(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 63: Huyền kỹ đường
Thật may mắn là có xe ngựa, nếu không thì phiền toái lớn rồi!
Vừa chạy trong thành, Lục Ly vừa thầm cảm thán. Nếu không phải ngồi xe ngựa, e rằng hắn đã sớm bị thám báo phát hiện. Triệu gia đã mai phục ba cường giả Thần Hải cảnh, rất có thể hắn còn chưa vào được thành. Một cửa thành đã mai phục ba Thần Hải cảnh, vậy bốn cửa thành hẳn đã xuất động mười hai người. Triệu gia hẳn là hận hắn thấu xương rồi. Nghĩ lại, lần này hắn đã giết chết hai trưởng lão và cả Sẹo Thúc của Triệu gia, nếu họ không tức giận mới là chuyện lạ.
Nghĩ đến đây, bước chân Lục Ly càng thêm nhanh chóng, ánh mắt liên tục quét nhìn xung quanh. Mặc dù khả năng Triệu gia ra tay trong thành rất thấp, nhưng lỡ đâu bọn họ liều mạng, mạnh mẽ truy sát hắn thì sao? Liễu gia liệu có thật sự trở mặt với Triệu gia chỉ vì một vị khách khanh như hắn?
Lục Ly bắt đầu chạy như bay, thân đeo mấy bao tải lớn, lướt đi trên đường như một cơn gió. Trên đường, hắn làm không ít người đi đường hoảng sợ. Nhiều người chỉ kịp thấy một bóng đen lướt qua rồi Lục Ly đã biến mất hút vào trong đám đông xa tắp.
Chỉ mất chừng hai nén hương, Lục Ly đã lao đến ngoài cổng Tây của Liễu gia. Khi nhìn thấy các hộ vệ ở đó, hắn mới hoàn toàn yên lòng.
Xem ra Triệu gia vẫn chưa có gan trở mặt với Liễu gia, hoặc có lẽ họ chưa bố trí người trong thành. Lục Ly tiến vào Liễu gia, chạy thẳng đến khách đường. Khi thấy Lục Linh đang ngồi yên lặng đọc sách phơi nắng trong sân mình, trên mặt hắn hiện lên nụ cười rạng rỡ, trong đôi mắt còn vương chút hơi nước.
Chuyến đi này không quá lâu, chưa tới mười ngày, nhưng Lục Ly lại cảm giác như đã trải qua cả một đời. Suốt đường đi hắn luôn bị người truy sát, nhiều lần tưởng chừng đã chết. Nay có thể sống sót nhìn thấy Lục Linh, hắn cảm thấy đó là trời cao rủ lòng thương.
"Tỷ..."
Hắn nghẹn ngào gọi một tiếng. Lục Linh đứng dậy, khóe miệng lộ vẻ đau lòng, liên tục gật đầu nói: "Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi!"
Lục Ly bước tới, đặt bao bố xuống, vươn tay ôm chặt Lục Linh. Lục Linh cũng vòng tay ôm lấy Lục Ly. Dù Lục Ly không nói lời nào, Lục Linh vẫn hiểu rằng hắn hẳn đã trải qua vô vàn khổ nạn và hiểm nguy. Nàng không nói gì, chỉ khẽ vỗ vai Lục Ly, an ủi hắn.
Một lát sau, Lục Ly trấn tĩnh lại, chỉ vào bao bố nói: "Tỷ, tỷ xem ta mang về bao nhiêu trứng ưng này?"
Lục Linh nhìn qua vài lần, ánh mắt dừng lại trên cây trường th��ơng và trường kiếm trong bao bố. Nàng chăm chú nhìn rồi hỏi: "Ngươi đã giết võ giả Thần Hải cảnh?"
Trường thương và trường kiếm này không phải huyền khí cấp thấp, võ giả Huyền Vũ cảnh bình thường không có tư cách đeo. Lục Linh thông minh tột bậc, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra điều đó.
"Ừm!" Lục Ly có chút phấn chấn nói: "Giết ba tên, hơn nữa tỷ tỷ, ta còn diệt cả Địch Hỏa."
"Tốt!"
Trên mặt Lục Linh nở nụ cười rạng rỡ, trong đôi mắt tràn đầy kiêu hãnh. Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: "Con đi giấu những món vũ khí đó đi, đừng để người ngoài nhìn thấy."
Lục Ly mang binh khí vào giấu. Sau đó, hắn thả Tiểu Bạch ra, đưa cho nó mấy món phế huyền khí. Xong xuôi, hắn mới kể lại cho Lục Linh nghe những chuyện đã xảy ra trên đường.
"Làm tốt lắm!"
Lục Linh bình tĩnh nghe xong toàn bộ, nàng khen ngợi: "Đệ đệ của ta đã trưởng thành, biết dùng đầu óc rồi. Sau này con nhất định phải nhớ kỹ, chiến đấu không chỉ dựa vào sức mạnh, mưu kế còn quan trọng hơn. Nếu vận dụng mưu kế thích đáng, con có thể lấy yếu thắng mạnh."
Dừng một chút, Lục Linh nói tiếp: "Bảy ngàn năm trăm điểm cống hiến này, tạm thời đủ thức ăn cho Tiểu Bạch rồi. Con không được ra ngoài nữa, Liễu gia và Triệu gia đã như nước với lửa. Thực lực của con còn cần phải nâng cao. Bây giờ mà ra ngoài, Triệu gia sẽ tìm mọi cách giết con bằng được. Tỷ sẽ đi giao nhiệm vụ ngay bây giờ, tiện thể xem có huyền kỹ nào phù hợp không. Còn linh thảo và đan dược để ngưng tụ Thần Hải thì con đừng nghĩ đến, số điểm cống hiến này của con không đủ để đổi đâu."
Lục Ly gật đầu, vác bao bố bước ra ngoài. Thấy Lục Ly muốn đi, Tiểu Bạch "vù" một tiếng chui tọt vào tay áo hắn. Lục Ly cười khổ bất đắc dĩ, mang theo Tiểu Bạch ra ngoài.
Đến nhiệm vụ đường, vẫn là ông lão tóc xám trấn giữ. Thấy Lục Ly mang theo mấy bao bố lớn bước vào, lão ta nhíu đôi lông mày thưa thớt lại, trầm giọng hỏi: "Tiểu tử, đây là..."
"Trứng hồng lân ưng!"
Lục Ly nhếch mép cười, mở bao bố ra, lấy từng đống trứng ưng khổng lồ ra. Vỏ những quả trứng này rất cứng, vậy mà không quả nào bị vỡ.
Tổng cộng mười lăm quả trứng hồng lân ưng, Lục Ly sắp xếp gọn gàng, mỉm cười nói: "Đại nhân, ngài bảo mỗi quả trứng trị giá năm trăm điểm cống hiến."
"..."
Trưởng lão nhiệm vụ đường có chút cạn lời. Nếu là bình thường, có người mang về nhiều trứng hồng lân ưng như vậy cũng không có gì lạ. Nhưng lúc này tình hình bên Hàn Vân sơn đang hỗn loạn, khắp nơi đều là huyền thú. Vậy mà tên tiểu tử này lại thực sự kiếm được trứng hồng lân ưng, còn một lúc mười lăm quả?
Dù sao đi nữa, trứng là hàng thật giá thật, không có vấn đề gì. Lão giả tóc xám sau khi nghiệm thu đã cấp cho Lục Ly bảy ngàn năm trăm điểm cống hiến. Lão hỏi Lục Ly làm sao kiếm được, nhưng Lục Ly nào chịu nói thật, chỉ đáp qua loa mấy câu rồi rời đi.
Ra khỏi nhiệm vụ đường, Lục Ly không đến binh khí đường mà suy nghĩ một lát rồi chạy thẳng tới "Huyền kỹ đường". Giờ hắn đã có điểm cống hiến, tự nhiên phải tìm cách học một loại huyền kỹ cường đại để tăng cường chiến lực của mình.
Huyền kỹ đường nằm gần đó, không xa, lớn hơn nhiệm vụ đường, là một tòa lầu các hai tầng. Khi vào bên trong, cũng có một lão giả trấn giữ. Sau khi kiểm tra lệnh bài của Lục Ly, lão mở miệng nói: "Tầng thứ nhất con có thể tùy ý xem xét, tầng thứ hai con không có tư cách vào. Còn nữa... Mỗi quyển huyền kỹ đều có đánh dấu số điểm cống hiến, nếu con muốn đổi lấy, cần phải trả gấp đôi số điểm cống hiến đó!"
"Gấp đôi? Vì sao lại cần gấp đôi?"
Lục Ly có chút khó hiểu. Trước đây đổi phế huyền khí cũng đâu có bảo gấp đôi? Số điểm cống hiến này hắn kiếm không hề dễ dàng, hơn bảy ngàn điểm này là đổi bằng mấy lần mạng sống mới có được.
"Con không biết sao?"
Lão giả nhíu mày, thấy Lục Ly thực sự không hiểu, bèn giải thích: "Huyền khí, huyền kỹ, đan dược, công pháp... khách khanh muốn đổi đều phải trả gấp đôi điểm cống hiến. Người của ngoại đường đổi trực tiếp, còn nội đường thì chỉ cần một nửa. Điều này ở bất kỳ gia tộc nào cũng vậy."
"À..."
Lục Ly mặt không cảm xúc đáp một tiếng. Khách khanh ở các gia tộc quả thực không được chào đón cho lắm. Xem ra việc hắn đổi phế huyền khí là vì chúng là phế phẩm nên mới không bị tăng giá.
Hắn đi vào bên trong, liếc nhìn một lượt, phát hiện có bốn căn phòng lớn, trên cửa lần lượt đánh dấu "Loại tấn công", "Loại tốc độ", "Loại phòng ngự", "Loại đặc thù".
Lục Ly suy nghĩ một lát rồi mở cánh cửa phòng "Loại tấn công" ra. Bên trong có ba cái giá sách, bày đầy hàng chục quyển sách. Mỗi quyển sách đều có tia sáng yếu ớt lấp lánh, xem ra đều được cấm chế bảo vệ để tránh bị người phá hoại.
Dưới mỗi quyển sách đều có đánh dấu, giải thích đặc điểm của huyền kỹ đó, độ khó tu luyện, số điểm cống hiến cần thiết, v.v.
Lục Ly đi một vòng bên trong, cẩn thận xem xét từng loại huyền kỹ. Nửa canh giờ sau, hắn bước ra với vẻ mặt đầy thất vọng.
Nơi đây có rất nhiều huyền kỹ, đến mức khiến hắn hoa mắt. Đáng tiếc, cơ bản đều là huyền kỹ cấp thấp, đối với hắn mà nói không có nhiều ý nghĩa.
Trong đó chỉ có ba loại huyền kỹ phù hợp với hắn. Nếu tu luyện đến đại thành, chiến lực của hắn có thể tăng thêm mấy phần. Nhưng ba loại huyền kỹ này hắn lại không đổi được, mỗi quyển đều cần một vạn điểm cống hiến...
Yêu cầu điểm cống hiến để hắn đổi huyền kỹ là gấp đôi, nói cách khác, ba loại huyền kỹ này hắn cần phải có hai vạn điểm cống hiến mới đổi được.
Hắn suy nghĩ một lát, không cam lòng, lại chui vào căn phòng huyền kỹ loại tốc độ kế bên. Lần này, hắn chỉ mất hai nén hương đã bước ra, vẫn với vẻ mặt thất vọng. Trong đó, loại huyền kỹ duy nhất hắn để mắt tới cũng đòi hỏi một vạn điểm cống hiến.
Lục Ly cũng chẳng buồn nhìn đến phòng "Loại phòng ngự" nữa. Theo hắn thấy, tấn công mới là phòng ngự mạnh nhất. Hắn cất bước vào mật thất huyền kỹ loại đặc thù.
Nơi đây có ít huyền kỹ hơn nhiều, chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi loại. Lục Ly tùy tiện liếc nhìn qua một lượt, ánh mắt đột nhiên bị một quyển cổ sách đã ngả màu vàng ố hấp dẫn.
Quyển sách này thoạt nhìn vô cùng quen mắt, nhưng hắn lại không nhớ nổi đã thấy ở đâu. Chờ khi hắn kinh ngạc tiến đến nhìn lướt qua phần đánh dấu phía dưới, cả người hắn đều run lên kịch liệt.
Hắn nhìn thấy sáu chữ – Bôn Lôi Huyền Kỹ Quyển Thượng.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tỉ mỉ bởi truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.