(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 505 : Tự vấy bẩn
Rầm rầm rầm ~
Trong một dãy núi hùng vĩ, mười mấy tên man tộc đang vung vẩy xích sắt và chùy đồng, múa may cuồng loạn khắp nơi. Chúng sở hữu sức mạnh kinh hoàng, những vách núi xung quanh bị chúng nện thành từng hố sâu, đỉnh đá vỡ nát, bụi đất cuồn cuộn, mặt đất cũng xuất hiện những vết rạn nhỏ.
Chúng đang tấn công những Mệnh Luân, trên đó có những nhóm người, mỗi người đều chân thực vô cùng. Đừng nói chỉ bằng mắt thường, ngay cả thần niệm cũng không thể phân biệt thật giả. Từng phân thân bị đánh nát, vỡ tan tành giữa không trung, nhưng trong đôi mắt đám man tộc lại ánh lên vẻ tuyệt vọng.
Đúng như dự liệu của chúng –
Từng luồng năng lượng không rõ lặng lẽ tiến vào trong đầu, xuyên thẳng vào Hồn Đàm, tấn công tới tấp từ bốn phương tám hướng. Chúng chỉ là những man tộc bình thường, làm sao có thể sở hữu thần khí phòng ngự linh hồn? Trong nháy mắt, linh hồn toàn bộ man tộc đều rơi vào đau đớn hỗn loạn, chúng hoàn toàn không thể khống chế thân thể, chỉ còn biết đứng ngây tại chỗ.
Xuy lạp ~
Một tiếng xé gió vang lên, một thanh chiến đao khổng lồ mang theo một vệt bạch quang chói mắt quét tới, chém thẳng vào đầu một tên man tộc. Thanh chiến đao ấy nhanh như chớp bổ ra hai nhát, đầu tên man tộc lập tức bạo liệt, thân thể ầm ầm ngã xuống, vĩnh viễn nằm lại nơi sơn mạch này.
Xuy lạp ~
Tốc độ chiến đao cực nhanh, liên miên không ngừng tấn công, mỗi khi bổ ra hai nhát, tất có một cái đầu man tộc bạo liệt. Phòng ngự của man tộc rất mạnh, nhưng lúc này linh hồn chúng hỗn loạn, căn bản không cách nào tránh né hay dùng huyền lực phòng ngự, mà thanh chiến đao kia lại là Thánh giai binh khí, sức mạnh của người sử dụng nó cũng không kém man tộc là bao, chúng làm sao có thể chống đỡ nổi?
Chỉ trong mười mấy hơi thở, hơn phân nửa trong số hơn hai mươi tên man tộc đã ngã xuống. Mấy tên man tộc còn lại vừa mới tỉnh táo lại, nhưng một luồng gió mát thổi tới, loại năng lượng kỳ lạ này hóa thành kim châm lần nữa đâm vào Hồn Đàm của chúng, khiến chúng chỉ còn biết tuyệt vọng chờ đợi đầu mình bạo liệt, triệt để tử vong.
Oanh!
Tên man tộc cuối cùng ầm ầm ngã xuống đất, Lục Ly thu hồi chiến đao, nuốt vào một viên linh dược bổ dưỡng linh hồn. Hắn hít thở mấy hơi thật sâu, rồi điều khiển Mệnh Luân tiếp tục phi hành, truy sát đám man tộc phía trước.
Hắn đã truy sát suốt bốn ngày, chém giết hơn sáu bảy trăm tên man tộc, hơn phân nửa đại quân man tộc đã ngã xuống dưới tay hắn.
Tinh thần hắn mệt mỏi dị thường, thân thể cũng rã rời không chịu nổi, nhưng hắn vẫn không chịu nghỉ ngơi. Cơ hội tốt như vậy hắn không muốn bỏ lỡ, dốc sức kích sát càng nhiều man tộc, vừa có thể báo thù rửa hận, vừa có thể nhận được đại lượng vi tích phân.
Hưu ~
Mệnh Luân tiếp tục phi hành, việc di chuyển ở nơi đây tiêu hao phi thường nhiều huyền lực và tinh lực, Lục Ly mới có thể mệt mỏi đến mức này. Những người phía sau thấy mắt Lục Ly đều đỏ ngầu, có ý muốn khuyên nhủ vài câu, nhưng cuối cùng vẫn là không dám nói thêm gì.
Khương Ỷ Linh vẫn ngồi xếp bằng phía sau Lục Ly, sau mấy ngày tĩnh dưỡng, sắc mặt nàng vẫn còn rất yếu ớt. Nàng bị thương là linh hồn chứ không phải thân thể, mà linh hồn bị thương là khó khôi phục nhất, thậm chí có khả năng ảnh hưởng đến tu vi cả đời của nàng. Trong thời gian ngắn, muốn khôi phục như lúc ban đầu là điều tuyệt đối không thể.
"Lục Ly, ngươi nghỉ ngơi một chút đi? Dị tộc có thể từ từ giết, thời gian còn rất dài, tiểu chiến trường này chưa đầy nửa năm chỉ có thể vào mà không thể ra."
Khương Ỷ Linh cuối cùng cũng mở mắt, nhẹ giọng nói một câu. Lục Ly kinh ngạc quay đầu lại, thấy đôi mắt Khương Ỷ Linh vẫn không có quá nhiều thần thái, hắn quan tâm hỏi: "Ỷ Linh, sức khỏe nàng ra sao rồi?"
"Ừm ~"
Khương Ỷ Linh miễn cưỡng cười một tiếng, nói: "Ta không sao, nghỉ ngơi điều dưỡng mười ngày nửa tháng là ổn thôi, ngươi đừng lo lắng cho ta. Tìm một chỗ nghỉ ngơi thật tốt, lát nữa rồi hãy truy sát dị tộc, hiện tại trong tiểu thế giới này ngươi có thể tùy ý kích sát dị tộc, không cần vội vã nhất thời."
"Được!"
Lời người khác nói, Lục Ly có thể không nghe, nhưng lời của Khương Ỷ Linh thì hắn làm sao có thể không nghe? Ánh mắt hắn quét một vòng, rồi nói: "Ta đi tìm một nơi tốt, chúng ta sẽ đóng quân nghỉ ngơi."
Khương Ỷ Linh mỉm cười gật đầu, Lục Ly không còn để ý đến đám man tộc phía trước nữa, hắn bay lượn một vòng trong phạm vi trăm dặm, rồi tìm được một dòng sông nhỏ. Theo dòng sông nhỏ, hắn tìm được một sơn cốc nhỏ, rồi dẫn mọi người bay vào bên trong.
"Khương Hỗ!"
Lục Ly khoát tay, Khương Hỗ lập tức bay xuống, đầu tiên là dò xét xác nhận nước sông không có độc, lúc này mới lấy ra lều trại đóng quân. Đồng thời, hắn phái một người đi dò xét xung quanh, những người khác thì xuống sông bắt cá, tìm kiếm dã thú nhỏ khắp nơi, chuẩn bị một bữa ăn nóng hổi.
Lục Ly không bận tâm đến những điều này, thu hồi Mệnh Luân, nắm tay Khương Ỷ Linh ngồi trên bãi cỏ bên bờ sông. Hắn nhìn Khương Ỷ Linh, tuy có ngàn lời muốn nói, cuối cùng lại chỉ nghẹn ra một câu: "Ỷ Linh, ta... sẽ chịu trách nhiệm với nàng."
"A a!"
Khương Ỷ Linh lắc đầu cười nói: "Ngươi không chịu trách nhiệm nổi đâu, ta là thiên kiêu tương lai mà, Khương Vô Ngã không thể nào gả ta cho ngươi được. Ngươi chỉ là một tên phế vật nhỏ bé của Lục gia, còn muốn cưới bổn tiểu thư đây về?"
Lục Ly cười khổ một tiếng, mặc dù biết Khương Ỷ Linh nói đùa, nhưng ngẫm lại cũng thấy có lý. Hắn muốn cưới Khương Ỷ Linh thì độ khó thật sự không nhỏ, muốn có được sự chấp thuận của Khương Vô Ngã và Linh Lung Các, hắn còn có một chặng đường rất dài phải đi.
Khương Ỷ Linh nhàn nhạt cười nói: "Ta không quan tâm danh phận, ta cũng chưa từng muốn danh phận. Thanh danh của ta thối như vậy, sẽ khiến người trong thiên hạ chế giễu ngươi. Cuộc đời này có thể làm hồng nhan tri kỷ của ngươi, Ỷ Linh đã đủ hài lòng rồi, danh phận gì đó... Ta không hiếm lạ."
"Thanh danh?"
Lục Ly nhớ tới một chuyện, nhíu mày, nhớ lại mảnh vải trắng nhuốm đỏ kia, hắn có lòng muốn hỏi một chút, nhưng lại sợ làm tổn thương lòng Khương Ỷ Linh.
Khương Ỷ Linh thông minh đến mức nào, nàng nhìn lướt qua xung quanh, xác định không có ai ở gần, rồi thấp giọng nói: "Có phải rất bất ngờ không? Hì hì... Ỷ Linh dù có buông thả, cũng không lấy thân thể mình ra đùa giỡn đâu. Ỷ Linh sinh ra danh môn, làm sao có thể tùy tiện làm ra chuyện không một chút liêm sỉ như vậy? Kỳ thực... Rất lâu trước kia, ta đã cố ý tìm người đến trả thù Khương Vô Ngã, ta chính là muốn cho thanh danh mình thối nát, khiến Khương Vô Ngã không ngẩng đầu lên được..."
"Quả nhiên là vậy!"
Lục Ly thở phào nhẹ nhõm, sự lãng đãng của Khương Ỷ Linh hóa ra là giả vờ, rất nhiều chuyện đều là cố ý diễn trò, nàng đang trả thù Khương Vô Ngã, cố ý tự làm bẩn mình, cố ý khiến người trong thiên hạ hiểu lầm, chế nhạo Linh Lung Các...
Một tiểu thư danh môn, từ nhỏ nhận được giáo dục hoàn hảo, một cô gái coi trọng thanh danh, danh dự, trinh tiết nhất, nàng lại phải mang danh hiệu lãng đãng nữ nhiều năm như vậy...
Ai ~
Lục Ly khe khẽ thở dài, không nói gì, chỉ nắm chặt tay Khương Ỷ Linh, muốn trao cho nàng một chút ấm áp. Chỉ chốc lát sau, hắn nghiêm nghị nói: "Khương Ỷ Linh, chuyện trước kia cứ để nó qua đi, sau này... Có ta ở đây, sẽ không để nàng chịu bất kỳ ủy khuất nào. Kẻ nào dám ức hiếp nàng, nhất định phải bước qua xác ta."
Hai hàng nước mắt trong vắt chảy xuống, Khương Ỷ Linh si ngốc nhìn Lục Ly, khóe miệng nở một nụ cười, vừa khóc vừa cười. Nàng không bận tâm bất cứ điều gì, trực tiếp lao vào lòng Lục Ly, liên tục gật đầu nói: "Lục Ly, có được câu nói này của ngươi, cái gì cũng đủ rồi. Dù cho bây giờ Ỷ Linh có phải đi tìm chết, ta cũng cam tâm tình nguyện."
"Không được nói chết!"
Lục Ly lắc đầu nói: "Chúng ta đều phải sống thật tốt, chúng ta muốn ngắm nhìn hết thảy tốt đẹp của thế giới này. Chúng ta cũng muốn đứng vững vàng trên đỉnh điểm của thế giới này, muốn cho tất cả những kẻ từng ức hiếp ngươi và ta phải nhận lấy báo ứng. Ỷ Linh, nàng có nguyện ý phụng bồi ta đi tiếp không?"
"Nguyện ý, ta nguyện ý!"
Khương Ỷ Linh gật đầu lia lịa trong nước mắt, khóc đến như một đứa trẻ.
Tuyệt tác chuyển ngữ này là thành quả riêng có của truyen.free.