(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 687: Giết một người
Dưới lớp hào quang châu báu của Lãnh Vô Hinh, Lục Ly thong dong bước lên thông thiên sơn. Khi vượt qua tầng mây, cảnh vật lại thay đổi, họ bỗng chốc xuất hiện giữa một đại dương mênh mông vô bờ.
"Quả nhiên là Thủy Ngục!" Lục Ly trừng mắt, nhìn quanh bốn phía rồi khẽ hỏi Lãnh Vô Hinh: "Tầng tiếp theo phải chăng là Kim Ngục? Thế tầng thứ sáu tên gì?"
"Đúng vậy!" Lãnh Vô Hinh ngoảnh lại nhìn Lục Ly một cái, không hề giấu giếm mà thuận miệng giải thích: "Hỏa, Mộc, Thổ, Thủy, Kim, Băng, Phong, Ám, Hồn, Lôi. Đó chính là Mười Ngục Hỗn Độn. Nếu ngươi có thể tiến vào tầng thứ mười, và nói ra lời nguyện ước trên thông thiên lộ... ngươi liền có thể Phá Toái Hư Không, bạch nhật phi thăng. Có động lòng không? Hay là ngươi tự mình thử xông vào một lần xem sao?"
Xông vào một lần? Lục Ly ngượng nghịu sờ mũi. Lãnh Vô Hinh đã nói Mười Ngục Hỗn Độn càng vào sâu càng khủng khiếp, hắn ở tầng thứ ba còn khó sống sót, sao có thể xông vào tầng thứ mười? Chuyện đó thì có khác gì tự chui đầu vào chỗ chết?
Hỏa, Mộc, Thổ, Thủy, Kim, Băng, Phong, Ám, Hồn, Lôi! Lục Ly thầm ghi nhớ. Năm ngục đầu tiên thuộc Ngũ Hành thì dễ nhớ, Băng Ngục, Phong Ngục, Lôi Ngục cũng dễ hiểu, nhưng Ám Ngục và Hồn Ngục là gì? Chẳng lẽ Ám Ngục chìm trong bóng tối dày đặc, còn Hồn Ngục có vô số Hỗn Độn thú tấn công linh hồn sao?
Lôi Ngục! Đây là tầng cao nhất của Hỗn Độn Luyện Ngục. Vượt qua Lôi Ngục liền có thể bạch nhật phi thăng, có được thần lực sao? Lục Ly thoáng chút mơ ước. Mục tiêu tối cao của võ giả chẳng phải là Phá Toái Hư Không, đạp đất thành thần như Đấu Thiên Đại Đế sao?
"Lôi Ngục sẽ khủng khiếp đến mức nào? Chẳng lẽ bên trong toàn là lôi đình cuồng bạo? Hay còn có những Thần Thú Diệt Thế được thai nghén từ lôi đình?" Trong lúc Lục Ly đang trầm ngâm, Lãnh Vô Hinh đã thả ra đóa hoa sen, thân hình bay vút lên, ngoái đầu nhìn Lục Ly hỏi: "Không đi sao?"
Lục Ly vội vàng phi thân lên, gật đầu đáp: "Đi!" Đây là Thủy Ngục, tầng thứ tư của Hỗn Độn Luyện Ngục. Tầng thứ ba đã kinh khủng đến thế, tầng thứ tư còn đáng sợ hơn bao nhiêu? Lục Ly không sao tưởng tượng nổi!
Cánh hoa sen khép lại bao bọc lấy họ, rồi một luồng sáng lập tức lao nhanh về phía xa. Tốc độ càng lúc càng nhanh, chỉ trong vài chục tức đã đạt đến vận tốc của cường giả Địa Tiên cảnh. Đây có lẽ là tốc độ nhanh nhất của đóa hoa sen này, Lục Ly nhận thấy Lãnh Vô Hinh đang rất nóng lòng trở về.
Sau đó, không gian lại chìm vào sự tĩnh lặng và trầm mặc. Lãnh Vô Hinh vẫn luôn ngồi khoanh chân bế quan. Mặc dù nàng chỉ ngồi cách Lục Ly vỏn vẹn một trượng, Lục Ly hoàn toàn có thể giơ tay đoạt mạng nàng. Thế nhưng, Lục Ly không dám hành động. Hắn không hề có ý nghĩ nông nổi, càng không muốn phải chịu chết một cách vô ích.
Trong lòng hắn trăm phần trăm tin chắc, chỉ cần hắn thoáng phóng thích một chút sát ý, e rằng còn chưa kịp động thủ, Lãnh Vô Hinh đã có thể lập tức nhận ra. Cô gái này toàn thân là bảo vật, Lục Ly không có chút tự tin nào rằng mình có thể đoạt mạng nàng ngay tức khắc.
Cô gái này máu lạnh vô cùng, đôi tay nhuộm đầy máu tươi. Hơn nữa, đối với nàng, Lục Ly chỉ là một thổ dân từ tiểu thế giới. Thử hỏi Lục Ly có nhân từ nương tay với một thổ dân hay không? Nếu thổ dân đó muốn giết mình, Lục Ly chắc chắn sẽ nhất chiêu đoạt mạng.
Bởi vậy, Lục Ly không dám manh động! Sinh mệnh hắn quý giá, hắn sống không chỉ vì riêng mình. Hắn còn sống vì Lục Linh, Bạch Thu Tuyết, Khương Ỷ Linh, Lục Phi Tuyết; vì Minh Vũ, Mông Thần, Mông Trí, Dạ Xoa, Bạch gia, Tử gia, Vũ gia; vì vô số những người có liên quan đến hắn.
Mười năm kỳ hạn sắp hết, tứ đại thế lực chĩa mũi đao vào, Vân Châu, Bắc Mạc, U Châu, Hoang Giới cũng sẽ hóa thành biển máu núi thây. Vì vậy hắn phải tìm mọi cách để sống sót, phải tìm mọi cách trở nên mạnh mẽ, phải tìm mọi cách... để trở về trước khi kỳ hạn mười năm kết thúc!
"Trở về, ta nhất định phải trở về! Dù khổ sở, mệt mỏi, khó khăn đến mấy, ta cũng phải sống sót! Ta muốn về nhà, về nhà!" Lục Ly thầm gầm gừ trong lòng, ép mình gạt bỏ tạp niệm, bắt đầu toàn tâm toàn ý tu luyện. Hắn sắp đột phá Quân Hầu cảnh, linh tài đã đủ, chỉ còn thiếu chút tích lũy.
Sau khi Lục Ly nhập định, Lãnh Vô Hinh mở mắt, lướt nhìn hắn một cái với vẻ hờ hững, khóe môi khẽ nhếch lên rồi lại nhắm mắt tiếp tục tu luyện.
...
Trong Thủy Ngục chỉ có biển cả mênh mông, không đại lục, không hải đảo. Cứ thế bay đi, suốt chặng đường chỉ thấy đại dương vô tận. Nước biển xanh thẳm, sâu không thấy đáy, không ai biết phía dưới ẩn giấu điều gì.
Vẫn như cũ, họ bay suốt mười ngày mười đêm. Đóa hoa sen khổng lồ dừng lại dưới chân một ngọn thông thiên sơn. Nhưng lần này, Lãnh Vô Hinh không vội vã tiến lên ngay, mà ho khẽ một tiếng, đánh thức Lục Ly đang tu luyện.
"Đến nơi rồi sao? Ừm, đi thôi!" Lục Ly mở mắt, nhìn thoáng qua thông thiên sơn, định bay xuống. Thế nhưng Lãnh Vô Hinh không hề mở cánh hoa sen, nét mặt nàng trở nên trịnh trọng, nghiêm nghị nhìn Lục Ly hỏi: "Thổ dân nhỏ bé, ngươi tên gì?"
"Thổ dân nhỏ bé?" Lục Ly trừng mắt nói: "Lãnh tiểu thư, chúng ta cũng không khác biệt lắm tuổi chứ? À không... có lẽ ta lớn hơn cô một chút, sinh nhật mười tám tuổi của ta đã qua nửa năm rồi. Vả lại... ta không phải thổ dân, ta tên là Lục Ly."
"À à ~" Lãnh Vô Hinh cười nhạt một tiếng, không tranh cãi với Lục Ly, chỉ chớp chớp đôi mắt to tròn hỏi: "Ngươi có muốn sống sót trở về không?"
"Lời thừa!" Lục Ly đáp: "Nếu có thể an khang hạnh phúc, ai lại cam lòng sống kiếp lênh đênh nơi hiểm nguy?"
"Lời hay!" Lãnh Vô Hinh nhẩm lại hai lần, khẽ gật đầu, r���i chân thành nhìn Lục Ly nói: "Trước đây ta bảo ngươi làm ba việc, nay ta đổi ý rồi. Chỉ cần ngươi giúp ta làm một việc, ta không chỉ đích thân đưa ngươi trở về, mà còn tặng ngươi vô số thiên tài địa bảo, thậm chí một món bán thần khí trên người ta cũng có thể ban cho ngươi."
Những lời Lãnh Vô Hinh nói, Lục Ly nghe tai này lọt tai kia, nàng lúc này trông chẳng khác nào một gã thúc thúc quái dị đang dụ dỗ cô bé con mua kẹo đường... Dù vậy, Lục Ly không có lựa chọn nào khác, hắn chỉ đành khẽ hỏi: "Trước tiên, cô có thể nói rõ đó là chuyện gì không?"
"Giết một người!" Giọng Lãnh Vô Hinh trở nên lạnh lẽo, sát khí âm thầm lan tỏa. Nàng giải thích: "Người đó năm nay mười sáu tuổi, là một tuyệt thế thiên tài, cảnh giới Nhân Hoàng tiền kỳ, thực lực tổng hợp có thể quét ngang Nhân Hoàng cảnh. Nếu ngươi giúp ta giết hắn, những gì ta nói sẽ được thực hiện, ta thậm chí có thể lập lời thề độc."
Lời thề độc hay không Lục Ly chẳng để ý, hắn bĩu môi, khẽ thở dài: "Lãnh tiểu thư, ta thấy cô cứ giết ta đi còn hơn. Mười sáu tu��i? Nhân Hoàng tiền kỳ? Lại có thể quét ngang Nhân Hoàng cảnh! Người cô muốn giết hẳn là công tử của siêu cấp gia tộc nào đó sao? Giống cô, thức tỉnh huyết mạch cửu phẩm? Thân mang bán thần khí? Cô nghĩ chút thực lực này của ta, có thể tiếp cận hắn trong phạm vi trăm dặm không?"
Đây quả thực là một nhiệm vụ căn bản không thể hoàn thành! Con cháu siêu cấp gia tộc, bên cạnh hẳn là luôn có Địa Tiên bảo hộ. Cho dù không có Địa Tiên, một thân bán thần khí của hắn đứng yên cho mình oanh kích cũng chẳng thể chết được sao?
"Ừm!" Lãnh Vô Hinh chẳng hề giấu giếm, thành thật công bố: "Hắn đích xác là con cháu siêu cấp gia tộc, còn là một vị hoàng tử, đã thức tỉnh huyết mạch cửu phẩm, thân mang bán thần khí. Hắn là một tuyệt thế thiên tài ngàn năm khó gặp trong hoàng tộc. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chờ hắn đột phá Địa Tiên, sẽ được định là thiếu tộc trưởng!"
"Hoàng tộc? Thân mang bán thần khí? Thiếu tộc trưởng?" Trên trán Lục Ly xuất hiện mấy vạch đen, hắn ngượng nghịu sờ mũi nói: "Lãnh tiểu thư, cô đừng đùa giỡn ta nữa được không? Với chút thực lực này của ta, nếu cô bảo ta đi giết một Quân Hầu cảnh thì ta còn tự tin. Còn người này thì thật sự không thể giết nổi! Thực lực của cô biến thái như vậy, sao cô không tự mình động thủ?"
"Ta không thể động thủ!" Lãnh Vô Hinh không chút biểu cảm lắc đầu nói: "Nếu ta có thể ra tay, ta cần ngươi làm gì? Nếu ta giết hắn, ta và mẫu thân sẽ bị phụ hoàng xử tử, tuyệt đối không có khả năng thoát khỏi."
"Phụ hoàng?" Lục Ly ngạc nhiên, một ý niệm chợt lóe lên trong đầu, hắn kinh ngạc thốt lên: "Người cô muốn giết, chẳng lẽ là... đệ đệ của cô sao?"
Khóe môi Lãnh Vô Hinh lộ ra một tia trào phúng, song nàng vẫn gật đầu đáp: "Không sai, chính là đệ đệ ta, đệ đệ cùng cha khác mẹ."
Những dòng chữ dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.