(Đã dịch) Bất Diệt Kim Đan - Chương 47 : Nghiệt long
Sâu trong Bắc Hải.
Nơi đây trải dài ngàn dặm, bị băng tuyết bao phủ. Gió tuyết ngập trời không ngớt quanh năm. Bắt đầu từ năm ngàn dặm phía bắc Thập Vạn Đại Sơn, những dãy núi băng sừng sững, sắc nhọn như lưỡi dao, đâm thẳng lên trời. Những ngọn núi băng phủ tuyết này vẫn kéo dài đến tận Bắc Hải, tạo thành từng tảng băng hà khổng lồ dài hơn mười dặm. Theo lý mà nói, nơi đây không phải là vùng cực hàn, vẫn còn cách Cực Bắc之地 mười vạn dặm. Thế nhưng, tương truyền có tinh tú Thiên Giới từng rơi xuống nơi này, khiến cho vùng đất này rét lạnh dị thường, băng ngàn năm không tan chảy.
Sâu vào trong lòng băng hà ba trăm dặm.
Trước mười hai cột băng ngọc liên kết chặt chẽ, là một đầm sâu vạn trượng.
Nước đầm sâu xanh biếc, dù chưa đóng băng, nhưng hơi lạnh tỏa ra từ đó còn hơn cả băng tuyết!
Một đạo kim quang xẹt ngang bầu trời.
Sau đó, một con Ngũ Trảo Kim Long dài mấy ngàn trượng rơi xuống, rồi trước đầm sâu, hóa thành một chàng trai trẻ khoác long bào.
Ầm ầm!
Nước trong đầm sâu đột nhiên sôi sục, sau đó một con giao đen dài mấy trăm trượng lao vọt ra, hướng về phía hắn gầm lên một tiếng trầm đục.
“Nghiệt súc!”
Ngao Quảng giơ tay vung lên, con giao đen kia liền bị đánh bay đi xa. Gương mặt hắn lạnh lẽo vô cùng, hừ lạnh nói: “Mấy trăm năm rồi mà vẫn chưa khai mở linh trí, quả nhiên là đồ phế vật!”
Giao đen gầm gừ trầm đục, đôi mắt đỏ như máu nhìn chằm chằm Ngao Quảng, trong mắt không hề có chút sợ hãi!
Trên đỉnh đầu nó có hai bướu thịt phồng lên, ẩn hiện hình dáng lớp sừng, trông có vẻ chẳng bao lâu nữa sẽ hóa thành giao long thực thụ.
“Tìm chết!”
Trong mắt Ngao Quảng lóe lên hàn quang, giơ tay định chém giết con giao đen trước mặt.
Thế nhưng, đầm sâu đột nhiên lóe lên một vệt hắc quang, sau đó một nam tử áo đen xuất hiện kỳ lạ trên mặt nước. Lưng hắn đầm đìa máu tươi, hai sợi xích vàng xuyên qua xương bả vai hắn. Trên xiềng xích khắc vô số phù văn thần bí, máu tươi từ người nam tử áo đen chảy xuống xiềng xích, khiến phù văn tự động phát ra ánh sáng vàng nhạt. Một đầu xiềng xích đâm sâu xuống đáy đầm, nơi một tảng đá khổng lồ màu xanh nằm lặng lẽ. Trên đó đặt khối băng ngọc, và rõ ràng có dấu vết của một người đang ngồi xếp bằng.
“Ngao Quảng.”
Nam tử áo đen vẻ mặt bình tĩnh, chỉ có đôi đồng tử đỏ tươi khiến người ta rợn người. Hắn nhẹ nhàng hóa giải sát ý của đối phương, bình thản nói: “Hà cớ gì làm khó một hậu bối còn chưa hóa rồng?”
“Ta ở Tỏa Long đàm này chịu khổ sáu trăm năm, nếu không có nó bầu bạn, e rằng ta đã sớm phát điên!”
“Ngươi nghĩ sao?” Nam tử áo đen quay đầu lại, gương mặt trở nên dữ tợn vô cùng, nhẫn tâm nói: “Chắc ngươi cũng không muốn ta phát điên lần nữa, đúng không?”
Ngao Quảng trầm mặc một lát.
Sau đó, hắn rụt tay lại, nói với nam tử áo đen trước mặt: “Ngao Thuận! Ta đến đây là có chuyện muốn bàn bạc với ngươi. Nếu ngươi bằng lòng giúp ta một tay, ta sẽ lập tức thả ngươi thoát khỏi cảnh khốn cùng này!”
“Tìm ta ư?”
Nam tử áo đen dùng đôi đồng tử đỏ tươi nhìn chằm chằm Ngao Quảng, khiếp khiếp cười quái dị nói: “Năm xưa ngươi và Ngao Càn liên thủ đánh lén ta, giam ta vào hình người, nhốt ở Tỏa Long đàm này suốt sáu trăm năm. Giờ lại đến mời ta giúp đỡ, ngươi nghĩ điều đó có khả năng sao?”
“Năm đó các ngươi đã giam ta vào nơi này! Giờ lại giả nhân giả nghĩa nói muốn thả ta ra, các ngươi thật sự coi ta là kẻ ngu ngốc dễ lừa sao?”
Một tràng gầm gừ vang lên.
Những trụ băng ngọc bốn phía không ngừng rung chuyển, từng vết nứt xuất hiện trên đó, như sắp sụp đổ bất cứ lúc nào.
Xiềng xích vàng xuyên qua xương bả vai sau lưng nam tử áo đen rung động không ngừng. Phù văn thần bí trên đó phát ra từng luồng sáng, như thể đang trấn áp sức mạnh trong cơ thể hắn, nhưng cũng như đang phát ra tiếng kêu rên không chịu nổi gánh nặng. Tảng đá khổng lồ màu xanh dưới đáy đầm phát ra ánh sáng yếu ớt, khẽ dịch chuyển một chút. Nhưng rất nhanh, một luồng Huyền Băng chi lực xông thẳng lên, và cơ thể nam tử áo đen dần dần bị đóng băng.
“Ồn ào chết đi được!”
Một tiếng hừ lạnh của nữ tử đột nhiên vang vọng giữa băng tuyết. Từ xa, gió tuyết trắng trời ngưng tụ thành bóng hình mờ ảo của một nữ nhân. Nàng chỉ tay về phía mười hai trụ băng ngọc, những vết nứt trên đó liền biến mất không dấu vết. Tiếp đó, vô số băng tuyết hóa thành lưỡi dao sắc bén giáng xuống, cắt lên người nam tử áo đen từng vết thương, khiến toàn thân hắn nhanh chóng hóa thành một bức tượng băng.
“Tuyết Yêu!”
Ngao Quảng giơ tay vung lên, xua tan gió tuyết trắng trời, chậm rãi n��i: “Thả hắn ra. Việc ngươi đã hứa với chúng ta đã hoàn thành rồi.”
“Kể từ hôm nay.”
“Ngươi không cần canh giữ hắn nữa.”
Vô số gió tuyết ngưng tụ thành một nữ tử tóc bạc. Nàng lạnh lùng liếc nhìn Ngao Quảng, lạnh giọng nói: “Đây là việc năm xưa ta đã hứa với huynh trưởng ngươi. Muốn ta thả hắn, hãy bảo huynh trưởng ngươi đến nói chuyện với ta!”
“Huynh trưởng đã chết.”
Vẻ mặt Ngao Quảng bình tĩnh đến lạ, như thể đang nói một chuyện chẳng đáng gì, chậm rãi nói: “Giờ ta là Đông Hải Long Vương.”
Hắn tùy tay ném ra một khối băng ngọc điêu khắc rồng, rồi nói tiếp: “Đây là thứ đã hứa với ngươi.”
“Nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành rồi.”
“Được.”
Tuyết Yêu vươn tay đón lấy khối băng ngọc điêu khắc rồng. Trên khuôn mặt băng giá của nàng lóe lên một tia vui mừng, toàn thân nàng cũng tan biến theo gió tuyết trắng trời.
“Ngao Càn chết ư?”
Lớp Huyền Băng trên người nam tử áo đen dần nứt vỡ. Nghe lời Ngao Quảng nói xong, hắn không khỏi sững sờ, trên mặt lộ ra vẻ bi thương. Thế nhưng, khi nh��n thấy gương mặt vô cảm của Ngao Quảng, hắn bỗng nhiên như phát điên mà cười lớn.
“Ha ha ha!”
“Ngao Càn chết ư?! Hắn cứ thế mà chết sao?”
Nam tử áo đen dùng đôi đồng tử đỏ tươi nhìn chằm chằm Ngao Quảng, vẻ mặt dữ tợn nói: “Là ngươi giết hắn, có phải không?”
“Bọn họ đều nói ta là nghiệt long! Thật ra ngươi mới là nghiệt long đích thực! Ngươi mới đáng bị nhốt vào Tỏa Long đàm này!”
Ngao Quảng lạnh lùng liếc nhìn hắn, dường như không chút bận tâm đến dáng vẻ điên loạn của hắn, giọng lạnh lùng nói: “Huynh trưởng không phải do ta giết! Hắn chết vì Độ Kiếp thất bại dưới thiên lôi!”
“Thật vậy sao?”
Trên mặt nam tử áo đen lộ ra vẻ hoài nghi, trầm giọng nói: “Ngươi nghĩ ta sẽ tin ư?”
“Tin hay không là tùy ngươi.”
Ngao Quảng ngẩng đầu, trong mắt lóe lên một tia hàn quang, lạnh lùng nói: “Hôm nay ta muốn hỏi ngươi, có muốn giúp ta một tay hay không! Nếu bằng lòng, hãy lập lời thề lớn, ta sẽ lập tức thả ngươi ra.”
“Nếu không!”
Lòng bàn tay Ngao Quảng lóe lên một vệt linh quang, chính là viên Đ��nh Hải Châu được lấy ra từ mắt Tuyền Nguyệt. Toàn thân hắn tỏa ra sát khí lạnh lẽo, trầm giọng nói: “Ta sẽ lập tức chém giết ngươi! Để trừ họa cho Long tộc!”
“Tai họa ư?”
Trên mặt nam tử áo đen không chút sợ hãi, chỉ có ánh sáng đỏ như máu trong mắt càng thêm rực rỡ, cười dữ tợn nói: “Nếu ta là tai họa, ngươi còn dám thả ta ra ngoài sao?”
“Muốn ta giúp ngươi!”
“Mà chỉ cho ta chút lợi lộc này sao? Ngươi làm Đông Hải Long Vương mà lại ngày càng keo kiệt vậy!”
Ngao Quảng rụt tay lại, bình thản nói: “Vậy ngươi muốn gì?”
“Bắc Hải Long Vương!”
Trong mắt nam tử áo đen, hồng quang đại thịnh, nhìn chằm chằm Ngao Quảng, lạnh giọng nói: “Muốn ta giúp ngươi cũng được thôi!”
“Thế nhưng ta muốn làm Bắc Hải Long Vương!”
Ngao Quảng nghe vậy, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ do dự. Ngôi vị Bắc Hải Long Vương này không phải là lời hứa suông. Nếu đồng ý, hắn sẽ luyện hóa nước Bắc Hải, đến lúc đó, dù trong tay mình có Định Hải Châu, muốn chế ngự hắn cũng chẳng dễ dàng. Thế nhưng, vừa nghĩ đến chuyện xảy ra ở Nam Hải, cùng viên Long Châu đã vượt qua Thiên kiếp trong cơ thể Bạch Long kia, trong mắt Ngao Quảng liền hiện lên một tia kiên quyết. Chỉ cần có được viên Long Châu đã Độ Kiếp kia, việc thức tỉnh huyết mạch Chân Long của hắn sẽ nằm trong tầm tay!
“Được!”
Ngao Quảng nhìn chằm chằm nam tử áo đen trước mặt, trầm giọng nói: “Chỉ cần ngươi lập lời thề lớn, ta sẽ thả ngươi ra.”
“Đến lúc đó ngươi sẽ là Bắc Hải Long Vương!”
Truyện dịch này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép không được phép.