(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 387: Liệt diễm môi hồng
“Thiếu chủ, người có muốn đến Đỗ gia một chuyến không?”
Tại một thành trì lúc nghỉ ngơi, Vũ Hóa Thần chợt hỏi. Hắn nói, “Người muốn nhất thống Bắc Mạc, vậy tất nhiên phải tiêu diệt ba đại vương quốc. Vạn nhất Đỗ gia của Thiên Hàn quốc có liên hệ với Đỗ gia ở Trung Châu thì sao?”
Lục Ly và Minh Vũ khẽ nhíu mày. Đỗ Tranh quả thực đã nói không có liên hệ, nhưng vạn nhất có, họ mạo muội hành động có thể chọc giận Đỗ gia.
Chẳng qua là Lục Ly sau khi vào Tà Vu Sơn, Đỗ gia cho rằng hắn đã chết. Giờ đây hắn đột nhiên xuất hiện, Đỗ gia sẽ nghĩ thế nào? Trước kia Đỗ gia nịnh bợ hắn là vì hắn là con cháu Lục gia. Nay hắn đã bị Lục gia lưu đày, nếu Đỗ gia biết rõ sự thật, sẽ đối xử với hắn ra sao?
“Không đi!”
Lục Ly lắc đầu nói, “Về Bắc Mạc trước đã, ta sẽ nói chuyện với Đỗ Tranh sau.”
“Cũng tốt!”
Vũ Hóa Thần gật đầu. Nghỉ ngơi chốc lát, mọi người tiếp tục truyền tống. Trong khoảng thời gian này, họ liên tục truyền tống, không hề ghé qua vực thành nào. Mà thay vào đó là truyền tống qua các phủ thành, đi đường vòng, tránh xa địa bàn Tần gia. Làm vậy tuy có chút phiền phức, nhưng lại kín đáo và an toàn hơn.
Truyền tống thêm hai ngày nữa, mọi người đã đến địa bàn của Đỗ gia. Nếu tiếp tục truyền tống về phương Bắc thêm một ngày nữa, e rằng sẽ đến Bạch Vân Thành, từ đó có thể lập t��c truyền tống về Bắc Mạc.
“Nghỉ ngơi một chút.”
Lục Ly đã không trụ nổi nữa. Trong suốt thời gian này, hắn chưa từng được ngủ một giấc thật ngon, mỗi lần chỉ nghỉ ngơi được vài canh giờ. Chỉ còn một ngày hành trình nữa, hắn quyết định sẽ ngủ một giấc thật đã, sau đó sẽ trực tiếp truyền tống về Bắc Mạc.
Vũ Hóa Thần tìm một khách điếm, bao trọn hậu viện của một tòa lầu các, chuẩn bị nghỉ ngơi một đêm. Lục Ly về phòng, nằm xuống ngủ, nghĩ rằng sẽ ngủ thẳng đến ngày hôm sau.
Chẳng qua, vào lúc nửa đêm, cửa phòng hắn chợt bị gõ.
Lục Ly ngồi dậy, mơ mơ màng màng mở cửa. Đôi mắt hắn nhanh chóng trở nên thanh tỉnh và sáng rực. Bởi lẽ bên ngoài, Vũ Hóa Thần đang dẫn theo một người, đó chính là Đỗ Nhiễm trưởng lão, đường ca của Đỗ Tranh.
Đỗ Nhiễm vẫn như cũ, tóc trắng râu bạc. Khuôn mặt ông lộ vẻ u oán, cười khổ chắp tay nói, “Lục công tử, người che giấu ta thật khổ tâm a.”
Đã là người Đỗ gia tìm đến tận cửa, Lục Ly không thể nào từ chối. Hơn nữa, vị Đỗ Nhiễm này đối với hắn cũng không tệ. Hắn mời Đỗ Nhiễm vào, bảo Vũ Hóa Thần dâng trà, rồi mới hỏi, “Đỗ trưởng lão, làm sao người biết chúng ta ở đây?”
“Nơi này là địa bàn của Đỗ gia chúng ta.”
Đỗ Nhiễm cười khổ nói, “Ba vị dù có dịch dung thế nào, người của chúng ta vẫn có thể phán đoán ra. Ta phụ trách mảng tình báo này, khi nhận được tin tức suy đoán, liền đoán ngay là các vị.”
Đỗ Nhiễm dừng lại một chút, tò mò hỏi, “Lục công tử, ta nghe người Linh Lung Các nói nhóm người người đi trên phi thuyền áo giáp cỡ lớn, còn rơi vào Thiên Quỷ Sơn? Sau đó người có trở về Lục gia không?”
Lục Ly đã hiểu rõ trong lòng, xem ra Đỗ Nhiễm vẫn chưa biết chuyện của Lục gia. Nhưng Lục gia đã phong thành, bất kỳ tin tức nào từ bên ngoài cũng không thể thăm dò vào, điều này cũng là lẽ thường.
Hắn trầm tư chốc lát nói, “Ta không trở về Lục gia. Ta nghe nói bên đó Lục gia đã phong thành, bất luận kẻ nào cũng không được phép vào. Bởi vậy, ta định về Bắc Mạc trước đã, ừm... ở Bắc Mạc có một số chuyện cần giải quyết.”
“Về Bắc Mạc ư?”
��ỗ Nhiễm có chút nghi hoặc không hiểu. Lục Ly là con trai của Lục Nhân Hoàng, cháu trai của Lục Chính Dương, lại không trở về Lục gia? Ngược lại chạy đến cái Bắc Mạc nhỏ bé kia ư?
Thấy Lục Ly có vẻ giấu diếm, không muốn nói nhiều, ông cũng không tiện hỏi thêm gì, chỉ gật đầu nói, “Lục công tử có thể thoát ra từ Tà Vu Sơn, quả là hồng phúc tề thiên rồi. Lục gia phong thành cũng sẽ không vĩnh viễn kéo dài. Lục công tử có thể tu luyện đến Mệnh Luân Cảnh trong thời gian ngắn ngủi như vậy, tư chất quả là nghịch thiên. Sau này thực lực cường đại, trở về chắc chắn có thể trở thành trụ cột của Lục gia.”
Lục Ly trong lòng cười lạnh không ngừng, nhưng ngoài mặt vẫn không động thanh sắc. Hắn suy nghĩ một chút rồi hỏi, “Đỗ trưởng lão, ta muốn hỏi, Đỗ Hành, quốc chủ Thiên Hàn quốc ở Bắc Mạc, có quan hệ gì với Đỗ gia các người không?”
“Đỗ Hành ư?”
Đỗ Nhiễm khẽ nhíu mày, nghi hoặc hỏi, “Không có quan hệ gì cả. Hắn không phải con cháu Đỗ gia chúng ta. Lục công tử vì sao lại hỏi vậy?”
“Thế sao, vậy thì không có gì rồi!”
Lục Ly hoàn toàn yên tâm. Hắn nhếch mép cười một tiếng, nói, “Lục mỗ lần này về Bắc Mạc định ở lại một thời gian ngắn, chăm chỉ tu luyện. Sau này còn mong Đỗ gia chiếu cố nhiều hơn.”
“Lục công tử khách khí rồi.”
Đỗ Nhiễm trên mặt lộ ra chút áy náy nói, “Chuyện lần trước, đều là trách nhiệm của Đỗ mỗ. Lục công tử không trách tội chúng ta đã là điều may mắn vô cùng rồi.”
Những câu nói tiếp theo cũng chẳng có ý nghĩa gì, Đỗ Nhiễm và Lục Ly chỉ khách sáo tâng bốc lẫn nhau. Đỗ Nhiễm thực ra muốn thăm dò chút ít tình báo, đáng tiếc Lục Ly ý tứ rất rõ ràng, không hỏi được gì.
Trò chuyện nửa canh giờ, Đỗ Nhiễm liên tục mời Lục Ly đến Hàm Thành làm khách, nhưng đều bị Lục Ly nhã nhặn từ chối. Đỗ Nhiễm chỉ có thể cáo từ trở về. Lục Ly nhờ Đỗ Nhiễm giúp hắn giấu kín tin tức, Đỗ Nhiễm cũng hiểu được nặng nhẹ, gật đầu rồi rời đi.
Tin tức đã tiết lộ, Lục Ly không dám tiếp tục lưu lại. Cả đêm đó, hắn cùng bốn người Lục Phi Tuyết bắt đầu truyền tống. Đến trưa ngày hôm sau, cuối cùng họ cũng đã đến Bạch Vân Thành.
“Thiếu chủ có muốn nghỉ ngơi một chút không?”
Đến Bạch Vân Thành, Vũ Hóa Thần thấy sắc mặt Lục Ly có chút tái nhợt, liền quan tâm hỏi.
Lục Ly lắc đầu. Bạch Vân Thành là địa bàn của Thái Thiên Điện, lần trước suýt chút nữa xảy ra chuyện ở đây, hắn làm sao dám nán lại?
“Hưu ~”
Đúng lúc này, một võ giả trung niên chạy nhanh đến. Lục Ly nhìn thoáng qua, trên mặt lộ ra chút kinh ngạc. Người này hắn quen biết, lại là Khương Hoằng, người của Khương gia.
Khương Hoằng hiển nhiên nhận ra Lục Ly, cũng chạy thẳng đến chỗ hắn. Đến trước mặt Lục Ly, hắn chắp tay nói, “Công tử, tiểu thư nhà ta có lời mời.”
Nói xong, Khương Hoằng chỉ tay về phía một tòa lầu các đối diện. Cửa sổ bên đó nhẹ nhàng mở ra, lộ ra một gương mặt xinh đẹp, trong tay nàng còn bưng một chén mỹ tửu màu đỏ như máu.
Huyết Tinh Mai Côi, Khương Ỷ Linh!
Lục Ly đau đầu không thôi. Bị Đỗ Nhiễm phát hiện thì còn đỡ, nhưng Khương Ỷ Linh lại có thể biết tin tức nhanh như vậy? Chẳng lẽ là Đỗ Nhiễm đã báo cho?
Cửa sổ nhanh chóng đóng lại, bên trong thành quả thực không có động tĩnh gì. Lục Ly trầm ngâm chốc lát, nói, “Dẫn đường.”
Khương Hoằng dẫn Lục Ly và bốn người kia vào một khách điếm. Lục Ly suy nghĩ một chút rồi nói, “Các ngươi cứ tìm chỗ nghỉ ngơi trước, ta đi gặp một cố nhân.”
Lục Phi Tuyết có chút tò mò, nhưng không hỏi nhiều. Hai người Vũ Hóa Thần thì hiểu ý cười một tiếng. Lục Ly theo Khương Hoằng đi vào một căn nhã phòng.
Đẩy cửa bước vào, Lục Ly ngửi thấy một mùi rượu quen thuộc, đó là một trong những loại liệt tửu nổi tiếng nhất, Huyết Tinh Mai Côi. Ánh mắt hắn nhìn vào trong, thấy một bóng hình xinh đẹp quen thuộc: bộ váy đỏ rực, làn da trắng như tuyết, đôi môi đỏ thắm như lửa cháy, đôi mắt hồ ly yêu mị. Cô gái này vẫn yêu diễm như vậy. Lúc này, nàng đang nâng một chén Huyết Tinh Mai Côi, tựa vào đầu giường, mỉm cười nhìn hắn.
Khương Hoằng lui xuống. Lục Ly lại có chút không dám bước vào, dù sao đây là phòng khách, chứ không phải phòng riêng.
“Lục Ly, đã lâu không gặp a. Không ngờ người lại đột ph�� Mệnh Luân Cảnh rồi ư?”
Khương Ỷ Linh khẽ hé đôi môi đỏ mọng cười nhạt. Lục Ly theo bản năng cảm nhận một chút khí tức của Khương Ỷ Linh, nhưng ngay lập tức, khuôn mặt hắn đầy vẻ kinh ngạc. Bởi vì Khương Ỷ Linh vậy mà đã đạt đến Bất Diệt Cảnh! Hơn nữa, khi cảm ứng khí tức, dường như... đã đạt đến đỉnh phong của Bất Diệt Cảnh!
Hắn nhớ rất rõ, lần trước gặp Khương Ỷ Linh, nàng chỉ ở Mệnh Luân Cảnh hậu kỳ. Mới qua bao lâu? Nhiều nhất là nửa năm ư, mà tốc độ tu luyện lại kinh khủng đến vậy? Mệnh Luân Cảnh hậu kỳ có ba Mệnh Luân, còn đỉnh phong của Bất Diệt Cảnh thì có chín Mệnh Luân. Nói cách khác — Khương Ỷ Linh trong nửa năm đã liên tục ngưng tụ sáu Mệnh Luân!
Lục Ly trước kia không hiểu, nhưng giờ đây hắn cũng đã có Mệnh Luân, hắn vô cùng rõ ràng rằng việc ngưng tụ Mệnh Luân càng về sau càng khó. Cho dù có vô số linh tài, muốn nhanh chóng đột phá cũng không phải chuyện đơn giản.
“Hì hì ~”
Khương Ỷ Linh uống xong một ngụm Huyết Tinh Mai Côi, đôi môi đỏ thắm như lửa cháy của nàng tựa như vừa thoa một lớp máu tươi. Nàng khúc khích cười, nhìn Lục Ly trêu chọc nói, “Thế nào? Bị dọa rồi sao? Thiên tư của bổn tiểu thư đây là vạn năm khó gặp của Khương gia đấy. Chỉ cần ta dụng tâm tu luyện, Địa Tiên Cảnh sắp tới rồi. Lục Ly... Ngươi hãy chuẩn bị mà quỳ xuống rửa chân cho ta đi.”
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.