(Đã dịch) Bất Diệt Long Đế - Chương 153: Đoạt lại tổ địa
Ra vào, ra vào!
Lục Ly say sưa chơi đùa trong phòng. Có được một chiếc không gian giới, hắn cứ như một đứa trẻ thơ tìm thấy món đồ chơi yêu thích nhất, cứ thế miệt mài chơi suốt mấy canh giờ.
Đương nhiên, hắn quả thực rất nhàm chán. Thiên Đà Tử đang bế quan để xung kích cảnh giới Mệnh Luân, còn Dạ Tra thì ngỏ ý muốn dẫn hắn đi dạo khắp nơi. Song, Lục Ly không muốn trò chuyện quá nhiều với Dạ Tra, trong lòng vẫn còn cảm giác ngần ngại.
Thế gian này nào có thù hận hay yêu thương vô duyên vô cớ? Một người bỗng nhiên đối xử với mình quá đỗi tốt đẹp, Lục Ly không khỏi nảy sinh mâu thuẫn trong lòng, dấy lên chút đề phòng.
Từ thuở nhỏ đến khi trưởng thành, Lục Ly đã phải chịu quá nhiều sự xem thường, ghẻ lạnh, giễu cợt và lăng nhục. Ngoại trừ Lục Linh và Lục Thúc Công ra, không một ai đối xử tốt với hắn, thành thử hắn đã quen với việc không dựa dẫm vào bất kỳ ai.
Giờ đây, đột nhiên xuất hiện một tộc Thanh Loan, chỉ vì một câu nói trên bia văn mà chẳng rõ đầu đuôi, lại tôn hắn làm Thánh Chủ. Họ ban cho hắn không gian giới, đan dược, rồi cả Thiên Xà Quả trị giá bốn năm ngàn vạn Huyền Tinh. Điều này khiến Lục Ly vô cùng khó thích nghi, cảm thấy hết sức gượng gạo, thậm chí có phần không dám qua lại với Dạ Tra, e rằng y có mưu đồ khác...
Trừ lúc dùng bữa, ngày nào Lục Ly cũng quanh quẩn trong phòng, đến ngủ cũng thấy không đành lòng. Hắn cứ thế ngày ngày chơi đùa với không gian giới, cốt để bản thân không nghĩ ngợi quá nhiều, để tâm hồn được thanh tịnh.
Thời gian trôi qua thật nhanh, ba ngày cứ thế thoáng chốc đã hết. Đến ngày thứ tư, Lục Ly thức dậy từ rất sớm, mong ngóng Thiên Đà Tử xuất quan.
Mặt trời lên cao, Dạ Tra dẫn Thiên Đà Tử đến. Thiên Đà Tử mặt mày rạng rỡ, tựa hồ trẻ ra rất nhiều, khí chất toàn thân thay đổi hẳn. Dáng lưng còng như lạc đà giờ đã thẳng thớm hơn, những nếp nhăn chi chít trên mặt cũng phai mờ đi ít nhiều.
"Đã đột phá rồi sao?"
Lục Ly kinh ngạc hỏi. Thiên Đà Tử liên tục gật đầu, đáp: "Lão phu trăm năm về trước đã đạt đỉnh Hồn Đàm cảnh, xung kích tám mươi bảy lần đều thất bại. Nay cuối cùng đã đột phá, ta không cần phải chết nữa rồi, không cần phải chết nữa rồi..."
Một cảnh giới Mệnh Luân có thể gia tăng thêm năm trăm năm thọ nguyên. Võ đạo tu luyện chính là nghịch thiên cải mệnh, mà cảnh giới Mệnh Luân nhất định là thay đổi mệnh số. Võ giả có được sinh mệnh kéo dài mới có thể không ngừng tu luyện, cuối cùng đạt đến cảnh giới nghịch thiên.
Kể từ hôm nay, Thiên Đà Tử đã cải mệnh thành công, có được năm trăm năm thọ nguyên. Hắn cuối cùng cũng có tư cách bước trên con đường nghịch thiên.
Dạ Tra đưa tới một khối ngọc phù, nói: "Thánh Chủ, đây là Hồn Phù của hắn, người hãy luyện hóa đi. Sau này, hắn sẽ là nô bộc của người."
Lục Ly không khách khí, lập tức luyện hóa Hồn Phù. Thiên Đà Tử thành thật quỳ một chân xuống, cung kính nói: "Bái kiến Chủ nhân."
"Ừm."
Lục Ly gật đầu, nói: "Trăm năm sau ta sẽ trả lại ngươi tự do. Nếu ta chiến tử, trước khi chết cũng sẽ giải thoát cho ngươi."
Thiên Đà Tử gật đầu. Sống chung với Lục Ly một thời gian, hắn cũng đã phần nào hiểu rõ tính cách của Lục Ly.
Vả lại, giờ đây Lục Ly đã có rất nhiều cường giả của Thanh Loan tộc và Mãnh Tượng tộc dưới trướng, e rằng sau này hắn cũng chẳng còn để mắt đến mình nữa.
Mọi việc đã không còn vấn đề gì. Lục Ly ở đây lòng dạ bất an, dứt khoát nói thẳng muốn rời đi. Dạ Tra cố gắng giữ lại một phen, nhưng không lay chuyển được sự kiên trì của Lục Ly, đành đích thân đưa hắn ra.
Mấy vị trưởng lão cũng cùng đi theo tiễn Lục Ly. Lục Ly không tiện từ chối, liền theo Dạ Tra đi ra khỏi bộ lạc.
"Ồ?"
Đi ngang qua bộ lạc, Lục Ly phát hiện bên trong không một bóng người. Khi hắn nghi hoặc bước ra khỏi cổng chính, chợt thấy bên ngoài dày đặc bóng người, ít nhất phải hai ba ngàn, tất cả đều đứng ngay ngắn, trầm mặc.
Mãnh Tượng tộc!
Đằng xa, vô số người khổng lồ Hoàng Kim sừng sững như những cột đá, cảnh tượng uy nghiêm đến nghẹt thở. Lục Ly nhìn về phía Dạ Tra, người sau mỉm cười nói: "Họ đều đến để cung tiễn Thánh Chủ."
Ùm!
Trước mặt, già trẻ lớn bé, nam nữ, tất cả đều quỳ một gối, phủ phục xuống, khẽ hô: "Cung tiễn Thánh Chủ!"
Phanh!
Hơn ngàn người khổng lồ Hoàng Kim cùng lúc quỳ xuống, khiến mặt đất bên ngoài bộ lạc rung chuyển. Âm thanh của họ trầm thấp khàn khàn, vô cùng chỉnh tề: "Cung tiễn Thánh Chủ!"
Chấn động!
Sâu thẳm trong linh hồn Lục Ly đều bị chấn động mạnh mẽ. Giờ khắc này, hắn cảm nhận được sự chân thành của tộc Thanh Loan và Mãnh Tượng. Một cảm giác khó tả dâng lên trong tâm trí hắn, tựa hồ... bản thân đã hóa thành một vị quân vương chí cao vô thượng, và những người đang quỳ trước mặt đều là thần dân của hắn.
Hắn không hề cảm thấy lâng lâng, ngược lại còn có một áp lực khó hiểu. Gánh nặng của mấy ngàn người đồng loạt quỳ xuống đã đè nặng lên đôi vai hắn.
Nếu những người này thật sự xem hắn là Thánh Chủ, hơn nữa không hề giữ lại gì mà giúp đỡ hắn. Vậy thì... hắn sẽ có trách nhiệm và nghĩa vụ dẫn dắt họ trở về tổ địa, phục hưng vinh quang của hai tộc năm xưa.
Con đường này vô cùng xa xôi, vô cùng dài lâu, thậm chí có thể là một con đường không lối thoát.
Với thực lực thấp kém như vậy, liệu hắn có thật sự gánh vác nổi trọng trách to lớn đến thế? Liệu hắn có thể không phụ tấm lòng của tộc Thanh Loan và Mãnh Tượng đã khổ công chờ đợi suốt năm ngàn năm?
Lục Ly không thể biết được!
Thế nhưng, hắn đã lặng lẽ thề trong lòng: nếu hai tộc thật sự coi hắn là Thánh Chủ, và không chút giữ lại mà phò trợ hắn, hắn sẽ dốc hết sức lực cả đời để giúp đỡ hai tộc.
Dạ Tra nhìn thấy tâm tư phức tạp trong mắt Lục Ly, khóe miệng y nở một nụ cười vui vẻ, thanh thản, rồi thờ ơ nói: "Thánh Chủ, chúng ta đi thôi."
Lục Ly trầm mặc rời đi. Những tộc nhân Thanh Loan và Mãnh Tượng vẫn không hề đứng dậy, mãi mãi phủ phục trên mặt đất bất động, như thể đang tiễn đưa vị quân vương của họ.
Dạ Tra vung tay mang theo Lục Ly, lao thẳng về phía ngọn núi cao trước mặt. Bốn vị trưởng lão và Thiên Đà Tử theo sát phía sau.
Lên đến đỉnh núi, Lục Ly ngoảnh đầu nhìn lại, phát hiện tất cả mọi người vẫn còn phủ phục quỳ mọp, chi chít một vùng, tựa như những tín đồ sùng đạo nhất. Hắn không khỏi thấy sống mũi cay cay, linh hồn không ngừng rung động.
Hắn không nói gì. Lúc này, nói quá nhiều chỉ tổ thành ra ba hoa khoác lác. Một nam nhân có rất nhiều việc không cần nói bằng lời, cứ làm là được.
Tốc độ của Dạ Tra cực nhanh. Y mang theo Lục Ly lao v�� phía khu rừng mà họ đã xuất hiện. Lục Ly đã được chứng kiến tốc độ kinh người của tộc Thanh Loan; mắt hắn không thể mở ra được, chỉ cảm thấy gió rít gào bên tai, thoáng chốc đã vượt qua hơn mười dặm.
Vỏn vẹn ba nén hương sau, Dạ Tra đã dừng lại bên ngoài khu rừng. Mà tên người khổng lồ Hoàng Kim tên A Ngu đã dẫn họ về trước đó, phải mất cả nửa canh giờ. Từ đó có thể thấy tốc độ của Dạ Tra nhanh đến mức nào.
Thiên Đà Tử cũng được người mang theo, nếu không lúc này e rằng chẳng thể nào theo kịp. Dạ Tra nhìn vào trong rừng, khẽ gọi: "A Ngu, Tiểu Tịch, ra đây!"
Một người khổng lồ thò đầu ra khỏi rừng. Trên vai người khổng lồ là một cô bé xinh đẹp với mái tóc tết bím, nàng bĩu môi lẩm bẩm. Rồi thân hình nàng hóa thành huyễn ảnh lao nhanh tới, nói: "Gia gia, con muốn đi xem một chút! Con đi theo Thánh Chủ sẽ không chạy lung tung có được không?"
Dạ Tra lắc đầu, nói: "Không phải ta không muốn cho con ra, mà là chúng ta căn bản không thể rời khỏi đây. Con nếu muốn ra, chỉ có thể khi đạt đến Quân Hầu cảnh. A Ngu, đưa Tiểu Tịch về đi."
A Ngu rất nghe lời Dạ Tra. Hắn vươn bàn tay khổng lồ tóm lấy Dạ Tiểu Tịch, chạy như điên về phía xa. Dạ Tra tiếp tục mang theo Lục Ly đi sâu vào rừng rậm. Trên đường, họ gặp phải mấy con Huyền Thú, nhưng khi cảm nhận được hơi thở của Dạ Tra và mọi người, chúng đều sợ hãi bỏ chạy.
Một lát sau, Dạ Tra cùng đoàn người đã đến khu rừng nơi Lục Ly và Thiên Đà Tử xuất hiện. Mặt đất nơi đây đã được khai mở, lộ ra một tấm phiến đá bạch ngọc y hệt tấm ở dưới lòng hồ.
"Thiếu Chủ, ngươi muốn trở lại thì bất cứ lúc nào cũng có thể truyền tống vào. Nếu bên ngoài có kẻ muốn truy sát ngươi, ngươi phải lập tức quay về. Sau khi đạt đến Hồn Đàm cảnh, ngươi cần phải quay lại đây một lần."
Dạ Tra dặn dò mấy câu. Lục Ly gật đầu, rồi cùng Thiên Đà Tử bước lên phiến đá. Dạ Tra đánh ra một đạo huyền lực, phiến đá trắng tỏa ra bạch quang chói mắt. Rất nhanh, hai người biến mất trên phiến đá, đã được truyền tống đi.
"Tộc trưởng!"
Khi Lục Ly và Thiên Đà Tử đã rời đi, bốn vị trưởng l��o đều hướng ánh mắt về phía Dạ Tra. Một người dò hỏi: "Hắn, thật sự có thể dẫn chúng ta trở về tổ địa sao?"
"Có thể!"
Dạ Tra cực kỳ khẳng định, nói: "Hắn họ Lục, hắn mang trong mình huyết mạch răng thú và ngân long. Tiền đồ của hắn... là vô hạn. Phỏng chừng chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ có thể dẫn chúng ta sát phạt trở về Trung Châu, đoạt lại tổ địa."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được ươm mầm từ truyen.free, gìn giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản.