều năm trước, Thiên Ngục Lão Nhân đã truyền lời rằng: Một khi ai đó đã vào hồ, không một kẻ ngoại nào được phép truy sát. Bằng không, toàn bộ gia tộc của kẻ đó sẽ bị diệt vong.
Sau khi quy củ này được thiết lập, liền không còn gia tộc nào dám làm trái nữa. Bởi lẽ, tất cả những gia tộc nào từng vi phạm, không có ngoại lệ, đều bị diệt tộc, ngay cả một gia tộc Tứ phẩm cũng không thoát khỏi số phận đó.
Những võ giả chặn đường đều là người của các gia tộc lân cận trong quận thành. Họ chẳng qua chỉ là làm việc cho Vũ gia, với hy vọng lấy lòng Vũ gia để có được vị trí tốt hơn mà thôi. Ai lại dám đem mạng sống của toàn bộ con cháu trong gia tộc ra đánh cược?
Tiếp tục có người phá vây, Thất Trưởng lão và những người khác cũng lao xuống hồ. Các Trưởng lão Thần Hải Cảnh tuy bị thương nặng không ít, nhưng ngoại trừ một người bị đánh chết, tất cả đều thành công thoát vào hồ.
Thế nhưng, hơn một nửa số võ giả Huyền Vũ Cảnh đã bị chém giết. Vô số linh tài quý giá mà họ mang theo rải rác khắp nơi. Thất Trưởng lão và mọi người trông thấy cảnh tượng đó mà đau đớn đến bật khóc không thành tiếng. Tài sản mà họ mang theo lần này vốn đã chẳng còn nhiều, nay lại mất hơn phân nửa...
Dẫu vậy, giữ được mạng sống đã là điều vạn hạnh. Lần này may mắn thay họ hành động nhanh chóng, võ giả Hồn Đàm Cảnh của Vũ gia vẫn chưa kịp tới. Nếu không, sẽ chẳng một ai thoát được.
"Đi!" Thất Trưởng lão bi phẫn gầm lên một tiếng giận dữ, rồi cùng những người khác bơi nhanh về phía xa. Tất cả họ đều là võ giả cường đại, việc bơi lội đối với họ chỉ là chuyện nhỏ, tốc độ ai nấy đều cực nhanh.
Cách đó hơn mười dặm có m��t hòn đảo nhỏ. Tuy chỉ rộng bằng một sân nhỏ, nhưng đủ để mọi người nghỉ ngơi, chỉnh đốn và tập hợp. Tất cả mọi người dốc sức bơi về phía đó, rất nhanh đã đặt chân lên hòn đảo nhỏ.
"..." Lên bờ, Liễu Di cùng các vị Trưởng lão nhìn nhau, không ai nói một lời. Khi nhìn thấy hơn năm mươi người còn lại, trong lòng mọi người đều dâng lên nỗi bi thương vô tận.
Ngày trước, là bá chủ Vũ Lăng Thành, vào thời kỳ đỉnh thịnh, gia tộc sở hữu ba bốn ngàn võ giả Huyền Vũ Cảnh, hơn bảy mươi Trưởng lão Thần Hải Cảnh. Thế nhưng giờ đây, chỉ còn lại ngần ấy người ít ỏi...
Linh tài bảo vật mang đi theo, giờ chỉ còn năm sáu túi. Thậm chí có một túi đựng toàn bộ huyền kỹ Địa Giai của Liễu gia, giờ cũng đã hoàn toàn thất lạc. Liễu gia lần này thật sự đã nguyên khí đại thương, tổn thất nặng nề.
Mọi người im lặng lấy thuốc chữa thương ra trị liệu vết thương. Lục Ly cũng ngồi xếp bằng, nuốt xuống hai viên thuốc chữa thương.
Vào được Thiên Đảo Hồ không có nghĩa là đã hoàn toàn an toàn. Thiên Đảo Hồ có quy củ riêng của Thiên Đảo Hồ, nơi đây những cuộc chém giết còn thường xuyên hơn. Chừng nào chưa đến được địa bàn của đảo chủ mà Thất Trưởng lão quen biết, thì vẫn chưa thể coi là hoàn toàn an toàn.
Dần dần có người bơi về phía này. Ở phía xa hơn, cũng lờ mờ thấy có người. Thất Trưởng lão và mọi người quan sát một hồi, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Từ phía nam, Lộc Trưởng lão đã dẫn theo một nhóm người bơi đến, có hơn mười người.
Khi Lộc Trưởng lão và mọi người lên bờ, Thất Trưởng lão liền hỏi ngay: "Lộc lão tam, tình hình thế nào rồi? Hai đội con cháu còn lại đâu?"
Lộc Trưởng lão mặt đầy đau khổ, lắc đầu thở dài nói: "Đoàn người phía bắc kia, e rằng lành ít dữ nhiều, cũng không biết có thể thoát được mấy người. Mấy vị trưởng lão phía nam có lẽ đều đã phá vây thoát được, còn lại trốn được bao nhiêu thì phải xem vận may..."
"..." Mọi người lại nhìn nhau không nói nên lời. Xem ra, số người có thể thành công trốn vào Thiên Đảo Hồ lần này sẽ không quá một trăm. Số con cháu Liễu gia còn lại đã vĩnh viễn nằm lại bên bờ hồ.
"Vũ Phi Giáp! Vũ gia!" Thất Trưởng lão bi phẫn gầm lên một tiếng đầy căm hờn. Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Tộc nhân Liễu gia, các ngươi phải vĩnh viễn ghi nhớ sự khuất nhục và mối thù mà Liễu gia phải gánh chịu hôm nay, đời đời kiếp kiếp không được quên. Nếu một ngày nào đó Liễu gia có thể quật khởi, nhất định phải diệt cả nhà Vũ gia!"
"Diệt cả nhà Vũ gia!" Một vài con cháu trẻ tuổi của Liễu gia cũng gầm lên hưởng ứng. Giờ phút này, tất cả bọn họ đều đã khắc sâu thù hận Vũ gia vào tận xương tủy.
"Diệt cả nhà Vũ gia?" Khóe miệng Liễu Di hiện lên một nụ cười khổ sở xen lẫn tự giễu. Liễu gia giờ chỉ còn chừng ấy người, có thể toàn bộ bị chôn vùi trong Thiên Đảo Hồ bất cứ lúc nào. Liệu có thể thoi thóp sinh tồn được hay không vẫn còn là một ẩn số, huống chi là tiêu diệt một gia tộc Ngũ phẩm cường đại.
Mọi người tiếp tục chữa thương và nghỉ ngơi. Ước chừng nửa canh giờ sau, lại có thêm hai người bơi đến, xem ra những người còn lại đều đã bị chém giết hết.
"Đi thôi!" Thất Trưởng lão đợi thời gian bằng hai nén hương, xác định không còn ai xông vào hồ nữa, liền ra lệnh cho mọi người xuống hồ bơi về phía tây. Nơi đây quá gần bờ, e rằng sẽ gặp nguy hiểm. Ban đầu họ đã hẹn sẽ gặp mặt tại Lạc Nhật đảo.
Lạc Nhật đảo là một hòn đảo khá lớn nằm ở phía đông Thiên Đảo Hồ. Theo như bản đồ đánh dấu, Lạc Nhật đảo là một hòn đảo hình tròn lớn, rất dễ tìm thấy.
Trên bản đồ khoảng cách có vẻ rất gần, thế mà mọi người phải bơi hơn nửa canh giờ mới từ xa nhìn thấy một hòn đảo hình tròn. Cũng may tất cả đều là võ giả, vết thương cũng đã được xử lý sơ qua nên không còn chảy máu. Người bình thường e rằng đã sớm chết đuối rồi.
"Là lão Cửu và bọn họ!" Bơi về phía trước vài trăm thước, Thất Trưởng lão kinh hô lên. Mọi người liếc nhìn vài lần, thấy được hai mươi mấy bóng người quen thuộc. Thế nhưng... tình hình của Cửu Trưởng lão và những người khác dường như không được ổn lắm?
Bởi vì hơn hai mươi người kia đều đang ở dưới nước, còn trên bờ thì có hơn mư��i hắc giáp võ sĩ đang cầm vũ khí chỉ vào họ, dường như không cho phép họ lên bờ.
Thất Trưởng lão và mọi người vội vàng tăng tốc bơi tới. Bên Cửu Trưởng lão cũng phát hiện ra họ, liền lớn tiếng gọi. Thấy Thất Trưởng lão và những người khác chỉ còn hơn bảy mươi người, sắc mặt mọi người đều trở nên trắng bệch vô cùng.
"Lão Cửu, tình hình thế nào?" Thất Trưởng lão bơi tới, liếc nhìn những võ giả áo đen trên bờ vài lần rồi khẽ hỏi.
Cửu Trưởng lão biết lúc này không phải là lúc để trò chuyện nhiều, liền nhanh chóng giải thích: "Đây là người của Lạc Nhật đảo, họ nói muốn lên đảo thì phải nộp huyền tinh, mỗi người mười viên huyền tinh."
"Mười viên mỗi người?" Trong mắt Thất Trưởng lão hiện lên một tia giận dữ. Hổ lạc Bình Dương bị chó khinh, quả đúng là vậy! Người của Lạc Nhật đảo này cũng quá hung tàn rồi.
"Huyền tinh là gì vậy?" Lục Ly có chút khó hiểu, hỏi Liễu Di bên cạnh. Liễu Di khẽ giải thích: "Người bình thường mua đồ cần vàng lá, còn võ giả khi mua bảo vật, linh tài, binh khí... lại cần huyền tinh. Nói cách khác, huyền tinh là tiền tệ lưu thông chính giữa các võ giả."
"À." Lục Ly đã hiểu ra. Bên kia, Thất Trưởng lão hít vào vài hơi khí rồi nói với các võ giả áo đen trên bờ: "Chư vị huynh đệ, tại hạ là thân thích của Huyết Đảo Chủ, lần này đến đây là để tìm nơi nương tựa hắn. Hy vọng chư vị tạo điều kiện thuận lợi."
Các võ giả Lạc Nhật đảo nghe đến tên Huyết Đảo Chủ, sắc mặt đều dịu đi đôi chút. Một võ giả Thần Hải Cảnh hậu kỳ thu binh khí lại nói: "Thì ra là thân thích của Huyết Đảo Chủ, vậy được rồi... Chúng ta sẽ nể mặt Huyết Đảo Chủ. Một trăm người các ngươi thì nộp năm trăm viên huyền tinh. Lạc Nhật đảo có quy củ của Lạc Nhật đảo, chúng ta cũng đành chịu."
"Được!" Thất Trưởng lão cắn răng đáp ứng. Người của Lạc Nhật đảo liền lùi lại, mọi người đều lên bờ. Huyền lực vận chuyển, hơi nước trên người lập tức bốc hơi khô ráo.
Thất Trưởng lão liếc nhìn sang hai bên, thấy phía bắc có một bến tàu neo đậu rất nhiều chiến thuyền khổng lồ. Hắn tiến lên vài bước, chắp tay nói: "Vị huynh đệ kia, chúng ta muốn đến Huyết Sát đảo, thuyền của các ngươi có thể đưa chúng ta một đoạn đường được không?"
"Không thành vấn đề!" Võ giả Thần Hải Cảnh của Lạc Nhật đảo vô cùng hào sảng gật đầu nói, sau đó bổ sung thêm một câu: "Bất quá không thể miễn phí được. Huyết Sát đảo cách nơi này mất hai ngày đường. Tất cả các ngươi cùng nhau nộp một ngàn huyền tinh, chúng ta sẽ đảm bảo đưa các ngươi đến Huyết Sát đảo an toàn."
"Đắt vậy sao?" Mặt Thất Trưởng lão co rút lại, cảm thấy có chút xót xa.
"Hừ hừ!" Người của Lạc Nhật đảo cười lạnh nói: "Không có thuyền, các ngươi muốn tự đi qua ít nhất phải mất mười ngày. Hơn nữa Thiên Đảo Hồ cũng không phải nơi bên ngoài, thủy phỉ ở đây hoành hành khắp nơi. Nói không chừng đợi các ngươi đến nơi thì đã chết hết cả rồi. Ngồi thuyền của Lạc Nhật đảo chúng ta, trong phạm vi trăm dặm không một tên thủy phỉ nào dám chặn giết. Một ngàn huyền tinh, đây đã là giá ưu đãi nể mặt Huyết Đảo Chủ. Nếu còn mặc cả, e rằng sẽ chẳng còn thuyền để ngồi đâu."
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.