(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 376 : Tử cục
Lục Ly cùng những người khác bị giam giữ trong một pháo đài dưới lòng đất. Đây là nhà tù được canh gác nghiêm ngặt nhất trong thành Thần Khải.
Tất cả bên trong đều được chế tạo bằng hàn thiết, ngay cả cường giả Quân Hầu cảnh đỉnh phong cũng không thể xuyên phá. Hơn nữa, bên ngoài mỗi ngục giam đều có cường giả Quân Hầu cảnh ngày đêm trấn thủ, lại còn có một trưởng lão Nhân Hoàng cảnh trấn giữ, không ai có thể thoát thân.
Lục Ly cùng những người khác bị đưa vào, trên người đều bị Tù Ma Liệm trói buộc. Vị trưởng lão Nhân Hoàng cảnh của ngoại đường vừa bước vào đã nói: "Giam riêng ra, mỗi người một phòng."
Vũ Hóa Thần và Minh Vũ đều là Quân Hầu cảnh, bốn người tụ tập một chỗ dễ sinh biến cố. Lục Ly lại trợn mắt nói: "Giam riêng cũng được, nhưng ta nhất định phải cùng cô cô của ta bị nhốt chung một phòng."
"Ở đây không có phần cho ngươi lên tiếng!"
Trưởng lão ngoại đường cười lạnh liên tục. Những người có thể bị giam giữ ở đây, kết cục cuối cùng chỉ có ba: hoặc là bị lưu đày đến đảo Thiên Ma, hoặc là bị tuyên án tử hình trực tiếp, hoặc là bị giam cầm đến hết đời.
Sắc mặt Lục Ly rất bình tĩnh, hắn nheo mắt nhìn vị trưởng lão ngoại đường kia nói: "Ngươi tên gì? Ngươi dám chắc ông nội ta sẽ không ra mặt sao? Lỡ như ông ấy xuất hiện, ngươi không sợ cả nhà bị diệt sao? Làm người nên chừa lại một đường, đừng tự tay hủy hoại hoàn toàn con đường của mình."
Vị trưởng lão ngoại đường sững sờ, nhìn chằm chằm Lục Ly một cái, không nói gì, phất tay nói: "Vậy thì nể mặt Ly thiếu gia một chút, giam riêng ra."
Lục Ly cùng Lục Phi Tuyết bị nhốt trong một phòng. Tiện nghi bên trong thật sự không tệ, có một phòng ngủ, một phòng tắm, bên trong còn có nhà xí. Nơi đây là nơi giam giữ trọng phạm, những người có thể đến đây đều là đại nhân vật, nên điều kiện cũng không đến nỗi.
Lục Phi Tuyết luôn luôn khóc sướt mướt. Sau khi vị trưởng lão ngoại đường rời đi, nàng lập tức nhìn Lục Ly nói: "Lục Ly, chuyện lần này đều là lỗi của cô cô. Lát nữa ta có thể khẩn cầu các trưởng lão, một mình ta gánh tội, con, con... sau này đừng xúc động như vậy nữa, phải chăm sóc tốt bản thân mình."
Lục Ly nắm lấy tay Lục Phi Tuyết, dẫn nàng ngồi xuống bên giường, mỉm cười nói: "Cô cô, chuyện này thật ra không phải do cô, người bọn họ muốn đối phó là con. Không phải cô liên lụy con, mà là con đã liên lụy cô, cho nên việc cô gánh tội hay không cũng không còn ý nghĩa."
"Không phải, không phải như thế."
Lục Phi Tuyết lắc đầu, trên mặt nàng đầy vẻ kinh hoảng và hổ thẹn. Lục Ly vỗ vỗ vai nàng nói: "Cô cô cũng đừng quá lo lắng, chuyện này có thể lớn có thể nhỏ, nếu Thái Thượng trưởng lão ra mặt, chúng ta sẽ không sao cả."
"Đúng rồi..."
Lục Ly dừng một chút, hỏi: "Cô cô, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở Lý gia, vì sao cô phải giết người?"
"Bởi vì người của Lý gia đều đáng chết."
Nói đến đây, mắt Lục Phi Tuyết đỏ hoe, cắn răng nói: "Trước kia ta không biết, gần đây mới hay tin tiện nhân Lý Lệ kia lại qua lại với Triệu Lộc..."
"Triệu Lộc là ai?" Lục Ly nghe mà như lọt vào sương mù.
"Còn có thể là ai?"
Lục Phi Tuyết nghiến răng nghiến lợi nói: "Chính là kẻ tình nhân năm xưa của ta, kẻ đã cùng ta thề non hẹn biển, nói cả đời sẽ không phản bội ta..."
Lục Phi Tuyết nói một tràng rất dài, suy nghĩ không theo một mạch, lúc nói chỗ này, lúc nói chỗ kia, chốc chốc nghiến răng nghiến lợi, chốc chốc u oán ai oán, nghe có chút lộn xộn, nhưng Lục Ly nghe một lát đã hiểu ra.
Trước kia Lục Phi Tuyết từng yêu sâu đậm một nam tử, nam tử đó tên là Triệu Lộc, là công tử của một tiểu gia tộc.
Sau đó Lục gia không đồng ý, Lục Chính Dương giam lỏng Lục Phi Tuyết ba năm, rồi gả nàng cho Khưu Văn Trạch.
Đêm tân hôn, Lục Phi Tuyết đào hôn, đi tìm Triệu Lộc. Kết quả toàn bộ gia tộc Triệu Lộc đều biến mất, Lục Phi Tuyết cho rằng Triệu Lộc cùng gia đình bị Lục gia đe dọa nên đã cao chạy xa bay. Nàng cũng hoàn toàn hết hy vọng, đành gả cho Khưu Văn Trạch.
Một thời gian trước, Lục Phi Tuyết đột nhiên nhận được tin tức, có người nhìn thấy Triệu Lộc ở thành Thần Khải, hơn nữa hắn còn qua lại với cháu gái của một trưởng lão ngoại đường.
Mấy ngày đó Lục Ly vừa vặn đang xung kích Mệnh Luân cảnh, nên không hề hay biết chuyện này. Lục Phi Tuyết cũng không nói ra, chỉ phái người đi bí mật điều tra. Vào đúng ngày Lục Ly vừa định xuất quan, người Lục Phi Tuyết phái đi đã bẩm báo – Triệu Lộc cùng Lý Lệ, cháu gái của Lý Nguyên, đang công khai xuất hiện có đôi có cặp tại một tửu lâu trong thành.
Lục Phi Tuyết vẫn muốn hỏi Triệu Lộc, ban đầu vì sao hắn lại không nói một lời mà rời đi?
Thế là nàng liền một mình xuống núi Thần Khải, đến tửu lâu tìm Triệu Lộc. Nào ngờ nàng vừa đến tửu lâu, Triệu Lộc và Lý Lệ đã rời đi, trở về Lý gia đại viện.
Lục Phi Tuyết đuổi theo đến Lý gia đại viện để hỏi cho rõ, cũng đã nhìn thấy Triệu Lộc, nhưng lại bị hắn nhục mạ châm chọc đủ điều. Thậm chí… Triệu Lộc còn ôm Lý Lệ nói rằng năm đó hắn ở bên Lục Phi Tuyết chỉ là vì coi trọng nàng là con gái của tộc trưởng Lục gia, căn bản không hề yêu nàng. Hiện tại Lục Phi Tuyết đã tàn tạ héo hon, hoa tàn ít bướm, khiến nàng cút đi, đừng ở đây làm mất mặt xấu hổ…
Lục Phi Tuyết bị Khưu Văn Trạch hành hạ nhiều năm như vậy, tinh thần bản thân cũng đã có phần không bình thường. Ngọn lửa giận dữ bị đè nén bấy lâu đột nhiên bộc phát. Nàng đã xảy ra mâu thuẫn cãi vã với Triệu Lộc, còn Lý Lệ thì ở một bên xúi giục, nhục mạ Lục Phi Tuyết là không biết liêm sỉ, vân vân...
Lục Phi Tuyết bị kích động đến phát điên, động thủ chém giết Triệu Lộc và Lý Lệ. Thậm chí, nàng còn giết cả cháu trai của Lý Nguyên, kẻ cũng đã cùng nàng sỉ nhục.
Những thị nữ và hạ nhân tham gia giễu cợt nàng cũng không thoát khỏi. Lúc đó nàng chỉ nghĩ nhất định phải giết tất cả những kẻ cười nhạo, sỉ nhục mình, rồi sau đó tự sát cho xong chuyện.
"Ai..."
Sau khi nghe xong câu chuyện, Lục Ly thở dài một tiếng, không nói gì, chỉ kéo Lục Phi Tuyết vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng an ủi nàng.
Chuyện tối nay đã quá rõ ràng!
Đây là một âm mưu, hơn nữa người bày bố rõ ràng là người của Lục gia. Những kẻ tham gia có trưởng lão ngoại đường, còn có người của Lý gia, thậm chí cả Lý Nguyên cũng có thể đã nhúng tay vào.
Triệu Lộc mất tích nhiều năm như vậy, tại sao đột nhiên lại xuất hiện ở thành Thần Khải? Lại còn cùng Lý Lệ công khai xuất hiện có đôi có cặp giữa thành?
Triệu Lộc là ai?
Đó chính là sỉ nhục của Lục gia mà!
Thành Thần Khải đã phong tỏa, người bình thường không thể vào, càng đừng nói đến một công tử của tiểu gia tộc từng c�� tai tiếng với tiểu thư Lục gia, khiến Lục gia mất hết thể diện. Trừ khi Trưởng lão Phong đã già đến mức hồ đồ, nếu không sao có thể để Triệu Lộc vào thành?
Trừ khi Lý Lệ là kẻ ngớ ngẩn, nếu không sao lại tìm một nam nhân như vậy? Hơn nữa, Lý Lệ là thân phận gì? Dám nhục mạ Lục Phi Tuyết? Lục Phi Tuyết cho dù danh tiếng rất tệ, nhưng nàng là con gái của Lục Chính Dương kia mà. Lại còn những thị nữ hạ nhân kia, lại dám giễu cợt tiểu thư Lục gia, các nàng bị mất trí rồi sao?
Kết hợp với việc Trưởng lão Phong cùng các trưởng lão Lục gia khác thong thả đến trễ, tất cả đã quá rõ ràng, đây chính là một âm mưu.
Mục đích không phải Lục Phi Tuyết, mà là Lục Ly!
Có thể điều động Trưởng lão Phong, Trưởng lão Lý, có thể trấn áp đám trưởng lão ngoại đường khiến họ không dám hành động bừa bãi, có thể bày ra một ván cờ lớn đến vậy, thân phận của kẻ này đã hiển hiện rõ ràng.
Không phải Lục Phong Hỏa hay Lục Liên Thiên, nhất định là... Lục Chính Đàn!
Lại liên tưởng đến việc Lục Chính Đàn khi trở về đã triệu kiến hắn, lại bắt hắn đứng bên ngoài suốt một buổi chiều. Trong khoảng thời gian này lại vừa lúc ra ngoài? Nụ cười trên mặt Lục Ly càng lạnh thêm vài phần. Chuyện này cho dù không phải do Lục Chính Đàn bày ra, chắc chắn ông ta cũng rất cảm kích.
Mọi chuyện đã nghĩ thông suốt, nhưng Lục Ly lại có chút phiền muộn. Hắn nên phá ván cờ này thế nào đây? Đối phương ra chiêu quá tàn độc, khiến hắn và Lục Phi Tuyết giết người ngay trong thành trước mặt bao người, đẩy họ vào đường chết.
Chuyện này cho dù Bát trưởng lão và Tứ trưởng lão cũng không thể cầu tình. Dù sao, nếu không nghiêm trị hắn và Lục Phi Tuyết, sẽ không thể xoa dịu được cơn giận của dân chúng, cũng không thể làm yên lòng vô số võ giả ngoại đường.
Thậm chí...
Nếu Lục Chính Đàn nhanh chóng trở về và trực tiếp định tội... ngay cả Thái Thượng trưởng lão cũng khó mà lên tiếng được. Dù sao, Lục Chính Đàn bây giờ là Gia chủ Lục gia, là quân vương chí cao vô thượng của Lục gia.
Lục Ly nghĩ đi nghĩ lại, phát hiện cục diện này đã không thể hóa giải được nữa. Giờ chỉ còn xem là bị tuyên án tử hình hay lưu đày đến đảo Thiên Ma mà thôi.
Bài dịch này được bảo chứng tính chân thực bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.