(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 56: Dễ như trở bàn tay
Lục Ly khựng lại một lát, từ tảng đá dưới đỉnh núi phi thân vọt lên, ngẩng đầu nhìn cỗ chiến xa vàng óng trên đỉnh đầu, cẩn thận đánh giá một lượt.
Lần trước, chiến xa vàng óng lướt đi quá nhanh, bay quá cao, Lục Ly chỉ kịp thấy mấy bóng người vàng óng. Lần này, hắn thấy rõ ràng hơn nhiều, nhìn ��i nhìn lại mấy lần, đôi mắt khẽ lộ vẻ si mê.
Bởi vì trên chiến xa vàng óng có một thiếu nữ xinh đẹp, nàng được bốn cường giả mặc chiến giáp vàng óng vây quanh như sao vây trăng.
Thiếu nữ tầm mười sáu tuổi, mặc nhuyễn giáp màu xanh biếc, tay cầm một cây ngọc tiêu, mái tóc đen nhánh buông dài như thác nước, dung nhan như vầng trăng sáng, dáng người thướt tha yêu kiều, khí chất tao nhã thoát tục. Lục Ly từ dưới quan sát, cảm thấy thiếu nữ này tựa như tiên nữ trên trời giáng trần, được một đám thiên thần vây quanh.
Lục Ly không phải chưa từng gặp mỹ nữ, dung nhan của Lục Linh đã đẹp đến khuynh quốc khuynh thành, bởi vậy hắn có sức "miễn dịch" rất cao với sắc đẹp.
Di tiểu thư cũng coi như một mỹ nhân không tệ, nhưng Lục Ly cũng không quá kinh diễm. Nhưng thiếu nữ xinh đẹp trên kia lại khiến hắn có cảm giác thần hồn điên đảo, nàng có dung mạo không kém gì Lục Linh, khí chất lại càng thêm tao nhã độc đáo.
"Ồ? Huyết mạch ấn ký, màu tím, huyết mạch thất phẩm!"
Ánh mắt Lục Ly bị ấn ký màu tím trên cổ thiếu nữ hấp dẫn, đó là một đóa hoa nhỏ màu tím, trông vô cùng xinh đẹp. Ấn ký huyết mạch màu tím, đây chính là huyết mạch thất phẩm, thiếu nữ này chỉ cần không chết yểu, tương lai tuyệt đối sẽ là cường giả đỉnh cao đứng ngạo nghễ ở Bắc Mạc.
Điều khiến hắn hơi kỳ lạ là, bốn cường giả mặc chiến giáp vàng óng kia, trên cổ cũng không có huyết mạch ấn ký. Không biết bọn họ dùng thủ pháp đặc biệt nào đó để ẩn giấu huyết mạch ấn ký, hay bản thân không phải huyết mạch chiến sĩ.
"Hừ!" Một cường giả mặc chiến giáp vàng óng khẽ hừ lạnh một tiếng, Lục Ly cảm thấy bên tai như có sấm sét giữa trời quang nổ vang, vội vàng không dám nhìn thêm nữa, chắp tay thi lễ rồi nói: "Tham kiến chư vị đại nhân, tại hạ là Lục Ly, khách khanh Liễu gia ở Vũ Lăng thành, đây là thân phận lệnh bài của ta."
"Người Liễu gia?" Cường giả mặc chiến giáp vàng óng lạnh lùng lướt nhìn qua, cau mày hỏi đầy nghi hoặc: "Võ giả Liễu gia các ngươi trấn giữ ở Dẹp Yên Sơn phía đông, sao ngươi lại chạy sang bên này?"
Lục Ly không dám nói dối, thành thật đáp: "Tại hạ đi Hồng Nham Sơn hoàn thành nhiệm vụ, chứ không phải do gia tộc cắt cử trấn giữ ở Hàn Vân Sơn."
"Hồng Nham Sơn?" Thiếu nữ tựa tiên tử đột nhiên cất lời, giọng nói trong trẻo như tiếng chim hoàng oanh hót, vô cùng êm tai. Nàng có chút khó hiểu hỏi: "Đến Hồng Nham Sơn, sao ngươi không đi theo bên kia Hàn Vân Khê sâu? Ngược lại bỏ gần tìm xa, bỏ dễ cầu khó, từ nơi này đi làm gì?"
Lục Ly cười khổ một tiếng, chắp tay nói: "Bẩm tiểu thư, các gia tộc ở Vũ Lăng thành không mấy hòa thuận. Tại hạ một thân một mình, rất dễ bị gia tộc đối địch ám sát, cho nên..."
"Nha!" Thiếu nữ khẽ gật đầu, dường như không có tâm trạng nghe chuyện Vũ Lăng thành. Nàng vung tay áo, chiến xa vàng óng phát sáng bay vút về phía xa. Bay được một đoạn, thiếu nữ suy nghĩ một chút rồi cất lời nhắc nhở: "Gần đây có rất nhiều Huyền thú cường đại, ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút."
"Xuy ~" Chiến xa vàng óng hóa thành một đạo kim quang bay về phía xa, Lục Ly khẽ thở phào nhẹ nhõm, đối với thiếu nữ xinh đẹp kia nảy sinh chút thiện cảm.
Mặc dù trong cốt cách nàng vẫn kiêu ngạo, coi thường những võ giả nhỏ bé như bọn họ, nhưng ít nhất thiếu nữ xinh đẹp này tâm địa cũng coi như không tệ, trước khi đi còn nhắc nhở hắn một câu.
"Thiếu nữ này là cảnh giới gì? Nàng là tiểu thư của gia tộc nào?" Thiếu nữ cũng không tỏa ra khí tức, bất quá những cường giả bên cạnh nàng khí huyết hùng hậu như núi, hẳn đều là tuyệt đỉnh cường giả. Thiếu nữ có thể đi theo bọn họ ra ngoài, cảnh giới chắc chắn không thấp.
"Đi thôi!" Lục Ly lắc đầu, ép buộc mình không suy nghĩ nhiều, loại thiên chi kiều nữ này cùng mình là người của hai thế giới, sau này cũng không có khả năng phát sinh bất kỳ liên quan nào.
Hắn tiếp tục đi về phía trước, tốc độ chậm lại một chút, thân hình càng thêm ẩn nấp. Vị tiểu thư kia đã nói gần đây có rất nhiều Huyền thú cường đại, vạn nhất gặp phải sẽ gặp phiền toái lớn.
Hồng Nham Sơn cách Hàn Vân Khê sâu hai trăm dặm, nếu đường dễ đi và toàn lực chạy như điên... cũng mất khoảng nửa ngày thời gian. Rõ ràng, với tình huống của Lục Ly bây giờ, không có một hai ngày là không thể đến được Hồng Nham Sơn.
"Ngao ~" Đi về phía trước gần nửa ngày, phía trước bên trái truyền đến một tiếng rống kinh thiên động địa, Lục Ly vội vàng trốn vào khe suối, lắng nghe một lúc, xác định an toàn rồi mới chạy về phía trước bên phải.
"Rầm rầm rầm!" Rất nhanh, phía trước bên trái truyền đến từng tiếng nổ lớn, Lục Ly lẳng lặng nhìn qua một chút, mơ hồ thấy một võ giả mặc chiến giáp vàng óng đang giao chiến với một con Huyền thú khổng lồ như núi.
"Xem ra mấy cường giả mà thiếu nữ kia mang theo chính là để dọn dẹp những Huyền thú mạnh mẽ." Lục Ly khẽ nhẹ nhõm, có những cường giả này dọn dẹp, cho dù có Huyền thú cường đại cũng không thể hoành hành tứ phía, hắn cẩn thận một chút hẳn là sẽ không gặp chuyện không may.
Hắn không dám tiếp tục quan sát mà đi về phía trước, đi thêm mấy canh giờ, đến khi trời tối, phía tây bắc lại truyền đến mấy tiếng thú gầm lớn.
"Tìm chỗ qua đêm!" Ban đêm càng nguy hiểm hơn, Lục Ly không dám đi tiếp, xung quanh đây Huyền thú quá nhiều, hắn phải tìm một chỗ an toàn để qua đêm.
Tìm kiếm loanh quanh gần nửa canh giờ, hắn cuối cùng cũng tìm được một hang động hẹp sâu. Bên trong vẫn còn mùi hôi thối, nhưng không có Huyền thú, xem ra trước kia đây là động huyệt của một con Huyền thú.
Tìm tảng đá lấp kín cửa động, Lục Ly bảo Tiểu Bạch canh gác ở cửa động, còn mình thì khoanh chân ngồi bên trong nghỉ ngơi tu luyện, tiếp tục đả thông kinh m���ch, tích lũy huyền lực.
Tu luyện đến nửa đêm, bên ngoài không có bất kỳ động tĩnh khác thường nào, Lục Ly ngủ say.
Trời còn chưa sáng hắn đã tỉnh giấc, hắn không ra ngoài, mà khoanh chân tu luyện thêm một canh giờ, đợi đến khi trời sáng hẳn, lúc này mới lại tiếp tục lên đường hướng Hồng Nham Sơn.
Ngày hôm qua di chuyển một ngày, vượt qua hơn trăm dặm, Hồng Nham Sơn đã không còn xa. Hôm nay mọi chuyện rất thuận lợi, không gặp phải người nào, cũng không gặp bất kỳ Huyền thú nào, đến xế chiều hắn cuối cùng cũng nhìn thấy từ xa một đỉnh núi khổng lồ màu đỏ.
"Quả nhiên có rất nhiều Hồng Lân Ưng!" Từ xa, Lục Ly thấy trên bầu trời Hồng Nham Sơn thỉnh thoảng có Hồng Lân Ưng gào thét lượn vòng, đôi mắt hắn trở nên nóng rực. Một quả trứng Hồng Lân Ưng giá năm trăm điểm cống hiến, hắn chỉ cần trộm được bốn năm quả là đủ để đổi lấy rất nhiều phế huyền khí cho Tiểu Bạch ăn.
Tìm thấy Hồng Nham Sơn rồi, hắn cũng không lập tức lên núi, mà là đi vòng quanh chân núi dò xét. Lỡ đâu trong núi này có Huyền thú cường đại, hoặc có cường giả ẩn nấp thì sao?
Từ xa quan sát hơn một canh giờ, trong lòng Lục Ly cũng có chút nắm chắc. Trên núi hắn chỉ thấy có Thạch Thử và Hồng Lân Ưng, nơi này có hai loại Huyền thú tụ tập, vậy hẳn là sẽ không có loại Huyền thú khác nữa.
Trên núi có rất nhiều Huyền thú, cũng không thể có võ giả ẩn nấp, nếu không chắc chắn sẽ bị Huyền thú phát hiện.
Đã gần đến hoàng hôn, Lục Ly không dám vào núi nữa, ban đêm, Huyền thú sẽ không bị ảnh hưởng quá lớn, mà thực lực võ giả lại suy yếu đi rất nhiều. Hắn chỉ có thể tìm chỗ qua đêm, đợi đến ngày mai tính tiếp.
Một đêm bình yên vô sự, Lục Ly tu luyện một đêm, một kinh mạch cuối cùng đã tu luyện được non nửa. Nếu thuận lợi, tu luyện thêm hai ba ngày nữa là có thể triệt để đả thông, ngưng tụ Thần Hải.
"Lên núi!" Lục Ly lại quan sát xung quanh một lúc, trên mặt lộ ra vẻ kiên nghị, lặng lẽ tiềm hành lên Hồng Nham Sơn.
Hắn chọn đường đi vô cùng ẩn nấp, một đường đều tìm bụi cỏ, khe suối để ẩn mình, bước chân nhẹ như báo, sợ bị Huyền thú phát hiện.
Ý nghĩ của hắn quá ngây thơ, chỉ vừa đi được khoảng ngàn thước, từ xa, một con Thạch Thử trong hang động đột nhiên kêu lên, tiếp đó vô số Thạch Thử từ bốn phương tám hướng trong hang động tuôn ra.
"Chiêm chiếp ~" Hồng Lân Ưng trên đỉnh núi cũng bị kinh động, thoáng cái đã bay lên một đàn, gào thét lao về phía Lục Ly. Nhìn qua ít nhất có gần trăm con, Thạch Thử bốn phía cũng tuôn ra mấy trăm con rồi.
"Tiểu Bạch, trông cậy vào ngươi đấy!" Nếu chỉ dựa vào một mình Lục Ly, e rằng nửa bước cũng khó đi, đây mới là đợt Huyền thú đầu tiên, một khi khai chiến e rằng còn có mấy đợt Huyền thú nữa chen chúc kéo đến. Với chút thực lực này của Lục Ly, tuyệt đối sẽ bị Huyền thú nghiền nát đến chết tươi, hắn chỉ có thể gọi Tiểu Bạch ra.
"Xích xích!" Tiểu Bạch nhảy lên vai Lục Ly, như một con thú vương ngạo nghễ nhìn Thạch Thử và Hồng Lân Ưng đang chen chúc kéo đến. Từ trên người nó tản ra một luồng khí tức khó hiểu, khiến Thạch Thử và Hồng Lân Ưng đang xông tới khắp nơi đều sợ hãi không ngớt, không dám lại gần nữa.
"Tốt!" Đôi mắt Lục Ly sáng rực, có Tiểu Bạch ra tay, mọi việc đều trở nên vô cùng dễ dàng, trứng Hồng Lân Ưng dễ như trở bàn tay.
Toàn bộ bản dịch này là sự đầu tư tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.