(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 637: Dạy ngươi làm người
Những kẻ có quyền thế thực sự đều là quý tộc, con cháu của họ cũng luôn giữ gìn phong thái, thể diện và sự tao nhã.
Vì thế, bản năng của họ là phản đối những hành vi thô tục, hạ lưu, mặc dù đôi khi những chuyện họ làm còn hạ tiện và trơ trẽn hơn cả lũ vô lại đầu đường xó chợ. Song, vẻ bề ngoài của họ luôn là áo mũ chỉnh tề, hào hoa phong nhã, văn nhã trí thức. Ngay cả khi công khai xé bỏ vỏ bọc bất hòa tại yến tiệc, hai bên vẫn giữ được sự kiềm chế. Cùng lắm là vỗ bàn, rồi quyết đấu một trận. Chứ không như hạng đàn bà chanh chua mà chửi bới, càng không như Lục Ly thô tục hạ lưu đến vậy.
Trong mắt Cơ Mộng Điềm lộ rõ sự tức giận khó che giấu, Điệp Phi Vũ đỏ bừng mặt như máu, quay đầu sang một bên, vẻ mặt hối hận, thầm hận bản thân vì sao lại lắm lời hỏi câu đó?
Dạ Lạc có chút cạn lời. Nếu Lục Ly lộ ra thân phận thật sự của mình, thì những lời vừa rồi sẽ chẳng ai dám nói gì, ngược lại còn có các tiểu thư nửa giận nửa thẹn mà trêu ghẹo Lục Ly. Nhưng với thân phận hiện tại của Lục Ly, nói những lời này lại không phù hợp chút nào, khiến một đám tiểu thư có cảm giác bị lũ vô lại đường phố khinh nhờn...
Dạ Lạc không tiện nói thêm điều gì, nhưng Dạ Vinh lại nổi giận. Hôm nay hắn là chủ nhân, có người ở đây nói năng lung tung, đắc tội một đám tiểu thư tôn quý, nếu hắn làm chủ nhân mà không ra mặt thì sẽ tỏ ra vô lễ. Hắn đang định đứng lên giận mắng Lục Ly, ra lệnh người lôi Lục Ly ra ngoài. Nhưng có người phản ứng nhanh hơn hắn, dù sao cơ hội nịnh bợ tốt như vậy, sao có thể có công tử không chớp lấy?
"Càn rỡ!"
Một vị thanh niên công tử của gia tộc lục phẩm dẫn đầu đứng dậy, trợn mắt nhìn Lục Ly, quát lớn: "Mộng Điềm tiểu thư, Phi Vũ tiểu thư, Vũ tiểu thư đang ở đây, ngươi rõ ràng dám buông lời xấu xa? Chẳng lẽ Cổ gia các ngươi không có giáo dưỡng? Nếu không ai dạy ngươi, Liễu Phù ta không ngại chỉ bảo ngươi cách làm người."
Vị công tử tự xưng là Liễu Phù, hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, tu vi Quân Hầu cảnh trung kỳ, gương mặt tràn đầy vẻ hung hăng vênh váo và khiêu khích. Hắn rõ ràng thấy Lục Ly chỉ ở Bất Diệt cảnh đỉnh phong, liền định ỷ thế hiếp người, ra oai một chút.
Thực ra Lục Ly không muốn động thủ, cũng chẳng muốn đôi co với kẻ này. Hắn chỉ muốn xóa bỏ nghi ngờ trong lòng Điệp Phi Vũ, vậy thì đâu cần bận tâm đến loại tiểu nhân vật này. Vì thế, hắn hờ hững liếc nhìn Liễu Phù một cái, không nói gì, cười lạnh một tiếng rồi ngồi xuống, thong thả uống rượu.
Tình cảnh c�� chút lúng túng, Liễu Phù như đánh một quyền vào không khí, buồn bực đến hộc máu. Vốn hắn nghĩ Lục Ly là hạng thô lỗ sẽ mắng chửi hắn, thậm chí xung động ra tay với hắn. Như vậy, hắn có thể đường hoàng ra oai trước mặt Cơ Mộng Điềm và Điệp Phi Vũ, ai ngờ Lục Ly căn bản không thèm để ý đến hắn. Ngay lập tức, hắn tức giận vỗ bàn, chỉ vào Lục Ly nói: "Cổ Phong Lưu, ngươi có dám cùng ta quyết đấu? Không chết không thôi!"
Than ôi...
Trong sân vang lên những tiếng than khẽ, Lục Ly lại càng dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc mà lướt qua. Liễu Phù lúc này mới chợt tỉnh ngộ, cảnh giới của hắn và Lục Ly chênh lệch quá xa, quyết đấu lúc này chẳng khác nào hạ thấp thân phận, mang mùi vị người lớn ức hiếp trẻ con. Trên mặt hắn lộ ra chút lúng túng, nhưng phản ứng lại rất nhanh, nói: "Ngươi cảnh giới thấp hơn một chút, vậy ta sẽ nhường ngươi ba chiêu, đứng yên tại chỗ cho ngươi đánh, thế nào?"
Lần này thì không ai "than thở" nữa. Đứng yên bất động cho Lục Ly tấn công ba lần, Lục Ly đã chiếm rất nhiều tiện nghi, còn Liễu Phù thì đúng là bất chấp tất cả rồi. Vô số ánh mắt đổ dồn về phía Lục Ly, xem hắn có ứng chiến hay không. Trên yến tiệc, việc quyết đấu vì tranh giành tình nhân là chuyện thường tình đối với các công tử tiểu thư, có náo nhiệt miễn phí không xem thì thật phí.
Dạ Lạc biết Lục Ly không muốn bại lộ thân phận, chắc chắn không tiện ra tay, liền ho khan một tiếng nói: "Theo ta thấy... thôi đi. Dù sao đây cũng là Vạn Phật Thành."
Đây là địa bàn của Đại Phật Tự, hôm nay không có ai của Đại Phật Tự ở đây, nhưng trong thành thì cấm động võ. Vì vậy lời của Dạ Lạc không phải không có lý, nhưng mọi người đều không nhận ra hắn đang ngầm giúp Lục Ly. Dạ Vinh hận không thể băm vằm Lục Ly cho chó ăn, nhưng Dạ Lạc dù sao cũng là Thiếu tộc trưởng, đã mở miệng rồi thì hắn tự nhiên không tiện nói thêm điều gì. Trong sân, rất nhiều công tử tiểu thư đều hơi thất vọng. Vốn họ định xem Liễu Phù đánh Lục Ly ra sao cho thành đầu heo, để hả một ngụm ác khí. Bị Dạ Lạc nói như vậy, mọi người đều xấu hổ không nói thêm gì nữa.
"Không sao đâu..."
Vào khoảnh khắc này, Cơ Mộng Điềm lại đột nhiên lên tiếng, sắc mặt nàng đã khôi phục như ban đầu, cười nhạt nói: "Ta ở đây, bên Đại Phật Tự chắc sẽ nể mặt một chút. Chỉ cần không gây ra tai nạn chết người, họ sẽ không nhúng tay. Chẳng qua là... không biết Cổ công tử, có dám tiếp nhận lời khiêu chiến này không?"
Hử?
Sắc mặt Dạ Lạc hơi lạnh lùng. Cơ Mộng Điềm đã ra mặt, hắn không tiện đứng ra nữa, nếu không sẽ chỉ khiến Cơ Mộng Điềm đoán được thân phận của Lục Ly. Cả trường lập tức náo nhiệt hẳn lên, Liễu Phù lại càng mặt mày hồng hào, hăng hái, vênh váo, liếc mắt nhìn Lục Ly, suýt nữa thì trực tiếp buông lời chửi bới khiêu khích.
Lục Ly mặt không biểu cảm uống rượu, đầu óc nhanh chóng vận chuyển suy nghĩ. Cơ Mộng Điềm làm vậy là để trả thù ngôn ngữ thô tục, khinh nhờn của mình? Hay là trong lòng có điều lo ngại, muốn thông qua việc hắn ra tay để phán đoán thân phận của hắn? Đã bị dồn vào đường cùng rồi, hoặc là triệt để tỏ ra sợ hãi, chịu đựng mọi chuyện, hoặc là phải ra tay! Nếu ra tay... Lục Ly ngược lại không có gì quá bận tâm. Một Quân Hầu cảnh trung kỳ, hắn tiện tay cũng có th��� diệt rồi. Chỉ là rất dễ bị Cơ Mộng Điềm nhìn ra manh mối, hơn nữa hiện tại hắn đang vận dụng súc cốt thuật, nếu sử dụng thần thông quá mạnh, có thể sẽ hiện nguyên hình.
Cơ Mộng Điềm thấy Lục Ly trầm mặc không nói, liền lần nữa mở miệng: "Thế nào? Cổ công tử sợ ư? Nếu sợ thì hãy cúi đầu xin lỗi Liễu Phù công tử, chuyện này coi như bỏ qua?"
Cơ Mộng Điềm lại tiến thêm một bước khiêu khích, trong lòng Lục Ly có chút tức giận. Hắn đứng lên nhìn Cơ Mộng Điềm nhếch miệng cười một tiếng, nói: "Sợ thì không sợ. Chẳng qua là quyết đấu với Liễu công tử thì chẳng có mấy ý nghĩa, thắng ta cũng chẳng được lợi lộc gì."
Nhiều người cười lạnh. Lục Ly không dám quyết đấu thì thôi đi, sao còn nói những lời đường hoàng như vậy?
Liễu Phù còn chưa mở miệng, nhưng Cơ Mộng Điềm lại mỉm cười ngọt ngào nói: "Cổ công tử muốn thêm chút tiền thưởng sao?"
"Đúng vậy!"
Lục Ly với vẻ mặt ngạo mạn tột độ, nheo mắt nhìn Cơ Mộng Điềm nói: "Nếu trận chiến này ta thắng, Mộng Điềm tiểu thư cho ta một nụ hôn khích lệ thì sao?"
"Càn rỡ!"
Mấy vị công tử vỗ bàn, Dạ Vinh cũng không nhịn được đứng bật dậy. Lục Ly lúc này là thân phận gì chứ? Hắn điên rồi sao? Hắn thật sự không sợ Cổ gia bị diệt sao? Chỉ cần một mệnh lệnh của bao nhiêu công tử ở đây, Cổ gia e rằng sẽ tan thành tro bụi.
"Ha ha ha, chỉ đùa một chút thôi mà, chư vị khẩn trương làm gì?"
Lục Ly biết điều kiện mình đưa ra quá đáng, liền nhếch miệng cười một tiếng nói: "Nếu Cổ mỗ thắng, Mộng Điềm tiểu thư sau đó kính Cổ mỗ một chén rượu thì sao?"
Thần sắc Cơ Mộng Điềm không hề thay đổi, cười nhạt nói: "Nếu ngươi có thể thắng, Mộng Điềm sẽ kính ngươi ba chén."
Trong lòng Cơ Mộng Điềm dấy lên chút hứng thú. Một công tử gia tộc ngũ phẩm, rõ ràng dám nói chuyện với nàng như vậy? Lại còn dám công khai lời lẽ khinh nhờn nàng. Nếu người này không phải kẻ điên, thì nhất định là có điều ỷ lại, hoặc là... thân phận người này là giả. Thần niệm của nàng lặng lẽ quét qua người Lục Ly, nhưng không phát hiện ra vấn đề gì. Trong linh hồn Lục Ly có một loại năng lượng bảo vệ khó hiểu, nàng không thể quá kiêng dè mà đi dò xét.
Lục Ly bưng chén rượu lên, uống cạn một ngụm, rồi sải bước đi ra ngoài nói: "Liễu công tử, ra đi. Cổ mỗ chờ ngươi chỉ bảo cách làm người đây."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của Truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản.