(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 359 : Còn sống
Khuôn mặt Thái Thượng Trưởng Lão không chút biểu cảm, ánh mắt lướt qua Khưu Văn Trạch, rồi lại nhìn Lục Phong Hỏa cùng đám người, cuối cùng dừng lại trên Lục Ly đang đứng đơn độc ngoài kia, như hạc đứng giữa bầy gà. Trong mắt ông ẩn chứa một tia tâm tình phức tạp.
Ông thoáng nhìn Lục Lân cùng những người đang quỳ, rồi phất tay nói: "Tất cả lui xuống đi, chuyện ở đây ta có thể xử lý được."
Lục Lân cùng mọi người ngẩng đầu nhìn Thái Thượng Trưởng Lão, cuối cùng không nói một lời, quay người lùi về phía xa. Vị Thái Thượng Trưởng Lão này có uy vọng quá lớn trong gia tộc, không ai dám làm trái ý ông.
Các quân sĩ và những người vây xem đều đã lui đi, trong Trưởng Lão Đường giờ chỉ còn lại Lục Ly, cùng một đám trưởng lão, và Khưu Văn Trạch, Vũ Hóa Thần.
Ánh mắt Thái Thượng Trưởng Lão hướng về Khưu Văn Trạch nói: "Thiên Minh, đưa Khưu Văn Trạch về Thiên Thần Phủ, nhân tiện nói với Khưu Vạn Thành rằng hôn ước giữa Phi Tuyết và Khưu Văn Trạch đã được giải trừ, bảo hắn hãy quản giáo con trai cho thật tốt."
"A?"
Lục Phong Hỏa và đám người kinh hãi, vừa định nói gì đó thì Thái Thượng Trưởng Lão đã bá đạo phất tay nói: "Chuyện này cứ thế định đoạt, ý ta đã quyết."
Tứ Trưởng Lão Lục Thiên Minh gật đầu, vội vã mang theo Khưu Văn Trạch bay vút lên trời, hướng ra ngoài Thần Khải Sơn, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Thái Thượng Trưởng Lão nhìn về phía Lục Phong Hỏa và Lục Liên Thiên, suy nghĩ một chút rồi vẫn nói: "Phong Hỏa, Liên Thiên, các ngươi hãy ghi nhớ một điều, dù thế nào cũng đừng làm nguội lạnh lòng con cháu Lục gia. Lục gia có thể ngạo nghễ giữa Trung Châu trăm vạn năm, không phải dựa vào Kim Cương huyết mạch, mà là sự đoàn kết và sức mạnh gắn kết của con cháu Lục gia chúng ta. Chuyện này đến đây là hết, Lục Ly ta sẽ tự mình trách phạt."
"Vụt!"
Nói xong, Thái Thượng Trưởng Lão một tay tóm lấy Lục Ly, thân ảnh lóe lên, biến mất vào hư không khỏi Trưởng Lão Đường. Mấy vị trưởng lão nhìn nhau, vẻ mặt trở nên phức tạp.
"Là ta già nên hồ đồ rồi..."
Bát Trưởng Lão khẽ thở dài, lúc này ông đã hoàn toàn tỉnh táo lại. Vừa rồi ông đã bị tức đến điên, nếu ngay từ đầu giữ bình tĩnh khống chế cục diện thì sự việc đã không ầm ĩ lớn như vậy.
Về cách xử lý sự việc của Thái Thượng Trưởng Lão, Bát Trưởng Lão thật ra lại vô cùng hiểu. Chưa nói đến những điều khác, chỉ riêng việc Lục Ly ở cảnh giới Hồn Đàm đã hai lần suýt chút nữa đánh giết Khưu Văn Trạch ở cảnh giới Quân Hầu, đã đủ để Thái Thượng Trưởng Lão tha thứ mọi sai lầm của hắn.
Lục Nhân Hoàng là kỳ tài ngút trời, con trai hắn lại càng biến thái hơn. Dù Khưu Văn Trạch là một phế vật, nhưng hắn cũng là một Quân Hầu cảnh chân chính. Lại có thể hai lần suýt chút nữa bị Lục Ly giết chết ư? Tư chất biến thái của Lục Ly không cần nghi ngờ.
Đối với một gia tộc mà nói, con cháu có thiên tài quý trọng hơn mọi thứ. Không hiểu quy củ có thể từ từ dạy dỗ, tuổi trẻ khinh cuồng cũng có thể thông cảm, nhưng thiên tư biến thái lại không phải ai cũng có được.
***
Lục Ly bị Thái Thượng Trưởng Lão tóm lấy, cảm thấy hoa mắt, thân ảnh đã xuất hiện bên ngoài đại môn tòa pháo đài trên mặt nước kia.
Thái Thượng Trưởng Lão phất tay một cái, cánh cửa lớn không tiếng động mở ra, ông mang theo Lục Ly đi vào.
Bên trong cũng không hề xa hoa như trong tưởng tượng, ngược lại rất đơn sơ. Bước vào là một đại điện, bên trong bày mấy chiếc bàn vuông, trên một chiếc bàn còn có một ấm trà nóng hổi.
Đến nơi, Thái Thượng Trưởng Lão đặt Lục Ly xuống, đi thẳng đến sau bàn vuông, ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, tự rót cho mình một chén trà rồi mới nhìn Lục Ly nói: "Trước lo vết thương của con đi. Thằng bé con này quả thực giống hệt phụ thân con, tính tình nóng nảy y chang..."
Lục Ly im lặng lấy ra một mảnh khăn lau đi vết máu, giải trừ Huyết Trảo Thần Kỹ, tiện thể thay một bộ trường bào sạch sẽ, nuốt một viên đan dược trị thương, rồi giấu Tiểu Bạch vào trong tay áo.
Làm xong tất cả, hắn đặt mông ngồi xuống đối diện Thái Thượng Trưởng Lão, cầm ấm trà tự rót cho mình một chén, súc miệng, rồi chẳng chút khách khí uống một hơi, thậm chí không thèm liếc Thái Thượng Trưởng Lão một cái.
"Ha ha!"
Thấy Lục Ly thể hiện thái độ này, Thái Thượng Trưởng Lão trái lại thấy vui vẻ, ông nheo mắt nhìn Lục Ly nói: "Sao thế? Giận ta à? Tiểu tử, ngay cả gia gia con cũng phải gọi ta một tiếng Ngũ Thúc, lẽ nào con không hiểu tôn lão kính đạo sao?"
Lục Ly liếc Thái Thượng Trưởng Lão một cái, nói: "Lão già ng��ơi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì. Chuyện không ầm ĩ lớn thì ngươi không chịu ra mặt à? Chuyện của cô cô ta, chẳng lẽ ngươi không biết chút nào sao?"
"Ha ha ha!"
Thái Thượng Trưởng Lão không giận mà lại cười, lắc đầu nói: "Cái này con trách lầm ta rồi. Việc vặt trong gia tộc ta đã nhiều năm không quản. Còn về chuyện ầm ĩ lớn ư? Con cứ cho là con giết Khưu Văn Trạch đi, đối với ta mà nói cũng chỉ là chuyện nhỏ. Còn có chuyện gì đáng để nói là 'ầm ĩ lớn' hay 'không ầm ĩ lớn' nữa?"
Lục Ly suy nghĩ một chút, quả thật là đạo lý này. Lão già này thực lực quá mạnh, e rằng Thiên Thần Phủ bị diệt toàn bộ đối với ông ta cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi.
Nếu lão già này đã ra mặt, lại còn giải trừ hôn ước giữa Khưu Văn Trạch và Lục Phi Tuyết, Lục Ly trong lòng cũng bớt giận đi một chút. Hắn uống một ngụm trà, gật đầu nói: "Được rồi, chuyện này cứ bỏ qua đi. Thái Thượng Trưởng Lão, ta muốn hỏi... Ông nội của ta rốt cuộc ở đâu? Sống hay đã chết?"
Sắc mặt Thái Thượng Trưởng Lão khẽ trầm xuống, ông cúi đầu suy nghĩ một lát rồi mới nói: "Thực lực con quá thấp, hiện tại không thể nói cho con biết. Khi nào con đạt đến Nhân Hoàng cảnh, tự nhiên sẽ có quyền được biết. Bất quá có thể nói cho con một điều, gia gia con... vẫn còn sống."
"Vậy thì tốt..."
Lục Ly thở phào một hơi. Chỉ cần còn sống là được, sớm muộn gì cũng có ngày được gặp.
Lục Ly không hỏi nữa, Thái Thượng Trưởng Lão bắt đầu hỏi: "Tiểu tử, vì sao con không thức tỉnh Kim Cương huyết mạch? Móng vuốt thú này từ đâu mà có? Sao ta lại cảm thấy... hơi giống huyết mạch thần kỹ? Còn tiếng gầm lớn kia thì sao? Con tiểu thú kia là cấp bậc gì?"
"Lão già này quả nhiên có khả năng quan sát nhạy bén."
Lục Ly trong lòng thầm cảm khái, nhưng cũng không định nói thật cho Thái Thượng Trưởng Lão. Mặc dù Bát Trưởng Lão nói Thái Thượng Trưởng Lão tuyệt đối trung thành với gia tộc, trung thành với gia gia hắn, nhưng thái độ vừa rồi của Bát Trưởng Lão cũng đã khiến Lục Ly khó chịu. Dĩ nhiên là hắn không thể hoàn toàn tin tưởng vị Thái Thượng Trưởng Lão này.
Hắn thuận miệng nói bừa: "Ta cũng không biết vì sao không thể thức tỉnh Kim Cương huyết mạch, đến Thần Miếu thức tỉnh thì thất bại. Còn về móng vuốt thú này và tiếng gầm lớn kia, chỉ là một bí thuật có được trong một di tích mà thôi. Đối với lão nhân gia ngài mà nói, chỉ là chút tài mọn, không đáng nhắc đến."
"Còn loại thần kỹ phân thân này thì sao?" Thái Thượng Trưởng Lão cười nhẹ nhàng nói: "Quả thật là chút tài mọn ư? Sao ta lại cảm thấy nó ẩn chứa áo nghĩa?"
Cái này Lục Ly không định giấu diếm, thẳng thắn thành khẩn thừa nhận: "Nơi đây quả thực có một loại áo nghĩa, là Kính Tượng áo nghĩa, không cẩn thận mà lĩnh ngộ được."
"Không cẩn thận..."
Tuy rằng Thái Thượng Trưởng Lão cũng có chút bó tay, Lục Ly không chịu nói, ông cũng không muốn hỏi nhiều. Ông nheo mắt nhìn Lục Ly một lúc, cảm thán nói: "Tiểu tử con cơ duyên nghịch thiên thật, đáng tiếc không thức tỉnh Kim Cương huyết mạch."
Dừng lại một lát, Thái Thượng Trưởng Lão lại hỏi: "Phụ thân con ở đâu? Con thật sự không biết sao?"
Lục Ly vừa rồi đã có chỗ giấu giếm, lúc này tự nhiên cũng sẽ không nói, hắn lại hỏi ngược lại: "Nếu ta biết phụ thân ta ở đâu, sao ta lại một mình quay về? Trên đường đi ta cửu tử nhất sinh đó, hơn nữa tỷ tỷ ta còn bị bắt tới Thanh Châu. Ngươi nghĩ nếu phụ thân ta ở bên cạnh chúng ta, tỷ đệ chúng ta có thể thê thảm đến mức này sao? Ta đến bây giờ còn là Hồn Đàm cảnh."
"Ai..."
Thái Thượng Trưởng Lão khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Tính tình phụ thân con cũng không khác con là bao, quả đúng là một con trâu bướng bỉnh. Năm đó nếu hắn không bỏ nhà mà đi, gia gia con cũng sẽ không xảy ra chuyện, Lục gia cũng sẽ không sa sút đến mức này..."
"Xảy ra chuyện ư?" Lục Ly nhướng mày, vội vàng hỏi: "Ông nội của ta đã xảy ra chuyện gì?"
"Chuyện đó không thể nói cho con biết!"
Thái Thượng Trưởng Lão phất tay nói: "Con về trước đi, tu luyện cho tốt. Cần tài nguyên thế nào thì cứ nói với Tứ Thúc con, tu luyện đến Mệnh Luân cảnh rồi hãy đến gặp ta. Ở trong gia tộc đừng có gây sự, nếu không ta cũng không giữ nổi con đâu."
Bản dịch tinh túy này, mang dấu ấn của truyen.free, l�� món quà tri ân gửi đến quý độc giả.