(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 665 : Cơ hội cuối cùng
Gần đây, trên biển mây không hề yên ả, dù khu vực bão tố tập trung ở vài vùng biển nhất định, nhưng vì ảnh hưởng của bão, các vùng khác cũng trở nên hỗn loạn lạ thường.
Gió biển rất lớn, thổi lên sóng biển ngập trời, mây đen giăng kín trời, khiến lòng người cảm thấy nặng nề, ngột ngạt lạ thường. Do bão tố, Huyền thú trong hải vực trở nên hung hăng, bất an; nhiều nơi dưới biển sâu, Huyền thú chém giết lẫn nhau, làm cho dòng nước chuyển động dữ dội, sóng lớn cuồn cuộn dâng cao.
Hồ Lang không dám bay quá cao, bởi tầng mây đen trên không trung không hề ổn định, ẩn chứa những tia sét lập lòe. Nếu bay quá cao, lỡ chọc giận sấm sét, hắn thì chẳng sợ gì, nhưng Lục Ly đang cõng trên lưng e rằng không chịu nổi.
Lục Ly trông vô cùng suy yếu, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy trắng, tựa như một cô gái vừa sinh nở xong, không còn chút huyết sắc nào.
Hồ Lang đoán được đôi chút về tình trạng hiện tại. Dù hắn không rõ Lục Ly đã thi triển loại thần thông bí thuật khủng khiếp ấy bằng cách nào, nhưng hắn biết, với thể chất của Lục Ly, cô ấy không thể hoàn toàn thi triển loại bí thuật này mà không gặp phản ứng dữ dội.
Nói một cách khác, việc Lục Ly cưỡng ép thi triển bí thuật đã khiến cơ thể cô ấy chịu phản phệ nghiêm trọng.
Một người chỉ có sức nâng một trăm cân, nhưng lại cố sức nâng vật nặng hai trăm cân. Dù liều mạng làm đ��ợc, cơ thể cũng không thể chịu đựng nổi, bị thương tổn do phản phệ.
Loại thương thế này cực kỳ nguy hiểm, bởi nó làm tổn hại đến căn nguyên cơ thể, tương tự như linh hồn bị thương. Trong thời gian ngắn, không thể dùng linh dược để hồi phục như cũ, mà cần phải từ từ tĩnh dưỡng mới có thể hồi phục.
Truyền tống trận đã bị phá hủy, viện quân trong thời gian ngắn không thể đến kịp. Hồ Lang không dám trốn về phía Vân Châu hay U Châu, hắn chỉ đành bay về phía bắc hải vực.
Dưới biển sâu có vô số Huyền thú mạnh mẽ, nếu vận may không tốt, còn có thể gặp phải Thú Hoàng. Hồ Lang lúc này không thể lo nghĩ nhiều đến thế. Nếu hắn không trốn đủ xa, bị Long Dương Cư Sĩ và Triệu Mặc Dương đuổi kịp, cả hai sẽ khó thoát khỏi cái chết.
Dù những cường giả xuất hiện chỉ có ba người, nhưng nếu kẻ đứng sau giật dây đã sắp đặt một ván cờ cẩn trọng như vậy, làm sao có thể không có kế hoạch dự phòng? Lỡ đâu xung quanh còn ẩn nấp rất nhiều cường giả Quân Hầu cảnh thì sao? Vì vậy, Hồ Lang nghĩ phải cố gắng chạy trốn thật xa, ít nhất phải để Lục Ly có thời gian hồi phục nguyên khí.
Tốc độ của Hồ Lang cũng không phải quá nhanh. Dù sao hắn cũng là Nhân Hoàng, hắn vẫn điên cuồng bay đi, bay suốt một thời gian dài. Không biết đã bay được bao xa, hắn mới dừng lại.
Hắn tìm được một hòn đảo nhỏ, không dám tùy tiện để lại dấu vết, chỉ ngồi xuống trên bãi đá ngầm ven biển, cho Lục Ly uống thêm một viên thuốc chữa thương, rồi chính mình cũng nuốt một viên.
Hắn ngồi khoanh chân, chuẩn bị nghỉ ngơi đôi chút. Vừa rồi hắn cũng bị thương, liên tục bay lâu như vậy, nếu không nghỉ ngơi một chút, tinh thần rất dễ mệt mỏi.
Sau khi nghỉ ngơi một canh giờ, Hồ Lang lại tiếp tục điên cuồng bay đi, vẫn hướng về phía bắc.
Nhưng lần này vận may của hắn không được tốt như vậy. Vừa mới phi hành được một canh giờ, ở nơi xa trong hải vực, nước biển đột nhiên cuộn trào, dâng lên những con sóng lớn cao ngàn trượng, tiếp đó một cái đầu khổng lồ xuất hiện trên mặt biển.
"Trốn —— "
Cảm nhận được hơi thở đáng sợ của Huyền thú này, Hồ Lang hầu như không chần chừ, lập tức bay về phía đông. Con cự thú đó rõ ràng là Thú Hoàng. Hắn không sợ Thú Hoàng, liều mạng chiến đấu, chém giết Thú Hoàng cũng có khả năng.
Nhưng lúc này có phải là thời điểm thích hợp để giao chiến với Thú Hoàng không? Cho dù có giết được Thú Hoàng thì có ý nghĩa gì? Trên lưng hắn còn cõng Lục Ly, vạn nhất cô ấy bị thương tổn, hắn có chết vạn lần cũng không thể chuộc tội.
Hắn chật vật trốn chạy, con Thú Hoàng kia nhanh chóng đuổi theo dưới biển. Thân thể khổng lồ của nó khiến nước biển dịch chuyển dữ dội, tựa như tạo thành địa chấn dưới đáy biển.
May mắn thay, Hồ Lang thoát thân khá nhanh, tốc độ của Thú Hoàng cũng không quá đáng sợ. Sau khi truy đuổi mấy vạn dặm, Thú Hoàng lặng lẽ lặn sâu xuống biển, nhưng Hồ Lang vẫn không dám dừng lại, đổi hướng bay về phía đông bắc.
Cứ như vậy, trên biển rộng mênh mông, Hồ Lang cõng Lục Ly không ngừng phi hành, không biết đã bay được bao xa, đến vị trí nào rồi. Hắn cứ như chó mất nhà, không dám dừng lại quá nửa canh giờ ở bất cứ đâu, luôn điên cuồng chạy trốn để giữ mạng.
Hắn mơ hồ có một cảm giác, rằng kẻ địch đang ở ngay phía sau. Kẻ địch dường như sở hữu một năng lực truy tung cực kỳ mạnh mẽ, luôn bám sát phía sau, có thể đuổi kịp bất cứ lúc nào.
Cảm giác này thực ra rất hoang đường, nhưng những cường giả Nhân Hoàng có giác quan cực kỳ nhạy bén, Hồ Lang chọn tin vào trực giác của mình.
Đã bay ròng rã hai ngày một đêm, Lục Ly vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại. Dù sắc mặt đã không còn quá tệ, nhưng vẫn vô cùng yếu ớt, môi trắng bệch, mắt trũng sâu.
...
Lần này cảm giác của Hồ Lang rất chính xác, giống hệt như cảm giác khi còn ở trên mặt đất. Phía sau hắn, hai người luôn bám sát. Long Dương Cư Sĩ và Triệu Mặc Dương đã truy đuổi suốt hai ngày một đêm.
Sở dĩ có thể truy tung chính xác như vậy, không phải vì thuật truy tung của hai người họ quá biến thái, mà là vì Long Dương Cư Sĩ có một viên tinh thạch màu lục trong tay. Viên tinh thạch này luôn phát sáng, chỉ dẫn hướng truy tung cho hai người.
Thần Châu đại địa bao la rộng lớn, dân cư đông đúc vô số kể, có lịch sử hàng trăm vạn năm. Trải qua biết bao thế hệ thiên kiêu không ngừng nỗ lực, đã tạo nên thịnh thế của nhân tộc ngày nay. Trong suốt trăm vạn năm này, cũng có vô số tiền bối đã sáng tạo ra rất nhiều bảo vật thần kỳ, viên tinh thạch màu lục này chắc chắn là một trong số đó.
Viên tinh thạch màu lục này được gọi là Truy Tung Thạch. Nếu đối phương bị bí mật đặt một viên truy tung thạch nhỏ lên người, thì có thể dùng viên mẫu thạch này để truy tung liên tục. Chỉ cần không vứt bỏ Truy Tung Thạch đó, Lục Ly và Hồ Lang sẽ vĩnh viễn không thể thoát khỏi sự truy đuổi của hai người họ.
"Hồ Lang có lẽ đã cảnh giác rồi, nếu không thì không thể nào cứ liên tục không ngừng nghỉ như vậy. Chúng ta đã đuổi theo hai ngày một đêm rồi."
Long Dương Cư Sĩ nhìn viên tinh thạch màu lục trong tay chớp sáng liên tục, trong mắt hiện lên chút ngưng trọng. Huyền Vũ thành thất bại, Long Dương Đảo sẽ không còn là nơi yên bình nữa. Với thủ đoạn độc ác của Lục Linh, nếu hắn không di dời người của Long Dương Đảo đi, nơi đó tuyệt đối sẽ không còn một ai sống sót.
Nếu phải di dời... thì di dời đến đâu đây?
Ngoài Trung Châu ra, hắn không còn nơi nào có thể đến. Hơn nữa, trên Long Dương Đảo cũng không có quá nhiều tài nguyên. Đã nhiều năm trôi qua mà cảnh giới của hắn không hề thăng tiến chút nào, điều này khiến hắn vô cùng không cam tâm.
Đây là cơ hội duy nhất của hắn. Chỉ cần giết được Lục Ly, hắn có thể trở lại Trung Châu, được thế lực lớn che chở, và có thể chiếm lấy một đại vực. Hắn không chỉ có thể có được tài nguyên vô tận, mà còn có thể có vô số mỹ thiếu niên...
"Tiếp tục đuổi theo được rồi!"
Sắc mặt Triệu Mặc Dương cũng hơi lộ vẻ đau khổ, bất đắc dĩ thở dài nói: "Chúng ta ngoài việc tiếp tục truy đuổi ra, còn có con đường nào khác để chọn sao? Viện quân của Vệ Nguyên và Vân Vũ đế quốc trong thời gian ngắn không thể đến kịp, chúng ta vẫn còn cơ hội."
"Ân..."
Long Dương Cư Sĩ gật đầu, ánh mắt hướng về phía đông bắc nói: "Đi về phía bắc thêm một ngày nữa, chắc chắn sẽ đến vùng hải vực đó. Ở đó có rất nhiều Thú Hoàng, ước chừng vài chục con. Nói không chừng chúng ta còn chưa đuổi kịp, Hồ Lang và Lục Ly đã chôn thân trong miệng Thú Hoàng rồi."
"Tốt nhất là đừng quá lạc quan như vậy!"
Triệu Mặc Dương trầm giọng thở dài nói: "Ở trên mặt đất, cục diện như vậy, chúng ta đều cho rằng nắm chắc phần thắng, kết quả là tên chủ lực đã chết không toàn thây. Vì vậy... chúng ta tuyệt đối không thể khinh thường. Nếu chúng ta có thể đuổi kịp bọn họ, đó chính là cơ hội cuối cùng của chúng ta, tuyệt đối không được đánh mất."
"Ân, ta biết rồi."
Long Dương Cư Sĩ gật đầu, sự kiêu ngạo và hận ý trên mặt hắn biến mất, thay vào đó là vẻ thận trọng và trầm ổn hơn. Triệu Mặc Dương nói không sai, bọn họ... chỉ còn lại một cơ hội cuối cùng mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free.