(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 708: Lãnh gia khảo nghiệm
Khi mọi người vừa nâng chén rượu lên, Lục Ly chợt nảy ra một ý. Ánh mắt hắn không còn lướt qua Lãnh Vô Hinh như trước, mà dừng lại vài giây. Sau đó, hắn mới nâng chén rượu lên, gật đầu chào Lãnh Vô Thương cùng chư vị Lãnh gia, nói: "Đa tạ Vô Thương công tử, đa tạ chư vị!"
Sau khi Lục Ly cạn chén, ánh m���t hắn lại lạnh lùng lướt qua Lãnh Vô Hinh, rồi cất tiếng hỏi: "Vô Thương công tử, không giới thiệu một chút sao?"
Lãnh Vô Thương khẽ cười, đưa tay chỉ vào Lãnh Vô Hinh nói: "Đây là gia tỷ của ta, Lãnh Vô Hinh."
Lục Ly giơ tay. Thị nữ đang quỳ bên cạnh vội vàng rót rượu cho Lục Ly. Hắn nâng chén rượu, nhìn chằm chằm Lãnh Vô Hinh nói: "Nào, ta kính Vô Hinh tiểu thư một chén, Vô Hinh tiểu thư, nàng thật đẹp!"
Hôm nay Lãnh Vô Hinh ăn mặc không quá hở hang. Nàng vận một bộ váy dài màu đen, búi tóc hình trăng non, toát lên vẻ đoan trang và thanh nhã. Trên tai nàng đeo hai viên bảo thạch đen. Làn da nàng trắng nõn mịn màng, mặc váy đen càng làm tôn lên vẻ trắng ngần, vô cùng xinh đẹp.
Lãnh Vô Hinh không rõ Lục Ly đang giở trò gì, chỉ có thể giả vờ không quen biết, gượng gạo đứng dậy nâng chén rượu nhấp một ngụm, rồi nói một câu: "Đa tạ Lục công tử quá khen."
Sau đó, Lãnh Vô Thương lại giới thiệu những người còn lại cho Lục Ly. Vị Dư công tử kia, dù trong lòng có xem thường Lục Ly đến mấy, bề ngoài vẫn tỏ ra rất khách khí.
"Đây mới ��úng là con cháu đại gia tộc chân chính, tâm tư thâm sâu!"
Lục Ly thầm cảm khái trong lòng. Hắn trăm phần trăm xác định, trừ Lãnh Vô Hinh ra, những người khác đều coi thường hắn từ tận đáy lòng. Nhưng hắn vẫn không hề cảm thấy chút lạnh nhạt hay chán ghét nào. Ngược lại, hắn thấy người Lãnh gia đều rất tốt bụng, ôn hòa nhã nhặn, nhiệt tình hiếu khách.
Giới thiệu một lượt xong, Lục Ly chuyển sang chính sự. Hắn nhìn về phía Lãnh Vô Thương, giả vờ hỏi một cách tùy ý: "Vô Thương công tử, nghe nói gia tộc quý vị có một vị công tử tên Lãnh Vô Tuyết? Sao hôm nay không thấy ngài ấy?"
Lời nói của Lục Ly khiến không khí trong sân chợt trở nên lúng túng. Những công tử tiểu thư vừa nãy vẫn luôn tỏ vẻ dửng dưng, lúc này cũng không khỏi hơi trầm mặt xuống.
Trong đầu mọi người đều hiện lên ba chữ kia. Lãnh gia đã dùng nghi thức cao quý như vậy để đón tiếp Lục Ly, ý tứ còn chưa rõ ràng sao? Chẳng phải là hy vọng biến chiến tranh thành tơ lụa, hy vọng Lục Ly và Lãnh Vô Tuyết xóa bỏ thù hận sao?
Nếu Lục Ly đã đồng ý đến dự yến hội, đã uống rượu được một vòng, tại sao còn nhắc đến chuyện này? Chẳng phải đây là làm tổn thương tình cảm đôi bên, khiến mọi người lâm vào cảnh khó xử sao?
Nếu ngươi không muốn hóa giải ân oán, vào đây uống rượu làm gì? Cứ trực tiếp giải quyết ở quảng trường, chuyện này sẽ không cần họ phải xử lý, mà cứ để Đường Trưởng lão của Lãnh gia giải quyết.
Lãnh Vô Thương không nói lời nào, cúi đầu tự rót rượu cho mình. Hiển nhiên, hắn đang cố kiềm nén sự khó chịu trong lòng. Khi hắn rót đầy rượu và ngẩng đầu lên, trên mặt đã khôi phục nụ cười. Hắn cười nói: "Nghe nói Vô Tuyết đã va chạm với Lục công tử tại Kim Ngục? Hiện giờ, y đang bị Thiên Ngạo thúc của ta giam giữ để tĩnh tâm lại. Lục công tử, nếu Vô Tuyết có điều gì không phải, ta xin thay y tạ tội với ngài."
Lãnh Vô Thương đã nhún nhường đáng kể, lời lẽ khéo léo. Lục Ly cũng không khỏi thầm bội phục. Trên mặt hắn nở nụ cười tươi như gió xuân, ha ha cười một tiếng, nói: "Sao có thể như vậy được? Ta và Lãnh Vô Tuyết công tử chỉ có chút mâu thuẫn nhỏ, kỳ thực ta cũng có phần sai, Lục mỗ lần này đến Lãnh Đế Thành là để tạ tội với Vô Tuyết công tử đây."
Lời nói của Lục Ly khiến Lãnh Vô Thương và mọi người thở phào nhẹ nhõm. Lục Ly xem ra rất thức thời, không hề có ý định truy cứu, còn cho Lãnh gia một lối thoát.
Đại gia tộc trọng thể diện, ngươi nhường ta một phần, ta sẽ trả lại ba phần. Lục Ly hiểu chuyện như vậy khiến thái độ của Lãnh Vô Thương và những người khác đối với hắn thay đổi hẳn, mọi người liên tục mời rượu, thân mật không thôi.
Rượu đã qua ba tuần. Lãnh Vô Thương giả vờ tùy ý, lấy ra Huyết Hoàng lệnh từ trong giới chỉ, bảo thị nữ trao lại cho Lục Ly. Rồi mở lời: "Lục công tử, tôn sư ngàn năm trước đã danh chấn Trung Hoàng giới, là một trong tam đại quỷ tài của Trung Hoàng giới. Đến nay, Trung Hoàng giới vẫn còn lưu truyền rất nhiều truyền thuyết về tôn sư đấy. À phải rồi, tôn sư giờ vẫn còn ẩn mình trong Hỗn Độn Luyện Ngục sao? Nếu có cơ hội, chúng ta, những hậu bối này, thật nên đến bái phỏng một lần."
"Đến rồi!"
Lục Ly thầm cười lạnh trong lòng. Lãnh Vô Thương và những người khác nhẫn nhịn lâu như vậy, cuối cùng cũng lộ ra cái đuôi cáo rồi sao? Hắn đã sớm đoán được Lãnh gia sẽ hỏi thăm chuyện Huyết Hoàng, còn có thể nghĩ cách để nghiệm chứng thân phận hắn. Nếu hắn nói chuyện có bất kỳ sơ hở nào, e rằng sẽ bị đánh chết ngay tại chỗ.
Chuyện về Huyết Hoàng, Lục Ly đã suy nghĩ rất kỹ từ trước. Hắn không hề chần chừ, nâng chén rượu lên, giọng điệu có chút phiền muộn mà cảm khái nói: "Lão già ấy đã đi Hồn Ngục rồi, không biết kiếp này còn có cơ hội gặp lại lão nhân gia hay không. Chư vị nếu muốn gặp ngài ấy, e là cơ hội không lớn rồi. Sư phụ ta nói lần này 'không thành công cũng thành nhân'..."
"Vù vù vù!"
Cả đám người đều biến sắc. Lục Ly còn mơ hồ cảm nhận được hai luồng thần niệm lặng lẽ lướt qua. Lời nói của hắn quả thực khiến người ta kinh hồn bạt vía, làm cả đám người đều bị dọa sợ.
Là con cháu hoàng tộc Trung Hoàng giới, họ không hề xa lạ với Hỗn Độn Luyện Ngục. Những người đang ngồi đây đều đã từng l���ch luyện qua Hỗn Độn Luyện Ngục, hơn nữa không phải thỉnh thoảng đi, mà là thường xuyên.
Họ vô cùng quen thuộc với Hỗn Độn Luyện Ngục, biết rõ sự khủng bố bên trong. Hỏa, Mộc, Thổ, Thủy, Kim, Băng, Phong, Ám, Hồn, Lôi. Năm tầng dưới cùng đối với họ mà nói không nguy hiểm. Còn năm tầng phía trên... mỗi tầng lại nguy hiểm hơn tầng trước.
Với cảnh giới Nhân Hoàng của họ, ở tầng thứ sáu Băng Ngục đã rất khó trụ lâu, không cẩn thận cũng sẽ bỏ mạng. Ngay cả Địa Tiên cũng chỉ có thể tung hoành ở Phong Ngục, chứ cũng không dám ở lại Ám Ngục quá lâu.
Mà những ai có thể tiến vào Hồn Ngục đều là tuyệt thế cường giả. Lãnh gia chỉ có vài vị tổ tông mới có thể xông xáo một phen ở Hồn Ngục.
Hiện tại Lục Ly nói Huyết Hoàng đi xông xáo Hồn Ngục, "không thành công cũng thành nhân"? Nói cách khác, Huyết Hoàng chuẩn bị xông qua Hồn Ngục, tiến vào Lôi Ngục!
Lôi Ngục ư!
Đó là tầng thứ mười của Hỗn Độn Luyện Ngục. Nếu có thể xông qua Lôi Ngục, vậy thì có thể đạp đất thành thần, bạch nhật phi thăng. Đây không phải là truyền thuyết, mà là sự thật tồn tại. Trong lịch sử Trung Hoàng giới, không phải là không có người xông qua Lôi Ngục, Vũ Hóa phi thăng.
Nếu Huyết Hoàng có thể xông đến Lôi Ngục, thì chiến lực của ông ta sẽ đạt đến mức cực kỳ khủng bố, con đường thành thần sẽ mở ra vì ông ta.
Lục Ly vô cùng hài lòng với thần sắc của mọi người. Hiệu quả hắn muốn chính là như vậy, dùng Huyết Hoàng để chấn động người Lãnh gia, khiến hắn hành sự sau này có thể thuận tiện hơn.
Lãnh Vô Thương và đám người sững sờ mất mấy hơi thở, sắc mặt mới dịu đi đôi chút. Lãnh Vô Thương lại tự mình rót một chén rượu, nhìn Lục Ly nói: "Nào, Lục công tử, chúng ta kính sư phụ ngài một chén, hy vọng ngài ấy lần này mã đáo thành công, vinh quang trở về."
"A a..."
Lục Ly nhún vai nói: "Ông ta không đến thì tốt hơn, ta còn mừng rỡ tiêu dao ở Trung Hoàng giới. Theo ông ta có gì hay đâu? Từ nhỏ đến lớn ông ta chưa từng quản ta. Bây giờ tự mình muốn đi chịu chết rồi, bỏ lại ta một mình, ta mới không thèm quan tâm sống chết của ông ta đâu, uống rượu thôi, u��ng rượu!"
Lục Ly nói xong liền tự mình nâng chén uống rượu. Trên mặt hắn vừa lúc lộ ra một tia ưu thương nhàn nhạt. Thấy vậy, Lãnh Vô Hinh trong lòng trố mắt nhìn thẳng.
Nếu nàng không nhận ra Lục Ly, chắc chắn cũng sẽ bị kỹ năng diễn xuất của hắn lừa. Sẽ cho rằng hắn thật sự là một đứa cô nhi, từ nhỏ được Huyết Hoàng thu dưỡng, giờ Huyết Hoàng đi Hồn Ngục, hắn cô độc một mình nên mới đến Trung Hoàng giới...
Lục Ly nói như vậy, Lãnh Vô Thương và những người khác hơi kinh ngạc, nhưng ngược lại cũng không thấy quá kỳ lạ. Huyết Hoàng vốn là một lão quái vật, dạy ra đệ tử là một tiểu quái vật cũng rất dễ hiểu.
Huyết Hoàng chưa từng quản hắn sao? Vậy thì cảnh giới thấp của Lục Ly dường như cũng có thể lý giải được rồi?
Đương nhiên!
Người Lãnh gia cũng không dễ lừa gạt như vậy. Lãnh Vô Thương giả vờ vô ý liếc nhìn một vị tiểu thư xinh đẹp đang ngồi cạnh Lãnh Vô Hinh.
Vị tiểu thư xinh đẹp kia đầy vẻ tò mò nhìn Lục Ly hỏi: "Lục công tử, nghe nói Huyết Hoàng đại nhân có tam đại kinh thiên thần thuật, uy thế kinh thiên, vang dội cổ kim! Không biết Lục công tử đã học được mấy phần, có thể cho Không Mật mở mang tầm mắt không ạ?"
Cuộc khảo nghiệm của Lãnh gia đã đến.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.