(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 655 : Địa cung
Cách vạn dặm về phía đông bắc có một hòn đảo nhỏ, vốn dĩ nơi này bị một tiểu gia tộc chiếm giữ. Trên biển có vô số hòn đảo như vậy, rất nhiều tiểu gia tộc không thể chen chân vào Trung Châu thường chọn những nơi này để lập nghiệp, chiếm giữ một hòn đảo. Từ đó, họ liều mạng tìm kiếm linh tài từ biển cả, hòng duy trì sự sống cho gia tộc, tránh khỏi cảnh đói kém.
Các tiểu gia tộc lân cận đều nương tựa vào Cửu U đảo. Thực ra, Cửu U đảo không mấy hứng thú quản thúc những gia tộc nhỏ này, bởi lợi ích thu về chẳng đáng là bao, nên cứ để mặc họ tự do phát triển.
Ngày hôm qua, một trận lôi bạo ập đến. Tiểu gia tộc trên hòn đảo nọ đã gặp tai ương lớn, cơn lôi bạo quét ngang qua khu vực của họ, khiến hơn một ngàn thành viên gia tộc chỉ có mười mấy người may mắn thoát nạn, số còn lại đều bị sấm sét đánh chết.
Sau khi cơn lôi bạo đi qua, mười mấy người còn sống sót đau buồn quay về đảo, chuẩn bị thu liễm và an táng thi thể tộc nhân. Đến lúc này, họ mới kinh hoàng phát hiện hòn đảo đã bị xé toạc một khe nứt khổng lồ. Trong khe, kim quang mờ ảo hiện ra, cho thấy rõ ràng một cung điện ngầm nhỏ bé.
Phát hiện này khiến những thành viên còn sót lại của tiểu gia tộc (khoảng mấy chục người) vô cùng phấn chấn. Nếu họ có thể đoạt được bảo vật bên trong, gia tộc vẫn có thể nhanh chóng quật khởi. Vợ mất có thể cưới lại, con cái mất có thể sinh thêm, chỉ cần có được tài phú khổng lồ, gia tộc chẳng phải không thể nhanh chóng vươn lên sao.
Chỉ có điều... trong số mười mấy người đó, mười người đã xuống thám hiểm, nhưng chỉ trong chớp mắt tất cả đều tử vong. Gia tộc nhỏ này có người mạnh nhất cũng chỉ đạt đến Mệnh Luân cảnh, đương nhiên không dám mạo hiểm thêm nữa. Họ đành phải cầu cứu các thế lực lân cận, hy vọng cùng nhau tìm bảo vật. Nào ngờ tin tức lại bị tiết lộ ra ngoài, lập tức tất cả cường giả quanh vùng đều đổ xô đến.
"Cung điện ngầm?" Lục Ly và Hồ Lang thoáng chút hứng thú. Thần Châu đại địa cường giả đông như mây, rất nhiều người ưa thích tu luyện cô độc, bởi họ cho rằng tình thân gia tộc và thế tục sẽ ảnh hưởng đến đạo tâm của mình.
Vì vậy, khi những cường giả này sắp lâm chung, vì không có hậu duệ, họ thường tìm một nơi hẻo lánh, xây dựng một cung điện và cất giấu tất cả bảo vật cả đời mình có được vào trong đó. Nếu có người hữu duyên, họ có thể đoạt được kho báu ấy.
Nghe Cổ gia trưởng lão giải thích, Hồ Lang bắt đầu rục rịch. Lục Ly lại có chút băn khoăn, bởi lẽ khu vực này dù sao cũng thuộc phạm vi thế lực của Cửu U đảo. Nếu họ đến tranh đoạt bảo vật, e rằng sẽ khiến thế lực dưới trướng Đại Phật Tự này bất mãn, từ đó ảnh hưởng đến mối quan hệ với Đại Phật Tự. Hơn nữa, hắn đâu có thiếu bảo vật, đến cả bán thần khí hắn cũng có.
"Thôi bỏ đi." Lục Ly trầm ngâm một lát, thấy Cổ gia trưởng lão đang nóng lòng muốn thử, bèn khoát tay áo nói: "Các ngươi cứ đi xem thử, nhưng đừng có ý định tranh đoạt bảo vật. Nếu cần hỗ trợ, các ngươi có thể giúp đỡ một tay. Vị đảo chủ kia biết thân phận của ta, nếu các ngươi giúp đỡ, chắc chắn sẽ được chia một phần bảo vật."
"Vâng!" Cổ gia trưởng lão phấn khích rời đi. Hẳn là ông ta đến đây để xin chỉ thị của Lục Ly, nếu Lục Ly không đồng ý cho họ đi, làm sao họ dám hành động mạo hiểm như vậy.
Hồ Lang suy nghĩ một chút, cũng không còn quá để tâm. Hắn là một Nhân Hoàng, Sơn chủ Thiên Lang Sơn, bảo vật tầm thường sao lọt vào mắt hắn? Trừ phi bên trong có bán thần khí. Nhưng... điều này cơ bản là không thể, bán thần khí đã được biết đến ở Thần Châu đại địa hầu hết đều nằm trong tay các siêu cấp gia tộc.
Tiểu Bạch vẫn đang lặn lội dưới biển, Lục Ly nhìn một lúc rồi tiếp tục khoanh chân ngồi thiền. Hồ Lang cũng không để ý nữa, liền theo đó khoanh chân ngồi xuống.
Khi trời sắp sáng, từ xa vọng lại một tiếng xé gió, đánh thức Lục Ly và Hồ Lang. Cả hai mở mắt, thấy một vị trưởng lão Cổ gia toàn thân đẫm máu vội vã chạy đến, biết ngay có chuyện chẳng lành.
"Xảy ra chuyện rồi!" Cổ gia trưởng lão từ xa đã kêu lớn: "Bên trong cung điện ngầm kia có khôi lỗi thú thủ hộ cùng cấm chế rất lợi hại, Tam công tử và các trưởng lão khác đều bị mắc kẹt bên trong. Ly thiếu, Hồ đại nhân, xin mau ra tay cứu giúp!"
"Khôi lỗi thú, đây là kỳ thuật thượng cổ mà!" Trong mắt Hồ Lang hiện lên vẻ ngưng trọng. Chẳng lẽ bên trong cung điện ngầm chôn cất một vị cường giả tuyệt thế thời viễn cổ? Nếu không, làm sao có thể có khôi lỗi thú trấn thủ lăng mộ?
"Tiểu Bạch, quay lại!" Lục Ly hướng về phía Tiểu Bạch ở xa xa hét lớn một tiếng. Đáng tiếc, tiếng Lôi Hống quá lớn, Tiểu Bạch dường như không nghe thấy, hoàn toàn không để ý đến Lục Ly.
Lục Ly kêu thêm mấy tiếng nữa, nhưng Tiểu Bạch vẫn không nghe thấy. Bất đắc dĩ, Lục Ly đành phải bảo vị trưởng lão kia ở lại, phòng trường hợp Tiểu Bạch không tìm thấy hắn mà chạy loạn thì sẽ rất phiền phức.
"Đi!" Hồ Lang là Nhân Hoàng trung kỳ, thực lực của Lục Ly cũng không kém. Cổ gia lần này đã lập công, đương nhiên không thể trơ mắt nhìn Cổ Mẫn và những người khác bỏ mạng. Lục Ly phóng thích Mệnh Luân, Hồ Lang phóng thích bản mệnh châu, tốc độ đạt đến cực hạn, phi thẳng về phía đông bắc.
Khoảng cách vạn dặm, với tốc độ của hai người, chỉ mất một nén nhang thời gian đã đến nơi. Còn chưa kịp đến gần, từ xa đã thấy trên hòn đảo nhỏ ánh sáng mờ ảo phóng lên trời, kèm theo dao động huyền khí rất rõ ràng.
"Hưu hưu hưu ~" Các tiểu gia tộc trên những hòn đảo lân c��n, cùng với một số đoàn hải tặc, sau khi nhận được tin tức đều đổ xô về phía này. Tuy nhiên, bên ngoài hòn đảo đã bị quân đội Cửu U đảo vây kín, người bình thường không được phép tiến vào.
Vì vậy, lúc này, dưới biển bên ngoài đảo, trên các rạn đá ngầm, cùng với các hoang đảo lân cận đều ẩn nấp rất nhiều võ giả. Họ đều là cường giả đến từ các thế lực quanh vùng, nhưng không ai dám xông thẳng vào cung điện ngầm để cướp bảo vật.
Trừ phi có cường giả đủ sức tiêu diệt toàn bộ người của Cửu U đảo và không để lọt bất kỳ tin tức nào ra ngoài, bằng không ai dám hành động càn rỡ. Nếu không, ngày sau chắc chắn sẽ bị Đại Phật Tự cùng các thế lực lớn dưới trướng truy sát.
"Hai vị, nơi đây đang giới nghiêm, Đảo chủ Cửu U đảo chúng tôi có lệnh, bất kỳ ai cũng không được tiến vào!" Lục Ly và Hồ Lang bị chặn lại. Tuy nhiên, hơi thở cường đại của Nhân Hoàng Hồ Lang đã tạo áp lực rất lớn lên mười mấy binh sĩ đang chặn đường phía trước, khiến họ nói chuyện khách khí hơn nhiều.
Lục Ly chắp tay nói: "Ta là Lục Ly, ngươi hãy đi bẩm báo Đảo chủ nhà ngươi, hắn sẽ cho ta vào, ta có mấy thuộc hạ vẫn còn mắc kẹt bên trong."
"Ồ? Thì ra là Lục công tử, mời hai vị vào!" Lục Ly vừa báo xuất thân, nhóm binh sĩ này lập tức không dám ngăn cản, thần sắc trở nên vô cùng cung kính. Hồ Lang mỉm cười nhìn Lục Ly, tựa hồ ngầm ý nói rằng danh tiếng của Lục Ly giờ đã vang dội, ai ai cũng biết rồi.
Lục Ly không có tâm trạng đùa giỡn với Hồ Lang, bay vút vào trong đảo. Thần niệm quét qua một lượt, hắn thấy cảnh tượng khiến người ta giật mình. Khắp hòn đảo đều là thi thể cháy đen, hẳn là thành viên của gia tộc bị lôi bạo tàn phá kia.
Trong đảo nứt ra một khe đất khổng lồ, kim quang chắc chắn phát ra từ đó. Thần niệm của Lục Ly và Hồ Lang quét xuống dưới nhưng không thể chạm tới đáy, xem ra vết nứt này cực kỳ sâu.
Đảo chủ Cửu U đảo dẫn theo một nhóm người đứng bên cạnh vết nứt. Thấy Lục Ly bay xuống, ông cung kính hành lễ nói: "Kính chào Lục công tử, lão hủ là Vệ Nguyên, Tộc trưởng nhà ta là Vệ Thiên Địch!"
Lục Ly căn bản không biết Vệ Thiên Địch là ai, nhưng hắn biết Cửu U đảo thuộc về Vệ gia, một gia tộc thất phẩm dưới trướng Đại Phật Tự.
Hắn khẽ gật đầu, hỏi: "Bên dưới tình hình thế nào rồi?"
Vệ Nguyên là một lão già nhỏ thó, thực lực đạt đến đỉnh điểm Quân Hầu cảnh. Ông ta cau mày nhìn xuống dưới, nói: "Cung điện ngầm bên dưới không lớn, chỉ có hai điện trong ngoài. Nhưng riêng điện ngoài đã vô cùng nguy hiểm. Lúc đầu lão hủ phái xuống mấy trăm người, hơn nửa đã bị giết."
"Vừa rồi chúng tôi cùng Cổ gia và đám người khác cùng xuống, nhưng không địch lại khôi lỗi thú bên trong. Lão hủ cùng Tứ trưởng lão Cổ gia và ba người nữa đã trốn thoát được, những người còn lại vẫn đang bị vây ở bên trong. Bên trong có hai con khôi lỗi thú, lực phòng ngự quá kinh khủng, với chiến lực của lão hủ không cách nào hủy diệt chúng. Lục công tử, xin làm phiền vị đại nhân này giúp đỡ ra tay. Nếu có thể đoạt được bảo vật, chúng tôi xin chia một nửa, ngài thấy thế nào?"
Bản dịch được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính gửi đến quý độc giả tại truyen.free.