Giọng nói ấy cực kỳ già nua, lại có phần hư ảo, dường như vọng ra từ bên trong một ngọn kim sơn, song không tài nào xác định được vị trí cụ thể.

Hạo Dương không dám vung trường kiếm trong tay xuống, thần niệm hắn lập tức dò theo giọng nói mà quét thẳng vào bên trong kim sơn. Trong Kim Ngục này có rất nhiều võ giả trẻ tuổi, cũng không ít kẻ già cỗi, song đại đa số những "lão đồ vật" đó đều là những lão quái vật ẩn mình tại đây.

Các lão quái này đa phần là những kẻ không được các giới diện khác chào đón, hoặc có thù oán với các đại gia tộc trong đại giới diện, do đó mới ẩn mình hoặc lánh nạn tại nơi đây.

Tính cách của những kẻ ấy thường cực kỳ quái gở, hiếm khi có người thiện lương. Dù không đến mức gặp ai là giết, nhưng một khi chọc giận bọn họ, e rằng kết cục sẽ vô cùng thê thảm.

Thần niệm của Hạo Xuyên công tử trước tiên quét qua, nhưng thần niệm của cả hai người khi dò xét bên trong kim sơn lại không thể phát hiện bất kỳ ai. Thần niệm họ tiếp tục quét quanh khu vực lân cận, nhưng cũng không hề tìm thấy một bóng người nào, ngay cả sinh linh có sinh mệnh khí tức cũng không có.

Hạo Dương liếc nhìn Hạo Xuyên một cái, người sau suy nghĩ rồi chắp tay nói: "Tiền bối, tại hạ là Hạo Xuyên, con cháu Hạo gia của Địa Hoàng giới. Đã quấy rầy tiền bối, xin tiền bối thứ lỗi. Kẻ này đã kích sát đồng bào gia tộc ta, chúng ta nhất định phải giết hắn."

"Cút!" Lời của Hạo Xuyên chỉ nhận được một tiếng đáp lại duy nhất. Giọng nói vẫn vang lên từ bên trong ngọn kim sơn ấy, hai người không tin tà, lại một lần nữa dò xét thần niệm vào.

Kết quả là – không gian trước mặt hai người bỗng nhiên dậy sóng dữ dội, thiên địa huyền khí trong khoảnh khắc ngưng tụ thành một bàn tay xương cốt huyết sắc khổng lồ, tầng tầng lớp lớp vỗ mạnh về phía họ.

"Phanh!" Hai người bay ngược ra xa, bán thần khí mà Hạo Xuyên đang mặc sáng lấp lánh, đỡ lấy lực lượng cường đại kia. Hạo Dương thì thảm hại hơn, chiến giáp trước người hắn vỡ nát từng tầng, nửa thân thể bị đánh cho huyết nhục mơ hồ.

Hai người bị đánh bay xa mấy trăm trượng, rơi xuống một ngọn tiểu sơn màu vàng nhạt, khiến cả ngọn núi đổ sập, rồi còn lăn lộn mấy vòng. Hạo Dương thì trực tiếp ngất đi.

Không thể không thừa nhận lực phòng ngự của bán thần khí thật cường đại, Hạo Xuyên rõ ràng không phải chịu thương thế quá nặng, chỉ có khóe miệng trào ra một ít máu tươi.

Ánh mắt hắn hiện lên chút tức giận, nhưng cũng không dám thốt thêm nửa lời. Lão quái vừa nãy rõ r��ng đã hạ thủ lưu tình rồi, nếu không thì Hạo Dương lúc này đây đã bị đánh chết rồi.

Quả nhiên là công tử của đại gia tộc, Hạo Xuyên công tử oán hận nhìn Lục Ly đang hôn mê, chẳng nói thêm lời nào, ôm lấy Hạo Dương đang bất tỉnh, lấy ra chiến xa bằng đồng thau rồi lao vút về phía xa, rất nhanh biến mất nơi cuối chân trời.

Lục Ly vẫn còn đang trong cơn hôn mê, hắn không hề hay biết rằng mình vừa tránh được một tai kiếp. Hắn bị thương rất nghiêm trọng, quan trọng nhất là linh hồn vô cùng suy yếu, không có mấy ngày thì không cách nào hồi phục như cũ.

"Oanh ~" Không gian trước mặt Lục Ly khẽ dao động, một lão đầu lùn tịt tóc trắng lông mày trắng xuất hiện ngay trước mặt hắn. Lão đầu này cao nhất cũng chỉ khoảng một thước bốn, vóc dáng nhỏ gầy, gầy đến độ da bọc xương, trông giống hệt một bộ xương khô, lại còn mặc một trường bào đỏ như máu.

Mái tóc bạc phơ của hắn rủ dài xuống đất, lông mày trắng cũng rất dài, đứng trước mặt Lục Ly với vẻ mặt không cảm xúc, nhìn ra xa một lúc rồi mới lẩm bẩm: "Thật đúng là đỉnh phong Bất Diệt Cảnh, rõ ràng có thể chém giết Nhân Hoàng? Cái Long Trảo kia là thần thông gì? Áo nghĩa? Hay là huyết mạch thần kỹ? Ồ... Tiểu tử này trong Hồn Đàm có dị bảo à, rõ ràng có thể ngăn cách linh hồn lão phu dò xét. Đây là con cháu nhà nào? Với cảnh giới như vậy mà dám xông xáo Hỗn Độn Luyện Ngục, lại còn dám giết người Hạo gia?"

Lão đầu nhỏ gầy đã rất già, trên mặt, trên tay đều là những đốm đồi mồi. Hắn nhìn một lát, suy nghĩ rồi trong tay xuất hiện một khối lệnh bài màu đỏ, tiện tay vứt xuống trước người Lục Ly, nhìn Lục Ly nói: "Tiểu tử, ngươi rất có khí phách, giống hệt tính tình lão phu năm đó. Lão phu lập tức muốn bế quan, nếu như mấy năm sau lão phu thành công xuất quan mà còn sống, ngươi cũng có thể sống sót trong Kim Ngục này... vậy lão phu sẽ... nhận ngươi làm đồ đệ, cứ xem đó là số phận của ngươi đi."

"Oanh ~" Lão đầu thấp bé đột ngột biến mất giữa không trung, vạn vật khôi phục yên tĩnh, chỉ còn lại Lục Ly nằm trên mặt đất như một khối tử thi.

...

Không biết đã qua bao lâu, Lục Ly u u tỉnh lại. Sắc mặt hắn vẫn còn rất khó coi, mí mắt mở ra cũng có chút khó khăn.

Hắn hít sâu vài hơi khí, sau đó thần niệm dò xét khắp bốn phía. Xác định không có ai ở gần, hắn mới như trút được gánh nặng. Khó khăn ngồi xếp bằng, nuốt vào hai viên thuốc chữa thương rồi bắt đầu trị liệu.

Một lúc lâu sau, thương thế hắn đã khôi phục được một phần, đôi mắt rốt cục cũng mở ra. Hắn cười khổ một tiếng, ánh mắt mờ mịt nhìn quanh bốn phía. Vừa mới đặt chân vào Kim Ngục không lâu mà suýt chút nữa đã mất mạng, chẳng hay con đường sắp tới sẽ còn khó khăn đến mức nào?

"Ồ?" Hắn rất nhanh phát hiện có gì đó không ổn, một ngọn núi nhỏ ở đằng xa có dấu vết chiến đấu rõ ràng. Hắn còn trông thấy những vệt máu, hơn nữa vết máu chưa khô hoàn toàn, hẳn là mới chỉ mấy ngày trước mà thôi.

"Tình huống nào đây?" Lục Ly không thể nào nghĩ ra, kia rõ ràng là vết máu của nhân loại. Nếu có người mấy ngày trước đã chiến đấu ở gần đây, vì sao hắn vẫn còn sống tốt lành?

"Đây là?" Lục Ly bên chân rốt cục thấy được lệnh bài do lão đầu gầy gò tóc trắng lông mày trắng kia để lại. Đó là một khối thẻ gỗ màu đỏ không rõ chất liệu, phía trên điêu khắc đồ án tinh mỹ, còn có một chữ "Huyết" thật lớn. Trên khối lệnh bài kia còn vương mùi máu tươi mãnh liệt, chỉ cần nhìn vài lần cũng cảm thấy toàn thân huyết dịch sôi trào, sát khí trên người không cách nào khống chế mà tuôn ra.

Không cần đoán cũng biết, khối lệnh bài kia tuyệt đối không phải vật phẩm tầm thường. Đôi mắt Lục Ly chợt lóe, trong lòng mơ hồ đoán được một vài sự thật, rất có thể Hạo Xuyên và đám người kia đã đuổi tới, nhưng lại bị một cường giả thần bí nào đó đánh lui.

"Huyết?" Lục Ly cẩn thận lật xem lệnh bài, thân thể đứng dậy, thần niệm quét nhìn khắp chung quanh. Nhưng ở gần đó hắn không cảm ứng được bất kỳ sinh mệnh khí tức nào, phụ cận không có một bóng người.

"Đa tạ ân cứu mạng của tiền bối, Lục Ly suốt đời khó quên!" Lục Ly suy nghĩ một chút, tùy tiện hướng về một phương hướng cúi người bái tạ. Có ân tất báo, có thù tất trả, đó là tính cách của hắn. Cường giả thần bí này có lẽ chẳng qua là tiện tay cứu hắn như cứu một con mèo hoang, nhưng hắn lại không thể không khắc ghi ân tình này.

Hắn không dám dừng lại gần đó, nhanh chóng ngồi Mệnh Luân bay đi, còn lão đầu tóc trắng râu bạc kia thì cũng không còn xuất hiện nữa.

Bay đi mấy ngàn dặm, Lục Ly tìm được một tiểu sơn động ẩn nấp để trú mình. Thương thế của hắn còn chưa hồi phục, cần phải điều trị tốt thân thể, đạt đến trạng thái đỉnh phong, mới có thể tiếp tục đi về phía trước. Bằng không, nếu gặp phải nguy hiểm, hắn chỉ có thể bó tay chờ chết.

Vừa chữa thương, vừa tu luyện, Lục Ly nghỉ ngơi tại đây năm ngày, thân thể mới hoàn toàn hồi phục.

Hắn lần nữa bắt đầu lên đường bay về phía tây. Thời gian đã không còn nhiều lắm, trong vòng nửa năm nếu hắn không vào được Trung Hoàng giới tìm rồi gia nhập Lãnh gia... thì kịch độc ẩn nấp trong xương tủy sẽ ăn mòn toàn thân hắn, biến hắn thành một khối hài cốt đen nhánh, vĩnh viễn nằm lại nơi đất khách quê người này.

Lần này Lục Ly cũng hết sức bận rộn, điều khiển Mệnh Luân bay sát theo sơn mạch. Một khi cảm giác có gì đó không ổn, hắn liền lập tức đổi hướng vòng, thần sắc cũng vô cùng cung kính, sợ chọc giận những lão quái vật ẩn mình trong Kim Ngục.

Bay được sáu, bảy ngày, mọi việc đều hết sức bình tĩnh. Lục Ly không biết mình đã tới địa phương cụ thể nào rồi, chỉ có thể mơ hồ bay về phía Tây, tìm kiếm những dấu hiệu địa mạo đặc biệt trên bản đồ để phân rõ phương vị.

Ngày thứ tám! Sự bình yên trong chuyến phi hành lại một lần nữa bị phá vỡ, nhưng... không phải là gặp phải kẻ địch, mà là Lục Ly phát hiện phía trước có người đang chiến đấu.

"Rầm rầm rầm ~" Từ xa vọng lại những tiếng nổ vang động trời đất, kim quang lấp lánh, thiên địa huyền khí hội tụ về phía bên kia. Lục Ly tùy ý liếc nhìn, cũng cảm giác được ít nhất có sáu, bảy người đang giao chiến.

Chỉ nhìn một cái, Lục Ly liền không chút chần chờ, lập tức đổi hướng bay vòng về phía bắc. Thần tiên đánh nhau, hắn một phàm nhân sao dám dây vào...

Bản dịch tinh hoa này, chỉ mong được độc giả đón đọc tại truyen.free.