Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 330: Người tới bất thiện

Hàn gia rất xem trọng Lục Ly và đoàn người. Lục Ly đã thẳng thắn nói rõ sự tình, nếu Hàn gia vẫn không chịu ra mặt thì sẽ bị người đời chê cười là không hiểu lễ nghĩa. Dạo gần đây, chuyện của Hàn Nguyệt đang được truyền đi khắp nơi. Lúc này, Hàn Nguyệt đích thực là bảo bối quý giá nhất của Hàn gia. Ân nhân cứu mạng của Hàn Nguyệt đã đến, sao Hàn gia có thể không coi trọng chứ?

Hàn Vô Tâm đích thân dẫn Hàn Nguyệt ra ngoài, đứng trước đại viện cung nghênh ba người Lục Ly. Hàn Vô Tâm trông chừng chỉ khoảng bốn mươi tuổi, tu vi Quân Hầu cảnh tiền kỳ, lớn lên tuấn tú nho nhã, vừa nhìn đã biết là kẻ phong lưu đa tình. Chẳng trách năm đó lại cùng mẫu thân Hàn Nguyệt có một đêm phong lưu rồi rời đi.

Hàn Nguyệt thấy Lục Ly, khuôn mặt đỏ ửng, cúi người hành lễ có chút ngượng nghịu nói: "Hàn Nguyệt ra mắt Lục công tử, ra mắt hai vị đại nhân."

"Quả nhiên là huyết mạch Bát phẩm!" Ba người Lục Ly liếc nhìn cổ Hàn Nguyệt, thấy được một ấn ký màu đen, sắc mặt ai nấy đều hơi biến đổi.

"Ha ha ha ~" Hàn Vô Tâm cất tiếng cười lớn, chắp tay nói: "Sớm đã nghe Tiểu Nguyệt nhắc đến quý nhân đã ra tay cứu giúp, Vô Tâm này vẫn luôn phái người tìm kiếm ba vị ân nhân. Không ngờ ba vị lại giá lâm Thần Hỏa thành? Ba vị nhất định phải ở lại Thần Hỏa thành một thời gian, để Vô Tâm này có cơ hội tạ ơn ba vị thật chu đáo."

Hàn Vô Tâm thân thiết kéo tay Lục Ly bước vào trong. Trên quảng trường, ba tên thám báo của Tống gia trong lòng chợt chùng xuống. Lục Ly này lại tìm được Hàn gia làm chỗ dựa ư? Nếu Tống gia còn muốn ra tay với Lục Ly, thì phải suy nghĩ đến Hàn gia rồi.

Tuy nhiên, những chuyện này không phải đám thám báo bọn họ có thể quyết định được. Ba người lặng lẽ rút lui, truyền tin tức tại đây về Tống gia, để các nhân vật lớn của Tống gia đưa ra quyết định.

Hàn gia thực sự rất nể mặt, không chỉ có Hàn Vô Tâm mà còn có bảy tám vị trưởng lão của Hàn gia đều có mặt tại yến hội. Tuy nhiên, tộc trưởng Hàn gia, ông nội của Hàn Nguyệt, vẫn chưa đến. Lục Ly không tiết lộ thân phận của mình, nên việc tộc trưởng Hàn gia không xuất hiện cũng là điều bình thường.

Trong yến tiệc, vô số người liên tục mời rượu, Lục Ly bị làm cho khổ sở, uống đến say mèm. Hàn Vô Tâm không biết là vô tình hay hữu ý, đã dò hỏi thân phận của Lục Ly. Cũng may bên cạnh có Minh Vũ và Vũ Hóa Thần không say, giúp Lục Ly qua loa ứng phó được.

Hàn gia ở khu vực Đông Bắc Trung Châu cũng được coi là một phương bá chủ, yếu hơn Tống gia một chút. Tuy nhiên, có Hàn Nguyệt với huyết mạch Bát phẩm này, e rằng vài chục năm sau có thể dễ dàng quật khởi, thậm chí có khả năng thăng cấp thành gia tộc Thất phẩm.

Lục Ly được đưa về phòng khách nghỉ ngơi. Vừa mới tỉnh dậy, yến tiệc lại bắt đầu. Lục Ly đau đầu không ngớt, nhưng không tiện từ chối. Lần này bọn họ đến là để mượn thế lực của Hàn gia, vốn dĩ không thể đắc tội Hàn gia được.

Những ngày tiếp theo... Lục Ly càng thêm đau đầu. Hàn gia một ngày tổ chức mấy lần yến tiệc, dồn dập không ngừng, khiến Lục Ly uống đến say mèm ngã lăn ra đất. Ngày nào cũng vậy, tỉnh dậy lại uống, say thì đi ngủ, tỉnh lại rồi lại tiếp tục uống...

Đến ngày thứ tư, Lục Ly rốt cuộc không thể ngồi yên được nữa.

Hàn Vô Tâm lại đích thân đến mời Lục Ly, muốn đi một tửu lầu xa hoa trong thành. Lục Ly trực tiếp từ chối, lắc đầu nói: "Không thể uống nữa, thực sự không uống nổi rồi."

"Không muốn uống rượu sao?" Hàn Vô Tâm trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy hay là đến phòng đấu giá nhé? Tối nay ở Lục Thủy thành có một buổi đấu giá hội, là buổi thịnh đại nhất trong ba năm qua. Hay là chúng ta cùng đến đó dạo chơi một chút? Bảo vật dưới hai mươi ức, Lục công tử cứ thoải mái mua, coi như là chút tấm lòng của Hàn gia."

Lục Ly xem bản đồ, cũng có chút hiểu biết về bố cục thế lực ở phía Bắc Trung Châu. Lục Thủy thành này là chủ thành của Bích Thủy Các, một thế lực Thất phẩm, và Hàn gia chính là thế lực phụ thuộc của Bích Thủy Các.

Ý của Hàn Vô Tâm rất rõ ràng — Lục Ly đã cứu Hàn Nguyệt, Hàn gia muốn báo đáp ân tình này, chuẩn bị tặng Lục Ly hai mươi ức Huyền Tinh. Nếu trực tiếp tặng Huyền Tinh thì không được ổn thỏa lắm, để Lục Ly đi đấu giá bảo vật, như vậy Hàn gia cũng thể hiện được sự hào phóng của mình.

"Hai mươi ức?" Lục Ly thầm gật đầu. Xem ra Hàn gia quả thực rất coi trọng Hàn Nguyệt, có thể đưa cho hắn hai mươi ức thì đúng là rất nể mặt rồi.

"Vô Tâm đại nhân khách sáo rồi." Lục Ly lại lắc đầu nói: "Đấu giá hội thì Lục mỗ sẽ không đi. Thực ra, lần này Lục mỗ đến đây là có một chuyện muốn nhờ. Chuyện này nói ra dường như có ý vị dùng ân tình để cầu báo đáp, nhưng Lục mỗ thực sự đã hết cách rồi, mong Vô Tâm đại nhân đừng phiền lòng."

Trong lòng Hàn Vô Tâm chợt "lộp bộp" một tiếng. Lục Ly ngay cả hai mươi ức cũng không muốn, vậy yêu cầu của hắn sẽ là gì? Chẳng lẽ hắn sẽ không "sư tử há miệng" ư? Lần này Lục Ly chủ động tìm đến cửa, lại còn nói đến chuyện hắn cứu Hàn Nguyệt, khiến Hàn Vô Tâm cảm thấy chắc chắn là muốn dùng ân tình để cầu báo đáp.

Đương nhiên, ngoài mặt Hàn Vô Tâm vẫn giữ vẻ tươi cười nói: "Lục công tử có đại ân với Hàn gia chúng ta, có yêu cầu gì cứ nói đừng ngại, Vô Tâm này nếu làm được thì tuyệt đối sẽ không chậm trễ."

"Đa tạ Vô Tâm đại nhân." Lục Ly đi thẳng vào vấn đề nói: "Chúng ta muốn đến Thần Khải vực. Thực không dám giấu giếm, ta cũng coi như là một chi thứ con cháu Lục gia lưu lạc bên ngoài, lần này muốn đi tìm một vị tộc thúc để nương tựa. Tuy nhiên, ở đây chúng ta có một cừu gia đang muốn truy sát. Cho nên... muốn nhờ Hàn gia phái một cường giả Quân Hầu cảnh đỉnh phong đưa chúng ta truyền tống đến đó. Chỉ cần đến được Thần Khải vực là được."

"Thì ra là vậy..." Hàn Vô Tâm như trút được gánh nặng. Hắn còn tưởng Lục Ly sẽ đưa ra yêu cầu gì ghê gớm, ai ngờ lại chỉ là một chuyện nhỏ.

Lục Ly chủ động nói rõ thân phận, khiến nhiều nghi hoặc trong lòng Hàn Vô Tâm được gỡ bỏ. Chẳng hạn như việc Lục Ly có hai vị Quân Hầu cảnh đi theo, lại còn có Tiểu Bạch, loại thần thú kỳ lạ này, nếu là con cháu Lục gia thì hoàn toàn có thể hiểu được. Một chi thứ con cháu Lục gia lưu lạc bên ngoài muốn trở về Thần Khải vực, chuyện này cũng quá đỗi bình thường rồi.

"Con cháu Lục gia ư?" Sắc mặt tươi cười của Hàn Vô Tâm càng thêm nồng hậu. Cho dù là chi thứ xa nhà, thì vẫn là con cháu Lục gia. Hắn vội vàng vỗ ngực nói: "Lục công tử cứ yên tâm, ta sẽ bảo Tam trưởng lão của gia tộc đích thân đưa ngươi đi qua. Ừm... Đến lúc đó ta cũng sẽ đi theo một chuyến, dù sao cũng không mất nhiều thời gian. Những chuyện này đều là việc nhỏ. Đi thôi, chúng ta hãy đến Lục Thủy thành dạo chơi một chút trước đã, rồi trở về nói chuyện sau."

"Đa tạ Vô Tâm đại nhân!" Lục Ly mừng rỡ khôn xiết. Tam trưởng lão của Hàn gia là cường giả Quân Hầu cảnh đỉnh phong, cộng thêm Hàn Vô Tâm, con trai tộc trưởng Hàn gia, Tống gia làm sao còn dám làm càn nữa?

Chỉ cần đến được Thần Khải vực, cho dù Tống gia có làm càn thì Lục Ly cũng chẳng sợ. Tiết lộ thân phận hắn là con trai Lục Nhân Hoàng, ai dám động đến hắn?

Vũ Hóa Thần và Minh Vũ đang ở bên cạnh, nghe được lời cam đoan của Hàn Vô Tâm, cả hai như trút được gánh nặng. Bảo hai người họ đi đối kháng với Tống gia thì bọn họ không có đủ năng lực lớn đến thế.

Tảng đá lớn trong lòng đã được bỏ xuống, Lục Ly cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Hàn Vô Tâm lại kéo Lục Ly đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Lục công tử, lát nữa đến phòng đấu giá, bảo vật dưới hai mươi ức cứ tùy ý mua, đây là chút tấm lòng của Vô Tâm, ngươi đừng từ chối nữa."

Bảo vật hay không bảo vật, Lục Ly đã không còn để tâm nữa! Chỉ cần Hàn Vô Tâm có thể đưa hắn đến Thần Khải vực thì mọi thứ khác đều không quan trọng. Nhưng lúc này Hàn Vô Tâm lại nhiệt tình như thế, hắn làm sao từ chối cho phải? Chỉ có thể đi theo đến Lục Thủy thành dạo chơi, đến lúc đó tùy tiện mua một món bảo vật mấy ngàn vạn Huyền Tinh là được.

Bước ra ngoài, ba vị trưởng lão Quân Hầu cảnh của Hàn gia cũng đã có mặt, Hàn Nguyệt được vây quanh ở giữa. Có thể thấy được Hàn gia rất coi trọng nàng.

"Lục công tử." Hàn Nguyệt có chút ngượng nghịu nhìn Lục Ly một cái. Cô bé chỉ mới mười ba, mười bốn tuổi, vẫn chưa hoàn toàn phát triển, nhưng thừa hưởng nét tuấn tú của Hàn Vô Tâm, trông rất xinh xắn, ngũ quan rõ nét, trong trẻo đáng yêu.

"Đi thôi, đi thôi, Tiểu Nguyệt à, lát nữa con mà ưng ý bảo vật nào, cứ nói với cha, cha sẽ mua cho con!" Hàn Vô Tâm nắm tay Hàn Nguyệt, trông cực kỳ cưng chiều. Nhưng Lục Ly trong lòng lại thầm khinh thường. Nếu Hàn Nguyệt không thức tỉnh huyết mạch Bát phẩm, e rằng Hàn Vô Tâm cũng sẽ chẳng thèm để mắt đến nàng mấy lần.

Một nhóm người đi về phía quảng trường, bước vào trận truyền tống. Thần Hỏa thành là một vực thành, có thể nhanh chóng di chuyển đến nhiều vực thành khác. Lục Thủy thành này cũng không quá xa, Hàn gia lại là thế lực phụ thuộc của Bích Thủy Các, đương nhiên có thể trực tiếp truyền tống đến đó.

Một đạo bạch quang vụt thẳng lên trời. Lục Ly và Hàn Nguyệt đều cảm thấy đầu óc choáng váng nặng trĩu, phải nghỉ ngơi một lúc mới tỉnh táo lại.

Lục Ly quét mắt nhìn xung quanh, phát hiện mình đã đến một tòa thành trì cực kỳ rộng lớn và khí phái. Đây chắc hẳn là Lục Thủy thành của Bích Thủy Các, một thế lực Thất phẩm.

"Oanh ~" Vừa bước ra khỏi trận truyền tống, một trận truyền tống bên cạnh liền phát sáng, sau đó năm người xuất hiện trong đó. Ba người Lục Ly, Vũ Hóa Thần, Minh Vũ đột nhiên cảm thấy năm luồng ánh mắt âm hàn khóa chặt lấy mình, lập tức quay đầu nhìn quanh.

"Ai nha? Tống Hà?" Hàn Vô Tâm vốn định dẫn mọi người đi về hướng đông, thấy những người vừa đến từ trận truyền tống, liền vội vàng cười đi tới chắp tay: "Tống Hà huynh, Tống Kỳ huynh, các vị cũng đến phòng đấu giá sao? Chẳng lẽ là đã để mắt đến món bảo vật nào ư?"

"Tống Hà? Tống Kỳ? Người của Tống gia!" Ba người Lục Ly liếc nhìn nhau, trong lòng chùng xuống. Vũ Hóa Thần và Minh Vũ lại càng sẵn sàng liều chết chiến đấu bất cứ lúc nào.

Người của Tống gia theo sát truyền tống đến đây, lại còn có đến năm vị Quân Hầu cảnh. Những kẻ này đến chắc chắn không có ý tốt rồi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free